التقينا بالفنان الشعبي تونغ توان ثانغ في مكتبه الصغير الذي لا تتجاوز مساحته 20 متراً مربعاً، والواقع داخل مجمع السيرك المركزي. ورغم منصبه الجديد، ظلّ مرحاً وحماسياً، وشاركنا قصصاً عن مسيرته المهنية في السيرك. وذكر أن شهر سبتمبر سيصادف الذكرى الخامسة والأربعين لعمله في السيرك.
على مدى عقود من مسيرته الفنية، قدم الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ آلاف العروض في جميع أنحاء العالم . وحتى الآن، لا يزال يتذكر بوضوح المجد والأحزان والنكسات التي واجهها في مهنته.
قدم الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ عروضاً فنية لسنوات عديدة في جميع أنحاء العالم.
لطالما تمنيت أن أكون على خشبة المسرح.
- هل لا يزال "الفيتنامي ثاتش سان" يؤدي عروض سيرك الثعابين هذه الأيام، وهو مشغول بدوره كمدير للسيرك المركزي؟
حتى في منصبي الجديد، ما زلت أتوق إلى الأداء على المسرح لشغفي الكبير. بالنسبة لي، الجمهور هو الأهم في تفاني، وهدفي الأسمى هو كسب إعجابهم. لكن الحقيقة هي أن وقتي ضيق. حاليًا، أعمل من الصباح حتى السابعة أو الثامنة مساءً. وفي بعض الأيام، بعد عودتي إلى المنزل، أعود إلى مرسمي لأركز على التفكير والإبداع.
أشارك هذا لكي يرى الجميع أن الفنانين ذوي الخبرة الذين يتولون مناصب إدارية لا يرغبون بالضرورة في تقديم العروض بعد الآن، بل يواجهون ضيق الوقت. إنها تضحية يقدمونها للوفاء بمسؤولياتهم الجديدة. ولحسن الحظ، بعد أربعة أشهر من توليهم هذا المنصب الجديد، شهد الاتحاد تغييرات إيجابية.
- هل تشعر بالندم أو تفتقد شعور الوقوف على المسرح وتلقي الهتافات من الجمهور في الماضي؟
لم يُشعرني الانتقال من التمثيل أمام الجمهور إلى الإخراج وكتابة المسرحيات بأي ضياع. فأنا الآن مخرج، وخبير في فنون المسرح، لا أمثل أمام الجمهور بشكل مباشر، بل أساهم بشكل غير مباشر في إنتاج أعمال فنية، من خلال إبداعاتي، وأرافق العديد من زملائي في المسابقات الدولية.
لا أشعر بأي ندم، لكنني ما زلت أتوق إلى الأداء متى ما سنحت لي الفرصة. لم يؤثر التقدم في السن على طاقتي وحيويتي. حتى في دوري الجديد، حيث أؤدي في العديد من المسرحيات الحائزة على جوائز، لا يزال الجمهور يراني كمؤدي دور الثعبان. هذه الصورة مصدر سعادة كبيرة ستبقى معي طوال حياتي.
أحتاج إلى مزيد من الوقت لتغيير وتطوير هذه الصناعة. لا تقتصر مسؤوليتي على تحسين حياة الفنانين فحسب، بل تشمل أيضاً أن أكون قائداً يرشدهم نحو النجاح، مادياً ومعنوياً.
وقد أطلق عليه لقب "ثاتش سان الفيتنامي".
مهنة السيرك شاقة وخطيرة وتنطوي على العديد من السلبيات. ما هي هذه السلبيات تحديداً؟
يبذل فنانو السيرك قصارى جهدهم، ويتحملون آلام السقوط والتدريبات الشاقة. وفي سن الشيخوخة، يعاني فنانو السيرك في أغلب الأحيان من أمراض مهنية. أعاني من التهاب المفاصل في ركبتي ويدي؛ وقد كان الألم شديدًا لدرجة أنني اضطررت للزحف إلى الحمام في بعض الأحيان. لا يعلم الجمهور بذلك، لكن المجد دائمًا له ثمن.
في صغري، كنت أسافر بعيدًا عن المنزل، مما لم يترك لي وقتًا كافيًا لأقضيه مع والديّ. وعندما توفي والدي، لم يُسمح لي حتى بالبقاء في المنزل. كان طفلي يبلغ من العمر ستة أشهر عندما اضطررت للسفر إلى الخارج لمدة عام، خشية ألا يتعرف عليه.
يواجه فنانو السيرك أيضاً بعض التحديات لأنهم يعملون في مجال الترفيه. فبينما يستمتع الآخرون بأوقات فراغهم، علينا نحن العمل. وفي المقابل، تتاح لنا فرصة السفر حول العالم، وهي تجربة لا يمكن شراؤها بالمال بالضرورة.
- هل يتطلب السعي وراء مهنة في السيرك قدراً كبيراً من الصراع الداخلي؟
تتطلب مهنتنا خمس سنوات من التدريب الشاق، وسنتين إضافيتين بعد التخرج لاكتساب المزيد من المهارة. وللأسف، يتعرض العديد من الفنانين، بعد سنوات قليلة من العمل، للإصابات، ويعجزون عن التغلب على حدود قدراتهم، ويستسلمون لضغوط العائلة، مما يدفعهم إلى ترك العمل. إن السعي وراء مهنة في فنون السيرك يتطلب حقًا كفاحًا داخليًا هائلاً. في السيرك، ينضب المال بمجرد أن يجف العرق؛ كما أننا نحتاج إلى تناول كميات كبيرة من الطعام لنمتلك القوة اللازمة للأداء. أنا أحب مهنتي كثيرًا.
يعود العديد من الفنانين إلى منازلهم متألمين بعد عروضهم، لكنهم لا يزالون ملزمين بمسؤولياتهم العائلية. خلال فترة الجائحة الصعبة، لم تكن رواتب الفنانين كافية لتغطية نفقاتهم، مما اضطرهم إلى بيع منتجاتهم عبر الإنترنت. لولا شغفنا بمهنتنا، لما استطعنا الاستمرار طويلًا.
يحمل الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ تمساحًا على كتفه.
كان جسده ملطخاً بالدماء، وكاد أن يموت خنقاً من قبل ثعبان بايثون.
- ما هي التضحيات والصعوبات التي اضطررت إلى تقديمها؟
بدأتُ العمل في السيرك وحققت الشهرة في عام 1983. والآن، يمكنني كتابة سيرة ذاتية عن حياتي، مليئة بالصعود والهبوط والمشاعر التي عشتها في مهنتي.
عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري، سقطت أثناء التدريب وفقدت وعيي، ولم أتذكر شيئًا لمدة نصف يوم. انتاب عائلتي القلق، فطلبوا مني ترك المهنة. خلال 45 عامًا قضيتها في هذه المهنة، ما زلت أتذكر بوضوح أربع تجارب اقتربت فيها من الموت أثناء عروضي مع الثعابين.
في عام ١٩٩٦ في تايلاند، تعرضتُ للدغة ثعبان ضخم أثناء أدائي، وخنقني بشدة، لكنني قاومتُ حتى تلطخت ملابسي بالدماء. في تلك اللحظة، لا أتذكر سوى أنني كنتُ على وشك الموت. ظننتُ أنني لن أستطيع الصمود لأكثر من عشر ثوانٍ، ولكن عندما وصلتُ إلى العد التنازلي لسبع ثوانٍ، تركني الثعبان. سقطتُ مغشياً عليّ بعد إسدال الستار، واستيقظتُ لأجد نفسي في المستشفى.
بعد تلقي السوائل الوريدية، استعدت وعيي، وطلبت من الطبيب تضميد جراحي، ثم واصلت أدائي على المسرح. كان عليّ توقيع وثيقة أتحمل فيها المسؤولية الكاملة. عندما رآني الجمهور على المسرح، هتفوا بحرارة، وأبدوا حماسهم، ووصفوني بالبطل. إنها ذكرى أعتز بها كثيراً.
التغلب على مخاوفك الشخصية أمرٌ، ولكن ماذا عن الحواجز العائلية؟
أملك شخصية حازمة لا تلين، لكن بالنسبة لعائلتي، يصعب تقبّل هذا الخطر. قبل زواجي، كانت أمي تبكي كثيرًا أثناء تناول الطعام، وتريدني أن أتوقف لأن الأمر كان شديد الخطورة. في تلك الأوقات، كنت أطمئنها وأعدها بأن أكون حذرًا ولا أتهور. لكن في الحقيقة، في كل مرة أذهب فيها لأداء عرض، لم تكن أمي تنام حتى أعود إلى المنزل.
بعد زواجي، طلبت مني والدتي أن أعدها بعدم تقديم أي عروض فنية بعد الآن، لكنني تجاهلت الأمر مازحةً. لاحقاً، وثقت بي وافتخرت بي كثيراً. لكن بصراحة، عندما أتأمل مسيرتي، أدرك أن الأمر تطلب شجاعة كبيرة للتغلب على تلك المخاوف.
يدا الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ مغطاة بندوب لدغات الأفاعي.
- في الآونة الأخيرة، حظيت قصة فنان سيرك أجنبي توفي أثناء أدائه باهتمام واسع. ما الدروس أو المعاني التي تحملها هذه القصة بالنسبة لك؟
في الواقع، الخطر يتربص دائمًا في مهنة السيرك. ومع ذلك، فإن فنانين مثلنا يدركون ذلك ويتقبلونه، ويستعدون دائمًا على أكمل وجه. بعد الحادث الأخير الذي تورط فيه فنان أجنبي، أصدرتُ بيانًا وحللتُ الموقف ليفهمه زملائي. بالإضافة إلى ذلك، ذكّرنا بعضنا البعض بضرورة توخي الحذر أثناء الاستعدادات.
شهد الاتحاد حالات سقوط لبعض الفنانين من ارتفاع يتراوح بين مترين وثلاثة أمتار، مما أدى إلى قطع الحبل الشوكي وإصابتهم بشلل دائم. بينما حالف الحظ آخرين فتمكنوا من العودة إلى التدريبات بعد ثلاثة أيام من الراحة، مدركين أخطاءهم ومستفيدين منها. قبل كل عرض، نجري فحصاً دقيقاً لحالة الفنانين الصحية والنفسية، لضمان جاهزيتهم التامة قبل الصعود إلى المسرح.
لحظة ثمينة حظيت بإعجاب كبير من الناس، وتضم الفنان الشعبي تونغ توان ثانغ و"نجمه المشارك".
- لا تزال هناك العديد من حالات المغادرة بسبب الخوف من المواقف التي تهدد الحياة؛ كيف تغرس حب المهنة في زملائك؟
قبل تقديم عروضي مع الثعابين، قدمتُ عروضًا سيركية على ارتفاعات شاهقة. وبفضل ما أنجزته، اكتسبتُ ثقة زملائي. في مهنة السيرك، يجب أن تتطابق الأقوال مع الأفعال؛ فإذا قلتَ شيئًا، عليكَ أن تفعله، وسيقتنع الفنانون بذلك.
يجب أن يتمتع المخرجون ومصممو الديكور بمهارة عالية. فالإعداد الدقيق والمتقن لكل شيء سيبني الثقة مع الفنانين. على الأقل، يجب أن أكون أنا نفسي ماهراً لأكسب ثقة الفنانين.
لقد حققتُ في مهنتي نجاحًا فاق توقعاتي، لذا فأنا حريصٌ دائمًا على نقل مهاراتي إلى الجيل القادم. أُعلّم كل ما أعرفه دون إخفاء أي شيء، وأرغب في العمل جنبًا إلى جنب معهم للوصول إلى الأسواق العالمية. لقد حصدتُ ثمار جهودي، لذا عليّ أن أغرس بتواضع بذور الخير للأجيال القادمة. لعلّ الكثيرين يرون هذا فيّ، ولذلك يثقون بي دائمًا ويحرصون على مساعدتي في النجاح.
(المصدر: Vietnamnet)
نافع
العاطفة
مبدع
فريد
الغضب
مصدر
تعليق (0)