المؤتمر العلمي الدولي لتعزيز دور قيمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن في بناء مدينة التراث الألفية وربط مدن التراث العالمي

في صباح يوم 27 أبريل، نسقت اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه مع وزارة الثقافة والرياضة والسياحة واللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو لتنظيم المؤتمر العلمي الدولي "تعزيز دور وقيمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي لمجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة في بناء مدينة تراثية للألفية وربط مدن التراث العالمي" لتكريم قيم التراث، وتقييم الإنجازات البارزة خلال السنوات العشر الماضية، وفي الوقت نفسه تحديد دور ومكانة وأهمية التراث في التوجهات الاستراتيجية لمقاطعة نينه بينه في الفترة المقبلة. ويتمثل ذلك في بناء نينه بينه كمدينة ذات إدارة مركزية تتمتع بخصائص مدينة تراثية للألفية وربط مدن التراث العالمي على أساس ركائز السياحة والصناعة الثقافية واقتصاد التراث، والجمع بشكل متناغم بين الترميم والحفظ وتعزيز التراث والنمو الأخضر، نحو التنمية المستدامة.

وحضر الورشة الرفاق: هوانغ داو كونغ، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة؛ فام ثانه بينه، نائب وزير الخارجية ؛ والسيدة لي ثي هونغ فان، الأمينة العامة للجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو؛ والسيد ها فان سيو، نائب مدير الإدارة الوطنية الفيتنامية للسياحة.

من جانب منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، كان هناك السيد جوناثان والاس بيكر، الممثل الرئيسي لمكتب اليونسكو في فيتنام؛ وممثلون عن مركز اليونسكو للتراث العالمي؛ ومكتب اليونسكو في هانوي؛ وخبراء وعلماء محليين ودوليين.

المؤتمر العلمي الدولي لتعزيز دور قيمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن في بناء مدينة التراث الألفية وربط مدن التراث العالمي — الوفود المشاركة في المؤتمر.

من جانب مقاطعة نينه بينه، كان هناك الرفاق: ماي فان توات، نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ فام كوانج نجوك، نائب الأمين العام للجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة الشعب الإقليمية - رئيس اللجنة المنظمة لأنشطة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن كتراث ثقافي وطبيعي عالمي؛ تونج كوانج ثين، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية؛ تران سونج تونج، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ بوي هوانج ها، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ الرفاق أعضاء اللجنة المنظمة لأنشطة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن كتراث ثقافي وطبيعي عالمي؛ - رؤساء الأقسام والفروع والقطاعات والمحليات...

في كلمته الافتتاحية ومقدمته إلى ورشة العمل، أكد الرفيق فام كوانغ نغوك، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، رئيس اللجنة المنظمة للذكرى العاشرة لاعتراف اليونسكو بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن كتراث ثقافي وطبيعي عالمي، على ما يلي: نينه بينه - أرض مباركة بالعديد من المناظر الطبيعية الشهيرة والمناظر الطبيعية والعجائب الطبيعية الفريدة. هذا المكان، الذي ترك بصماته منذ عشرات الآلاف من السنين، اختاره الأسلاف القدماء كمكان للعيش، والتكيف بمرونة مع التغييرات في البيئة المعيشية لخلق شكل ثقافي فريد في عصور ما قبل التاريخ، مما خلق فرضية لاختيار العاصمة القديمة هوا لو عاصمة لدولة داي كو فييت.

بعد 42 عامًا (968-1010) من الوجود والارتباط بثلاث سلالات: دينه، تيان لي، ولي، أصبحت بحق المركز السياسي والاقتصادي والثقافي لدولة داي كو فيت الموحدة والمستقلة ذات الحكم الذاتي... ولعبت دور قلعة عسكرية حصينة بناها الإنسان والطبيعة، مما خلق قوة دافعة لجذب الناس من مختلف المناطق للعيش فيها. هوا لو هو أيضًا اسم العاصمة - أول عاصمة إمبراطورية لأمة داي فيت، وهي مدينة ساحلية حضرية تتكئ على جبل، تطل على النهر، وتفتح على البحر الشرقي، وتفتح أبوابها، وتضع الأساس لتطور حضارة داي فيت.

تُعدّ القيمة المتميزة لأراضي هوا لو - نينه بينه، بما تزخر به من موارد طبيعية قيّمة وموارد بشرية فريدة وثرية، فرصةً واعدةً لتطوير السياحة البيئية والإنسانية في المقاطعة. كما تُعدّ منطقة ترانج آن ذات المناظر الخلابة وجهةً استثماريةً رائدةً لتصبح منطقةً سياحيةً وطنيةً ودوليةً... في إطار التخطيط الشامل للتنمية السياحية في فيتنام.

بعد 10 سنوات من الاعتراف بها من قبل اليونسكو كتراث ثقافي وطبيعي عالمي، أصبحت منطقة ترانج آن ذات المناظر الخلابة دليلاً واضحًا على اتجاه لا مفر منه: أي ربط السياحة التراثية بين المقاطعات والمناطق، وحتى أبعد من ذلك، بين البلدان، من أجل خلق قيم وعلامات تجارية فريدة لمنطقة التراث. والأمر المميز هو أن ترانج آن قد خلقت قيمًا جديدة لربط الخصائص الأصلية والحديثة للمنطقة الحضرية السابقة بالمنطقة الحضرية المستقبلية على أساس الحفاظ الفعال والمتناغم والمستدام على قيم التراث؛ لتصبح خيارًا ووجهة ومكانًا مألوفًا يلبي العديد من أنواع السياح، بالإضافة إلى مواكبة احتياجات التنمية العامة للوضع الاجتماعي واقتصاد السوق وخاصة المرتبطة دائمًا بسياسة التنمية الشاملة للعناصر الثقافية للحزب والحكومة، إلى جانب التوجه التنموي لمقاطعة نينه بينه.

تُشكّل المزايا المذكورة أعلاه تحدياتٍ لإدارة وحفظ وتعزيز القيم، مما يُظهر مسؤولية الشعب والحكومة تجاه تراث أجدادهم الثمين في مواجهة قضايا مثل: مسؤولية الحكومة والشعب في الحفاظ على لقب "التراث العالمي" والمحافظة عليه، وذلك لتعزيز تنمية اقتصاد التراث... يجب حل هذه التحديات من خلال أهدافٍ ورؤيةٍ محددةٍ لخطة مقاطعة نينه بينه التي أقرّها رئيس الوزراء، أي بحلول عام 2035، ستصبح مدينةً ذات إدارةٍ مركزيةٍ تتمتع بخصائص مدينة تراثيةٍ للألفية، ومدينةٍ إبداعيةٍ؛ ومركزًا كبيرًا ذا قيمةٍ عاليةٍ في السياحة والصناعة الثقافية واقتصاد التراث في جميع أنحاء البلاد ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ. السياحة - المنتجات السياحية التراثية هي الخيار والحل الأمثل لتحقيق هذا الهدف.

في ورشة العمل، يأمل رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية أن يركز العلماء والخبراء المحليون والأجانب على مناقشة عدد من المحتويات الرئيسية مثل: تكريم وتعزيز ونشر قيم مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن المرتبطة بالتنمية السياحية المستدامة، كمقدمة نحو تحويل مدينة هوا لو إلى مدينة تراثية للألفية؛ مراجعة الإنجازات البارزة في 10 سنوات، واقتراح التوجهات للتخطيط الشامل للحفاظ على موقع التراث مع نهج متعدد التخصصات ومتعدد التخصصات - كمدينة تراثية نموذجية؛ تحديد دور ومكانة التراث في التنمية الاقتصادية السياحية والتنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ الحفاظ والبحث العلمي؛ الدعوة إلى جذب الاستثمار وجذب السياح والتعاون وربط مدن التراث العالمي؛ البحث واقتراح الحلول لمشاركة ونشر الخبرات العملية في مجال الحفاظ والتنمية من مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن بشكل أقوى محليًا ودوليًا، وبالتالي اقتراح سياسات مناسبة للحكومة واليونسكو.

تسعى مقاطعة نينه بينه دائمًا إلى تكريم وتأكيد دور وأهمية القيم العالمية المتميزة للتراث وتحسين الفعالية في إدارة القيم العالمية المتميزة للتراث والحفاظ عليها وتعزيزها ؛ الاستمرار في الوفاء بالتزاماتها تجاه اليونسكو في إدارة وتعزيز القيم للحفاظ على التراث وصيانته للأجيال القادمة.

من أجل تعزيز القيم العلمية والثقافية والتاريخية للتراث بشكل كامل، وخدمة التنمية المستدامة، وبناء مدينة تراث الألفية مثل نينه بينه، قال الرفيق فام ثانه بينه، نائب وزير الخارجية، إن نينه بينه بحاجة إلى الاستمرار في تعزيز الحفاظ على قيم التراث العالمي والحفاظ عليها وتعزيزها وفقًا لمعايير اليونسكو؛ وتعزيز التعليم والتوعية العامة، وزيادة الوعي بقيمة ترانج آن للتراث العالمي للمجتمع والسياح؛ وتعزيز التعاون مع المنظمات الدولية والشركاء المحليين الآخرين لتبادل الخبرات في إدارة التراث والتعلم من نجاح الوجهات الأخرى...

وأكد الرفيق فام ثانه بينه أنه في الفترة القادمة، ستواصل وزارة الخارجية واللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو مرافقة نينه بينه حتى يظل مجمع المناظر الطبيعية في ترانج آن نموذجًا يحتذى به في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، والمساهمة في تحقيق التطلعات لبناء نينه بينه إلى مدينة التراث الألفية، ومدينة إبداعية لليونسكو، مما يجعل نينه بينه أرضًا غنية بالثقافة، وقوية في الاقتصاد، وخضراء ونظيفة في البيئة، وتلبي جميع معايير التنمية المستدامة.

اعترافًا وترحيبًا بالرؤية وروح التعاون التي مهدت الطريق لإنجازات ترانج آن، صرّح جوناثان بيكر، الممثل الرئيسي لمكتب اليونسكو في هانوي، بأن اليونسكو لا تزال ملتزمة بدعم ترانج آن في التغلب على التحديات. وأكد أن مكتب اليونسكو على أهبة الاستعداد لتقديم الخبرة اللازمة لضمان استمرار ترانج آن كمنارة للسياحة المسؤولة والمستدامة. وتتوافق رؤية ترانج آن الحالية تمامًا مع الرسالة الأساسية لليونسكو، والمتمثلة في تعزيز التفاهم الثقافي السلمي والتنمية المستدامة من خلال الحفاظ على التراث، ولذلك، يؤمن السيد جوناثان بيكر بأن ترانج آن ستظل نموذجًا للتنمية المستقرة والمسؤولة للأجيال القادمة.

لتوضيح محتويات "تعزيز دور وقيمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن في بناء مدينة تراث الألفية وربط مدن التراث العالمي"، بعد الجلسة الافتتاحية، أجرى المندوبون والعلماء والخبراء المحليون والأجانب 3 جلسات نقاش: الجلسة العامة "ربط مدينة تراث ترانج آن بمدن التراث التابعة لليونسكو" وجلستين موضوعيتين "عقد من تراث ترانج آن العالمي - رحلة الإبداع والحفظ لتعزيز القيم" و "التخطيط للحفاظ الشامل وتعزيز قيم تراث ترانج آن العالمي نحو مدينة تراث الألفية".

سونغ نجوين - مينه هاي - آنه توان

مصدر