محادثة عابرة: أجنحة الهجرة

قال أبناء وبنات إخوتي إن الخريف قد حلّ في أستراليا، والطقس جميل. وقالت أختي إن الشمس أشرقت مجدداً في نينه هوا بعد أيام قليلة من المطر.

البحر في مسقط رأسي جميلٌ جدًا هذا الموسم. راسلني ابن أخي الآخر قائلًا إن سايغون شديدة الحرارة صباحًا، ثم تشهد عواصف رعدية بعد الظهر. لقد حلّ موسم الأمطار في الجنوب. أرسلت عمتي رسالة على تطبيق زالو تقول فيها إن هانوي أصبحت باردة فجأة مؤخرًا، مما جعل شوارعها في غاية الجمال. متى ستعودون إلى الشمال لزيارة الجميع؟ أخبرني أخي الأكبر في كندا أن غويلف بدأت للتو تشهد الربيع، حيث تتفتح الأزهار في كل مكان. ابنته الكبرى حاصلة على شهادة في القانون وتستعد للانتقال إلى تورنتو للعمل. أما في المكان الذي أعيش فيه في شرق الولايات المتحدة، فقد كان الطقس هذا العام متقلبًا للغاية. أصبح الجو باردًا فجأة مؤخرًا، على الرغم من أن حشرات الزيز، بعد عقد من السكون، قد عادت أخيرًا وتُصدر أصواتًا خافتة تُنذر بقدوم الصيف.

نحن كالطيور المهاجرة، نحلق في أرجاء فيتنام والعالم. لو كانت أمي على قيد الحياة، ورأت أبناءها وأحفادها متفرقين في كل مكان، لكانت حزنتها لا توصف. أمي هي مثال المرأة الريفية الأصيلة، تعشق أحفادها أكثر من أي شيء في العالم. بالنسبة لها، حتى وإن شاب شعرنا، فنحن ما زلنا أطفالًا صغارًا نتعلم الحياة، لم نفهمها تمامًا بعد. غالبًا ما تشبه أمي نفسها بالدجاجة، فهي حريصة دائمًا على إبقاء أبنائها وأحفادها قريبين منها، لا تريد الرحيل، حتى نلتقي كل يوم ونجد السعادة في الحياة. كان لديها أكثر من اثني عشر طفلًا، لكنها رفضت رفضًا قاطعًا أن يذهب أي منا للعمل بعيدًا. كانت بارعة في تدبير الأمور، تبتكر شتى أنواع الأعمال لنتمكن جميعًا من العمل معًا لكسب لقمة العيش والعيش حياة بسيطة في الريف، بدلًا من الكفاح في أرض غريبة. والأهم من ذلك كله، إياكم أن تفكروا أبدًا في طلب تبني أحد أبناء أمي. عندما كنت صغيرة، كانت هناك عمة تحبني كثيراً، وكانت تحاول إقناع أمي بأن تتبناني. ابتسمت وقالت: "إذا أعجبكِ، خذيه إلى المنزل لتلعبي به لبضعة أيام، ثم أعيديه إليّ. كيف لي أن أتخلى عن ابنتي؟"

رغم حبنا الشديد لأرض نينه هوا المشمسة ذات الرياح العاتية، حتى أن قلوبنا تتألم، إلا أننا نضطر أحيانًا لمغادرة مسقط رأسنا لمتابعة دراستنا، وبناء مسيرتنا المهنية، والبحث عن فرص عمل وسط حياة مليئة بالمصاعب والإغراءات. وفي ظهيرة أيام الحزن، تجلس أمي غالبًا على الكرسي أمام المنزل، تراقب غروب الشمس، وتلومنا لعدم زيارة أحد أبنائها وأحفادها، أو زيارة آخر اختفى دون أثر أو رسالة، تاركًا هذه العجوز جالسة هنا تنتظر بشوق.

عندما قدمنا ​​إلى أمريكا لأول مرة، لم نكن نعرف متى سنتمكن من زيارة الوطن. كنا نشتاق إليه بشدة لدرجة أننا اضطررنا لشراء بطاقات هاتف مسبقة الدفع لأننا لم نجرؤ على استخدام الهواتف الأرضية، خوفًا من أن تكون فاتورة نهاية الشهر باهظة إذا ما بالغنا في الحديث. كنا نتواصل غالبًا عبر برنامج ياهو ماسنجر عبر خط الهاتف، وكانت كاميرا الويب متقطعة ومزعجة. الآن، تقلصت المسافة والوقت بشكل كبير بفضل تطبيقات مكالمات الفيديو ذات الصور الواضحة والنقية. نتصل ببعضنا عشرات المرات يوميًا، ونتحدث عن كل شيء. أحيانًا لا ننطق بكلمة، فقط نترك مكالمة الفيديو مفتوحة. نسمع نباح الكلاب وصياح الدجاج، فنشعر بقرب شديد، رغم أننا نفصل بيننا آلاف الكيلومترات. إضافة إلى ذلك، أصبح دخلنا مرتفعًا الآن. كل عام، نتمكن من زيارة الوطن عدة مرات لرؤية أقاربنا المقربين.

الجميل في الأمر أننا، سواء كنا في فيتنام أو في أستراليا أو أمريكا، نسعى دائمًا للبقاء معًا، لنكون سندًا لبعضنا، وندعم بعضنا. لذا، كلما سنحت لنا فرصة، نجلس لتناول العشاء، نسترجع ذكريات آبائنا، وسنوات طفولتنا الخالية من الهموم، حين كنا نجتمع، نحن مجموعة من الناس، نتشارك أطباق الأرز الممزوج بالكسافا والبطاطا الحلوة، وبعض بيض البط المتبل بصلصة السمك، أو الحبار المملح برائحة البحر العطرة. لم يعاقبنا أحد قط، ومع ذلك كنا ننفجر جميعًا بالبكاء فجأة.

المصدر: https://thanhnien.vn/nhan-dam-nhung-doi-canh-thien-di-185250614185345497.htm