"لقد ولدت لأنتمي إلى الموسيقى الشعبية"
+ عزيزي الفنان المتميز تان نانهان، ما هي الفرصة التي تجعلك تحب الموسيقى التقليدية والشعبية وتسعى إليها؟
- منذ أن كنت طفلاً، أحببت الموسيقى الشعبية بشكل طبيعي جدًا. ربما، لقد ولدت لأنتمي إلى هذا النوع من الموسيقى. في ذلك الوقت، كان الناس يحبون الاستماع إلى الموسيقى الأجنبية، لكنني كنت أحب الاستماع فقط إلى برنامج الموسيقى الشعبية على إذاعة صوت فيتنام . لذلك، منذ أن كنت صغيرًا، كنت أحلم بممارسة الموسيقى الشعبية. إن قرار دخول HVANQGVN هو أيضًا طريقي لتحقيق حلمي.
طوال مسيرتي المهنية، سعيت باستمرار لإنتاج منتجات الموسيقى الشعبية، ثم كرست نفسي لاحقًا لغناء الموسيقى التقليدية الأصلية لتقديمها للجمهور في الداخل والخارج، ونقل حب الموسيقى التقليدية للشباب، وخاصة الطلاب الذين أقوم بتدريبهم بشكل مباشر في HVANQGVN. أعتقد أن الأمر كله يعود إلى الحب.
بالنسبة للفنان المتميز تان نانهان، فإن أن يصبح محاضرًا يعني توسيع حبه للموسيقى التقليدية. الصورة: NVCC
كن محاضرًا لتوسيع نطاق حب الموسيقى التقليدية
+ هل اخترت أن تصبح مدرسًا للصوت لأنك أردت نشر حب الموسيقى التقليدية للجيل الأصغر سنًا؟
- اخترت أن أصبح مدرسًا صوتيًا لأنني أريد أن "أنقل" إلى طلابي حب الموسيقى، وكيفية تنمية وتشجيع حب الموسيقى بشكل عام، والنوع الموسيقي الذي يتابعه كل طالب على وجه الخصوص، وليس فقط الموسيقى التقليدية. وأود أيضًا أن أشارك معكم تجربتي المتراكمة، للمساهمة في تدريب المواهب الموسيقية للموسيقى الفيتنامية.
في عملي التدريسي، أقوم دائمًا بتوجيه الطلاب إلى حب الموسيقى الفيتنامية التقليدية. إذا كنت تحب الموسيقى التقليدية، فسوف تحب الروح الفيتنامية أكثر وتفهم المزيد عن الهوية الثقافية لأمتك. هذه ليست طريقتي لتوسيع حبي للموسيقى التقليدية إلى الجيل الأصغر سنا فحسب، بل هي أيضا وسيلة لمساعدتهم على إثراء أسسهم الثقافية والعاطفية عند متابعة مهنة موسيقية. أعتبر هذا الأمر مهمًا جدًا، فهو يساعد الفنانين على الحصول على عمق ثقافي.
+ بعد أن كنت ناشطًا في مجال الفنون لمدة تقارب العشرين عامًا، كيف حافظت على شغفك بالموسيقى الشعبية حتى الآن؟
- منذ أن كنت طفلاً، نشأت على الأغاني الشعبية لوطني، وكنت شغوفًا بطبيعة الحال بالأغاني الشعبية للمناطق الثلاث في الأمة... كل هذا أصبح متأصلًا في دمي، مما ساعدني في أن أصبح تان نهان الشعبي الذي أنا عليه اليوم. بصراحة، من الصعب أن أقول بوضوح لماذا أحافظ على شغفي بالموسيقى التقليدية، لا أستطيع إلا أن أجيب: بسبب الحب!
أعتقد أن كل واحد منا الفيتناميين نشأ وترعرع على جمال الموسيقى التقليدية. إن موسيقانا الشعبية غنية ومتنوعة وتم "تغذيتها" من جيل إلى جيل، ومن جيل إلى جيل وإلى الأبد في المستقبل. لذا ليس أنا فقط، بل العديد من الفيتناميين أيضًا يحبون الموسيقى التقليدية لأنهم يحبون الهوية الثقافية لبلدهم.
الموسيقى التقليدية في بلدنا جميلة جدًا. عندما نستمتع بها أو نغنيها، يمكننا أن نرى تدفق التاريخ وثقافة الأمة، ونرى الحياة الروحية وروح الشعب الفيتنامي في حياتهم اليومية من الماضي إلى الحاضر. ولهذا السبب، أريد حقًا نشر جمال الموسيقى الفيتنامية التقليدية بين الشباب، بدءًا من طلابي وحتى الجمهور، حتى يتمكن كل واحد منا من المساهمة بجزء صغير في الحفاظ على جمال الموسيقى الوطنية وتعزيزها.
احترم دائمًا طريقة عمل وتفكير الجيل الشاب
+ في الآونة الأخيرة، قام العديد من الشباب بتجديد الموسيقى التقليدية، على سبيل المثال، أغنية "عد للاستماع إلى تهويدة الأم" للفنان الشعبي باخ تويت والمغني هوانج دونج والتي صدرت في عام 2022، وأغنية "آخر شعاع من الضوء" لمغني الراب ووي بالتعاون مع الفنان الشعبي باخ تويت والتي صدرت في عام 2023... ما رأيك في هذا التجديد؟
- أنا دائما أحترم طريقة عمل وتفكير الجيل الشاب. أنت تفهم جيلك لذا لديك طرق تناسب جيلك. إن الجمع بين أنواع الموسيقى الحديثة والموسيقى التقليدية أمر مشجع للغاية أيضًا، لأنني أعتقد أن الموسيقى التقليدية تحتاج إلى المزيد من الطرق والجوانب للانتشار.
أعتقد أنه عندما قررت الفنانة الشعبية باخ تويت التعاون مع الشباب، رأت الفوائد الخاصة لنشر الفنون التقليدية مثل تساي لونغ بين جيل الشباب. بالنسبة لأولئك منا الذين يحبون الموسيقى التقليدية بشدة، فإن رؤية مثل هذه الأنشطة لا يمكن إلا أن تجلب الفرح والتشجيع.
حتى عندما أردت تقريب الموسيقى الفيتنامية التقليدية من الموسيقى العالمية ، اخترت أيضًا دمجها مع أوركسترا سيمفونية. ويهدف هذا إلى تجديد العمل بما يتناسب مع مستمعي الموسيقى اليوم، ومقاربة اتجاهات الموسيقى العالمية لغزو الجماهير المتعددة الجنسيات، وتكريم الموسيقى التقليدية إلى مستوى جديد عندما يمكن أن تمتزج مع قمة الموسيقى، وهي سيمفونية الحجرة.
أصبح الفنان المتميز تان نان معروفًا للعامة عندما شارك في مسابقة "ساو ماي 2005". الصورة: NVCC
كمعلمة موسيقى، أتمنى أن أرى المزيد من الحب للموسيقى الشعبية والمزيد من الطرق الإبداعية لإحياء الموسيقى الشعبية في المجتمع، وفي الحياة الروحية لجيل اليوم والعالم.
+ هناك آراء تقول أن الموسيقى التقليدية والشعبية تفقد مكانتها تدريجيا ويقل الاستماع إليها. ماذا تعتقد بشأن هذا؟
- ليس فقط في فيتنام، بل أيضًا في العالم، تواجه الموسيقى التقليدية للدول أيضًا صعوبات في الحفاظ عليها وترويجها وتطويرها بسبب التطور المتنوع والقوي لحياة الترفيه الحديثة. وتحتاج أغلب البلدان إلى مشاركة فعالة من خلال استراتيجيات طويلة الأمد، وجهود للحفاظ على الموسيقى الوطنية وتعزيزها.
في السابق، قمت بأداء أغنية شعبية كورية شهيرة تسمى أريرانج. علمت أن كوريا أنفقت 33.6 مليار وون للترويج للأغنية وحمايتها لمدة 5 سنوات. وتهدف الخطة إلى دعم تنظيم مهرجان "أريرانج" في كل منطقة، مثل بناء أرشيف للأغاني، والمعارض، وصناديق الأبحاث، وما إلى ذلك.
في بلدنا، هناك المزيد والمزيد من الاستراتيجيات والخطط للحفاظ على الموسيقى التقليدية وتعزيزها في الحياة اليوم. أحد التأثيرات التي أراها بوضوح هي أن الفنانين الشباب اليوم يستغلون بشكل نشط المواد الموسيقية التقليدية في أغانيهم، وتصبح العديد من الأغاني ناجحة. وبفضل هذا الجهد والحب، أعتقد أن الموسيقى التقليدية لديها دائمًا طريقة للتطور والعيش في المجتمع.
+ شكرا لك الفنان المتميز تان نهان!
هوآي دوك (مسجل)
[إعلان 2]
المصدر: https://www.congluan.vn/nsut-tan-nhan-am-nhac-truyen-thong-cua-dat-nuoc-minh-dep-lam-post300050.html
تعليق (0)