رجل أمريكي يلتقي بعائلته في مدينة هوشي منه بعد 50 عامًا: الدموع تملأ عينيه عندما يرى صور والديه البيولوجيين

بعد نصف قرن، عاد ديفيد، وهو أمريكي، أخيراً إلى "وطنه" ليجد نفسه محاطاً بأقاربه في مدينة هو تشي منه، وقد غمرته سعادة وفرح لا يوصفان.

بالنسبة للرجل الأمريكي ديفيد فونغ فراي البالغ من العمر 49 عامًا، كانت معجزة لا تصدق، حيث أن مثل هذا المشهد عادة ما يظهر فقط في أحلامه الجامحة، ولم يجرؤ أبدًا على تخيل أنه سيصبح حقيقة واقعة يومًا ما.

خلال إقامة ديفيد في مدينة هو تشي منه، أتيحت الفرصة لمراسل صحيفة ثانه نين لمقابلته ومرافقته هو وعائلته، وشهد لحظات مؤثرة من لم الشمل.

تتكشف قصة الماضي، فتقودنا من مفاجأة إلى أخرى، ثم تدفعنا إلى البكاء بسبب الروابط العميقة للقرابة.

"أختي! لقد أحضرت طفلك إلى المنزل!"

في الرابع عشر من أكتوبر، وصل ديفيد وعمته كاثرين تران (68 عامًا) إلى مطار تان سون نهات (مدينة هو تشي منه) قادمين من الولايات المتحدة. وفي منتصف الليل، توجها إلى منزل في الزقاق رقم 631 على الطريق الإقليمي رقم 10 (مقاطعة بينه تان)، حيث تقيم شقيقة ديفيد، دوونغ ثوي ليو (54 عامًا). ومن هناك، بدأ الرجل الأمريكي رحلته نحو لمّ الشمل واكتشاف جذوره.

العائلة الممتدة في فيتنام وحفل احتفال بعودة ديفيد (الثاني من اليسار) إلى الوطن بعد 50 عامًا.

كاو آن بيان

في وقت سابق، في أواخر مارس 2023، بعد يوم واحد فقط من نشر مقال " رجل فيتنامي أمريكي يبحث عن والديه البيولوجيين في مدينة هو تشي منه: سباق مع الزمن بسبب..." في صحيفة ثانه نين ، علمت كاثرين بالصدفة بالمعلومات واتصلت على الفور بدو هونغ فوك (مهندس معماري مشهور يساعد الأجانب في البحث عن أقاربهم في فيتنام) .

بعد التأكد من تطابق المعلومات تمامًا، تيقنت كاثرين أن ديفيد هو ابن أختها الذي كانت تبحث عنه طوال هذه المدة، محققًا بذلك أمنية أختها الراحلة. والمثير للدهشة أنها كانت تعيش أيضًا في الولايات المتحدة، على بُعد ساعتين فقط بالسيارة من منزل ديفيد في سان دييغو، ومع ذلك لم يتمكنا من العثور على بعضهما البعض طوال هذه السنوات.

بالتأكيد، كان لقاء العمة وابنة أختها مليئًا بالدموع والابتسامات والسعادة والندم الذي لا يوصف، كما ورد في المقال: "رجل أمريكي يبحث عن والديه البيولوجيين في مدينة هو تشي منه: أخبار سارة "لا تصدق" تصل في اليوم التالي مباشرة"، والذي نُشر في صحيفة ثانه نين في نهاية مارس من هذا العام، مما أثار دموع العديد من القراء.

التقت كاثرين وزوجها بحفيدهما في أمريكا بعد ما يقرب من 50 عاماً.

NVCC

تظهر كاثرين (يسارًا) في الصورة مع والدة ديفيد البيولوجية. وحتى يوم وفاتها، لم تنسَ السيدة نام أبدًا أن توصي أختها الصغرى بإيجاد ابنٍ للأمريكيين ليتبنوه.

NVCC

ما إن علم ديفيد بوفاة والديه حتى انهمرت دموعه كطفل صغير. عاد إلى فيتنام أربع مرات بحثًا عن عائلته. في بعض الأحيان، كانت والدته لا تزال على قيد الحياة؛ فقد كانا يعيشان في المدينة نفسها، على مقربة من بعضهما، ويتشاركان الشوق نفسه للقاء، لكنهما لم يتمكنا من ذلك. لعلّ هذه هي مفارقة القدر!

كاثرين تران، عمة ديفيد من جهة الأم.

كانت الوثائق التي تم حفظها حاسمة في مساعدة ديفيد في العثور على أقاربه.

NVCC

لحسن الحظ، لا يزال لدى ديفيد أربعة أشقاء والعديد من الأقارب الآخرين من جهة أبيه وأمه يعيشون في فيتنام. في ذلك الوقت، عانق ديفيد عمته بشدة، متمنيًا أن تتمكن من ترتيب جدولها الزمني لإعادته إلى فيتنام والالتحاق بعائلته في أقرب وقت ممكن. وقد حان ذلك اليوم!

بعد أن لم تعد إلى فيتنام لأكثر من 10 سنوات بعد هجرتها إلى الولايات المتحدة مع عائلتها في عام 1996، في اليوم الذي وصلت فيه إلى مدينة هو تشي منه مع ابن أختها، قالت كاثرين لنفسها بصمت، ولأختها الراحلة أيضًا: "أختي! لقد أحضرت ابنك!" لأنه قبل وفاتها، لم تنس السيدة داو ثي نام (والدة ديفيد) ابنها الأصغر، الذي سلمته إلى عائلة حاضنة أمريكية، وما زالت تحث أختها في أمريكا على البحث عنه.

أسعد يوم في حياتي

من المتوقع أن يبقى ديفيد وعمته في فيتنام لمدة نصف شهر. هذه الأيام، لا يستطيع ديفيد إخفاء فرحته وتأثره، قائلاً إنها أسعد أيام حياته.

التقى ديفيد مجدداً بإخوته الأربعة.

كاو آن بيان

اصطحبه أقاربه إلى معبد في مدينة هو تشي منه، حيث امتلأت عيناه بالدموع عند رؤية صور والديه الحقيقيين. "عندما رأيت وجهي والديّ في المعبد، انهمرت دموعي فجأة، لكنني لم أجرؤ على البكاء أمام إخوتي. أنا على مشارف الخمسين من عمري، والآن بعد عودتي إلى عائلتي، أشعر وكأنني طفل صغير"، هكذا أفصح ديفيد لعمته.

التقى ديفيد مجددًا بإخوته الثلاثة وأخته، وصافحهم بحرارة وتبادل معهم التحيات الحارة، كما التقى بأقاربه وتبادل معهم الأحضان الدافئة. أقامت العائلة بأكملها حفلات عديدة للترحيب بديفيد "في بيته"، بعد رحلة دامت قرابة نصف قرن. تبادلوا قصصًا عن حياتهم، وأرسلوا لبعضهم رسائل محبة تعكس عمق الروابط الأسرية.

إضافةً إلى ذلك، أمضى الرجل الأمريكي وقتاً في زيارة مدينة هو تشي منه واستكشافها ليتعرف أكثر على وطنه، مسقط رأسه. إن الذكريات التي يحملها، والتي يحملها الآن، والتي سيحملها في المستقبل، هي من أروع الذكريات التي لن ينساها على الأرجح طوال حياته.

بفضل توجيهات خالته، تعرف ديفيد على عائلته الممتدة في فيتنام. وهو ينادي خالته بـ"أمي" ويرتبط بها بعلاقة وثيقة للغاية.

كاو آن بيان

قال السيد تران فان هاي (57 عامًا)، صهر ديفيد، إن عائلته الكبيرة تعيش هذه الأيام في سعادة وفرح. هذا اللقاء، بالنسبة لعائلته، معجزة حقيقية، ونهاية سعيدة، لأن عائلته الكبيرة اجتمعت من جديد، مكتملة وكاملة.

قال السيد هاي متأثراً: "لا بد أن والدي زوجتي، اللذين هما في الجنة، ينعمان بالسلام أيضاً بفضل هذا اللقاء اليوم. وأعتقد أن هذه اللحظة هي أيضاً بفضل بركات والديّ وجدّي وجدّتي".

يجمع عيد الشكر العائلات الفيتنامية والأمريكية.

ربما لم يكن ديفيد وحده من شعر بالارتياح؛ فبعد أن أجابت كاثرين تران أخيرًا على السؤال المتعلق بأعظم مصدر في حياتها، شعرت أيضًا وكأن عبئًا ثقيلًا قد أُزيل عن كاهلها بعد أن حملته لمدة نصف قرن.

في عام ١٩٧٤، عندما وُلد ديفيد، وقّع عمّه وعمّته على أوراق تبنيه من قِبل عائلة أمريكية. ورغم علمهما بأنّ هذا القرار كان خيار عائلتهما لمنح الطفل مستقبلاً أفضل، إلا أنّ عمّته لم تتخلص من الشعور بالذنب قط.

ديفيد وابنته (في المنتصف).

NVCC

"في عمر شهر واحد فقط، تم فصل ديفيد عن عائلته. شعرت بالمسؤولية عن فصله عن والديه البيولوجيين. الآن، أعيده إلى عائلته، ربما يكون هذا ترتيب القدر."

"خلال جائحة كوفيد-19، مرضت، ومع معاناتي من أمراض مزمنة متعددة، ظننت أنني لن أنجو، لكنني ما زلت على قيد الحياة. لا بد أن الحياة منحتني هذه الفرصة. الآن، أستطيع أن أنام قريرة العين ليلاً!" قالت ذلك وعيناها تدمعان.

من جانبه، قال ديفيد إن ابنته ميا داو بوش (23 عامًا) كانت ترغب بشدة في العودة إلى فيتنام معه في هذه الرحلة، لكنها لم تستطع بسبب دراستها. وأضاف الرجل الأمريكي أنه بعد هذه الرحلة، سيرتب أمور عمله لكي تتمكن ابنته من زيارة عائلتها من جهة والدها، كما أنه سيقيم هو أيضًا في فيتنام لفترة طويلة.

أنا وابنتي فخورتان بأصولنا الفيتنامية. فهي تعشق فيتنام وتحب ارتداء الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي). أشعر الآن بالاكتمال لوجود عائلة محبة وداعمة في أمريكا، وعائلة فيتنامية ترحب بي دائمًا بحفاوة بالغة.

السيد ديفيد فونغ فراي، أمريكي من أصل فيتنامي.

كانت كاثرين ممتنة للحب والرعاية التي تلقاها ديفيد من والديه بالتبني الأمريكيين.

NVCC

قالت كاثرين إن عائلتها تضم ​​تسعة أشقاء، سبعة منهم يعيشون في الولايات المتحدة، واثنان في فيتنام توفيا. وتعتزم إقامة عشاء عيد الشكر مع عائلتها وديفيد لشكر والدي ديفيد بالتبني على حبهما ورعايتهما له كابنهما. وبذلك، ستتعزز الروابط بين العائلتين الفيتنامية والأمريكية، التي ساهم ديفيد في توطيدها.

خلال الفترة القصيرة المتبقية له في مدينة هو تشي منه، قال ديفيد إنه سيعتز بكل دقيقة وثانية مع أحبائه، في هذا اللقاء المعجز والساحر...

Thahnien.vn