لحن يبشر بقدوم الربيع.

مستوحاة من أجواء احتفالات الربيع لدى الأقليات العرقية في منطقة الشمال الغربي، تُعدّ أغنية "صوت الناي في الربيع" عملاً مميزاً للملحن هوانغ نغوك تشان، حيث استخدم فيها عناصر الموسيقى الشعبية، متأثراً بالمجموعتين العرقيتين التايلاندية والهمونغ. لا يقتصر هذا العمل على الاحتفاء بجمال الربيع في المرتفعات فحسب، بل يُخلّد أيضاً رحلة الملحن الإبداعية، الذي تغلب على المرض ليعيش حياةً مليئة بشغفه بالموسيقى.

في كل ربيع، حين تتفتح أزهار البوهينيا البيضاء في غابات شمال غرب فيتنام، ويبقى ضباب خفيف يلف سفوح الجبال، تعجّ القرى بروح موسم الأعياد. يتردد صدى صوت الناي الخيزراني في أرجاء المكان كدعوة للموسم، دعوة للعشاق، يوقظ في الناس بهجة الحياة وأملاً ببدايات جديدة. من هذا الفضاء الثقافي الغني، وُلدت أغنية "صوت الناي الخيزراني في الربيع" كسيمفونية مشرقة، تحمل عبق الجبال والغابات، وروح التفاؤل والصمود الدائم لمؤلفها، الملحن هوانغ نغوك تشان.

بالنسبة للملحن هوانغ نغوك تشان، لا يقتصر جمال فصل الربيع في شمال غرب فيتنام على مناظره الطبيعية الخلابة فحسب، بل يتعداه إلى ثراء الحياة الروحية للمجتمعات العرقية. ولذلك، عندما ألف مقطوعة "صوت الناي في الربيع"، لم يكتفِ بإعادة إحياء مشهد ربيعي نابض بالحياة، بل نقل أيضاً روح التكاتف وبهجة الحياة التي تميز سكان المرتفعات.

تستند الأغنية إلى الموسيقى الشعبية لشمال غرب فيتنام، وتتميز بشكل خاص بألحان شعب التاي، ممزوجة ببراعة مع بعض الألحان المميزة لشعب الهيمونغ. يُعيد اللحن البسيط والإيقاع الرشيق إحياء أجواء مهرجان الربيع في المرتفعات: أصوات الغونغ الإيقاعية، والتنانير المتسعة النابضة بالحياة، والنبيذ المُسكر، ووعود الحب الصادقة.

وفي معرض حديثه عن الظروف المحيطة بتأليف الأغنية، قال الملحن إن أغنية "صوت الناي في الربيع" استُلهمت من نزهات ربيعية عادية جداً مع عائلته.

شاركت الملحنة نغوك تشان قائلةً: "خلال رحلاتي عبر قرى شمال غرب فيتنام في بداية العام، انغمست في المهرجانات التقليدية لجماعات تاي، وتاي، ومونغ، وداو العرقية... لكل مهرجان طابعه الخاص، لكنها جميعًا تشترك في حيوية ودفء مشتركين. أنشطة مألوفة مثل رمي "الكون" (نوع من الكرات) والعمل في الحقول... تركت أثرًا عميقًا في نفسي، وأصبحت المادة العاطفية التي ألهمتني في تأليف الأغاني."

من خلال هذا العمل، يرغب الموسيقي في تقديم فصل ربيع فريد للغاية في شمال غرب فيتنام، مع توجيه رسالة إلى السياح: تعالوا إلى شمال غرب فيتنام في فصل الربيع مرة واحدة لتقدير جمال الأرض والسماء والمهرجانات وسكان المرتفعات البسطاء والصادقين بشكل كامل.

وراء لحن "صوت الناي الربيعي" النابض بالحياة والمبهج، تكمن قصة حياة المؤلف الموسيقي المليئة بالتحديات. وُلد الموسيقي هوانغ نغوك تشان عام ١٩٨٦ في لوك ين، أرض اللؤلؤ، وعانى منذ طفولته من فقر الدم الانحلالي الخلقي. كانت طفولته مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمستشفيات، حيث خضع لعمليات نقل الدم وجلسات غسيل الكلى للحفاظ على حياته. ولما يقرب من أربعة عقود، أطالت حياته "قطرات من اللطف" من متبرعين بالدم.

في مواجهة مرض رهيب، كانت الموسيقى بمثابة مرساة روحية، ساعدت الموسيقية نغوك تشان على تجاوز شهور من الألم والشعور بالحرج.

وكانت الموسيقى هي مرساة روحه، التي ساعدته على تجاوز تلك الأيام المؤلمة التي شعر فيها بالخجل. وقد نما حبه للفن منذ صغره، حين كان يرافق والده إلى الكواليس. وكان والده - وهو فنان سابق في فرقة الفنون الأدائية التابعة لمنطقة الشمال الغربي العسكرية - هو من غرس فيه حب الموسيقى، وروح التفاني، والإيمان بقيمة الفن.

مع استقرار صحته تدريجياً، بدأ هوانغ نغوك تشان بتجربة كتابة الأغاني. وقد شكلت أغانيه عن موطنه ومنطقة الشمال الغربي تدريجياً أسلوبه الموسيقي الفريد، المتجذر بعمق في الموسيقى الشعبية المعاصرة والذي يعكس الهوية الثقافية للمرتفعات.

"مزمار الربيع" هو أحد الأعمال التمثيلية، وهو تتويج لتجارب الحياة والتجارب الثقافية والفنية لهذا الموسيقي المثابر.

لم تقتصر الأغنية على ملامسة مشاعر المستمعين فحسب، بل حظيت أيضاً بإشادة واسعة من الخبراء. وقال الموسيقي نغوين ها ثانه، رئيس فرع جمعية الموسيقيين الفيتناميين في مقاطعة لاو كاي ، إن هذا العمل يتميز ببنية واضحة، ويستخدم العناصر الشعبية بشكل ملائم وطبيعي، معبراً عن الروح الثقافية للمنطقة.

صرح الملحن نغوين ها ثانه قائلاً: "يكمن الجانب الجدير بالذكر في الأغنية في نهج المؤلف المحترم والواسع المعرفة بالموسيقى الشعبية الفيتنامية الشمالية الغربية، مع إظهار موقف جاد ولائق وصادق تجاه الحياة والعمل في الوقت نفسه".

إلى جانب عمله الفني الدؤوب، رسّخ هوانغ نغوك تشان مكانته تدريجيًا من خلال العديد من الأعمال الحائزة على جوائز على المستويين الوطني والمحلي. ومن الأمثلة البارزة على ذلك: فوز عمله "وعد الشمال الغربي" بالجائزة الثانية في حفل توزيع جوائز جمعية الموسيقيين الفيتناميين في المهرجان الموسيقي الوطني لعام 2024؛ وفوز عمله "رقصة زوي الوطن" بالجائزة الثانية في حفل توزيع جوائز ين باي الإقليمية للأدب والفنون لعام 2023؛ وحصول عمله "صوت الناي في الربيع" على الجائزة الثالثة في حفل توزيع جوائز جمعية الموسيقيين الفيتناميين لعام 2025، مما يمثل خطوة هامة إلى الأمام في مسيرته الإبداعية.

لا تُعد هذه الجوائز مجرد تقدير للأعمال الفردية، بل هي أيضاً دليل على التطور المهني الجاد والمستمر لموسيقي ملتزم بشدة بالموسيقى الشعبية المعاصرة والثقافة الأصلية.

لذلك، فإن أغنية "مزمار الربيع" ليست مجرد أغنية عن ربيع الوطن، بل هي أيضاً ربيع الموسيقي نفسه - ربيع الإيمان والمرونة والتطلع إلى العيش بشكل كامل مع الفن.

المصدر: https://baolaocai.vn/khuc-nhac-goi-xuan-ve-post893122.html