إن قصيدة "دخول الخريف"، التي كُتبت منذ لحظة "ملاحظة رائحة الجوافة فجأة ..."، هي أيضاً لحظة تسامٍ لمشاعر وتجارب هو ثينه.
يحمل نسيم الخريف البارد أيضاً عبيراً خفيفاً... (صورة توضيحية من الإنترنت).
وفجأة لاحظت رائحة الجوافة.
تهب في النسيم العليل
يخيم الضباب على الزقاق.
يبدو أن الخريف قد حلّ.
يجري النهر بهدوء في بعض الأحيان.
بدأت الطيور بالتحرك بسرعة.
هناك غيوم صيفية.
نصف جسدي يستعد لفصل الخريف.
كم تبقى من أشعة الشمس؟
انحسر المطر تدريجياً.
لم يكن الرعد مفاجئاً أيضاً.
على الأشجار القديمة.
خريف عام 1977
هوو ثينه
"يبدو أن الخريف قد حل." (الصورة لأغراض التوضيح فقط، من الإنترنت).
تُعبّر القصيدة، بحساسيتها الفطرية تجاه الطبيعة والعصر، عن مشاعر جياشة، فتبقى نابضة بالحياة، جميلة، ومؤثرة حتى بعد عقود. يُعيد الشاعر تصوير لحظة الانتقال بين الفصول، وصول الخريف، بلمسات رقيقة، منعشة، وعاطفية، من خلال علامات مميزة: رائحة الجوافة، النسيم العليل، وضباب الخريف. أولى هذه العلامات هي رائحة الجوافة الحلوة، التي تنتشر برفق، مُستحضرةً الحنين إلى الماضي. كما يُضفي نسيم الخريف العليل عبيره على الأجواء. ثم يتسلل ضباب الخريف، مُنتشرًا بخفة فوق القرية. تظهر كل هذه العلامات الرقيقة، في آنٍ واحد، فجأة، دون سابق إنذار. يُفاجأ الشاعر بقدوم الخريف: "يبدو أن الخريف قد حلّ". "يبدو" هو شعورٌ برؤيته، ولمسه، والتعرف عليه فورًا، ولكنه غير متوقع لدرجة أن المرء لا يجرؤ على تصديقه. لا يجرؤ على تصديقه تمامًا، ببساطة بسبب الحب الجارف!
في تلك الحالة المبهجة، ينغمس الشاعر في تأمل المشهد: "النهر يجري بهدوء / الطيور تبدأ بالهرولة / سحابة صيفية / تمتد نصف جسدها نحو الخريف". بعد أن اختبر الشاعر هذه الحالة الأولية من الوعي، احتفظ بشغفه وحساسيته ليستمر في الاستمتاع بالجمال الشعري للحظة الخريف القادمة. الفضاء الشاسع المفتوح يحيط بالنهر والطيور والسماء... نهر الخريف يجري بلطف وهدوء وحنين. تبدأ الطيور في إظهار وعيها بإلحاح الوقت. وهناك، السحابة، كجسر سحري، تعبر لحظة الانتقال الموسمي. حركات الخلق الغنية والخفية وطبيعة الزمن الهشة، من خلال أبيات هوو ثينه، تتجسد فجأة، محولة الفضاء إلى حلم شعري.
يدرك الشاعر هشاشة الخريف في روائحه، ونسائمه، وفي العلامات العديدة للخريف في جميع أنحاء القرى والأرض ... ويشعر أيضًا بإيقاع الخريف في ضوء الشمس والمطر وأصوات الكون: "لا يزال هناك الكثير من ضوء الشمس / وقد خف المطر تدريجيًا / وأصبح الرعد أقل إثارة للدهشة / فوق الأشجار القديمة".
لقد خفتت الشمس، وانحسرت أمطار الصيف، وقلّت كميتها وشدتها، وأصبح الرعد مألوفًا ولطيفًا. كما يتجلى إدراك الجمادات للرعد ببراعةٍ وروعة. لقد رُسمت أدقّ وأرقّ التغيرات في الطبيعة. لم يكتفِ هوو ثينه بالملاحظة والشعور، بل انسجم أيضًا مع تغير الفصول. فمن خلال فهم طبيعة موطنه والعيش معها بكلّ جوارحه، والحفاظ على ذكريات قريته البريئة، يستطيع المرء أن يُبدع مثل هذه القصائد المتقنة والمليئة بالمشاعر عن الطبيعة!
تتحول رائحة الجوافة مع تغير الفصول إلى عبير ساحر لانتقال الحياة. (صورة توضيحية من الإنترنت).
مع ذلك، فإن قصيدة "دخول الخريف" ليست مجرد قصيدة رائعة عن تغير الفصول، بل هي قصيدة استثنائية عن الانتقال بين الأزمنة، تنقل تأملات عميقة وقلقًا بشأن الإنسانية والحياة. يصبح عبير الجوافة مع تغير الفصول عبيرًا ساحرًا للحياة في طور التحول. تحمل الفروق الدقيقة في علامات الخريف، وفي التغيرات الطفيفة للطبيعة، مشاعر إنسانية عميقة.
تظهر التحولات المتعددة الأوجه للطبيعة كانعكاس لحياة مليئة بالتقلبات. يرتبط الانتقال من الطبيعة إلى الخريف ببداية خريف حياة الإنسان. هذا الارتباط يثير تأملات أوسع حول الأمة ما بعد الحرب، وحول طبيعة الحياة الدائمة... هل هي رائحة الجوافة، أم النسيم العليل، أم تنهيدة شخص تجاوز مرحلة الشباب؟ توحي كلمة "التريث" بالسكينة، بينما يشبه "أخذ الوقت" الاستمتاع بالسلام؟ في طيران الطائر "المتسرع"، ثمة لمحة من النذير، إحساس مسبق بشيء عاجل. أم أن الطائر يوحي بشيء آخر؟ ماذا تقول الغيوم عن الخطوات المترددة؟ والشمس "لا تزال باقية"، والمطر "يتلاشى تدريجيًا" - هل يعني هذا أن الشغف والحماس لا يزالان موجودين، لكن التسرع والاندفاع قد تضاءلا؟ هل حل محلهما الهدوء والسكينة ونضج الإنسانية في مواجهة الحياة؟
يمر كل فرد بمراحل مختلفة في حياته، وربما يختبر كل شخص تلك التقلبات العاطفية عاجلاً أم آجلاً. تستحضر صورة "الأشجار المعمرة" صورة الإنسانية، بينما يوحي صوت الرعد بالاضطرابات والتغيرات في الحياة. وبالحديث عن التغيير، يتبادر إلى الذهن الحرب، لأن قصيدة "دخول الخريف" كُتبت في وقت انتهت فيه حرب ضارية للتو وبدأت فترة سلام (خريف 1977)...
كما أن لحظات الطبيعة الانتقالية مليئة بالتغيرات، كذلك هي الحال في مرحلة انتقالية من حياة الإنسان. فالمشاعر التي تستحضرها قصيدة "دخول الخريف" أشبه بالأمواج، تتدفق وتتشابك باستمرار، وتنتشر تموجاتها على نطاق أوسع. ويمكن التأكيد على أن ما يمنح "دخول الخريف" هذه الحيوية هو أنها تلامس المشاعر الإنسانية العامة والنموذجية.
نغوين ثانه تروين
مصدر
تعليق (0)