ما هي الأصول الموروثة التي تخضع لضريبة الدخل الشخصي؟

توفي والداي وشقيقي الأكبر فجأة في حادث سير دون أن يتركوا وصية. تتكون عائلتي حاليًا مني وشقيقي الأصغر فقط. ورثت أنا وشقيقتي ممتلكات من والدينا تشمل منزلًا وسيارة وأسهمًا وحصة في مشروع تجاري صغير. أما شقيقي الأكبر، الذي كان أعزبًا، فقد ترك شقة عند وفاته.

كيف سنرث أنا وأختي هذه الأصول؟ ما هي الأصول الخاضعة لضريبة الدخل الشخصي؟ ما هي إجراءات استلام الأصول الموروثة؟

القارئة بيتش هونغ.

استشارة قانونية

ينصح المحامي تران فان جيوي (نقابة المحامين في مدينة هو تشي منه) بأنه وفقًا للمادة 612 من القانون المدني، التي تنظم الميراث، فإنها تنص على ما يلي: "يشمل الميراث الملكية المنفصلة للمتوفى وحصة المتوفى في الملكية المشتركة مع الآخرين".

يمكن توزيع الميراث بإحدى طريقتين: إما بوصية أو بموجب القانون. ولأن والديك وشقيقك لم يتركوا وصية، فسيتم توزيع التركة وفقًا للقانون.

Những tài sản thừa kế nào phải nộp thuế thu nhập cá nhân? - Ảnh 1. — المحامي تران فان جوى

وفقًا للمادة 651 من القانون المدني، يتم تحديد الورثة الشرعيين بالترتيب التالي:

يشمل خط الورثة الأول: الزوج/الزوجة، والوالدين البيولوجيين، والوالدين بالتبني، والأبناء البيولوجيين، والأبناء بالتبني للمتوفى.

يشمل خط الورثة الثاني: الأجداد من جهة الأب والأم، وإخوة المتوفى؛ وأحفاد المتوفى حيث يكون المتوفى هو الجد من جهة الأب، والجدة من جهة الأب، والجد من جهة الأم، والجدة من جهة الأم، وما إلى ذلك.

يحق للورثة من نفس الدرجة الحصول على حصص متساوية من الميراث. أما الورثة من درجة قرابة لاحقة، فلا يحق لهم الإرث إلا في حال عدم وجود ورثة من الدرجة السابقة بسبب الوفاة، أو عدم استحقاقهم للميراث، أو حرمانهم منه، أو رفضهم قبوله.

وفقًا للوائح، أنت وأختك ورثة من الدرجة الأولى لوالديك، وورثة من الدرجة الثانية لأخيك.

سيتم تقسيم تركة والديك بالتساوي بين الورثة من الدرجة الأولى (الوالدين البيولوجيين، والوالدين بالتبني، والأبناء البيولوجيين، والأبناء بالتبني لوالديك). إذا كان أي من هؤلاء الورثة متوفى وقت الميراث، فسيتم تقسيم التركة بالكامل بينك وبين أختك.

وبالمثل، بما أن أخاك غير متزوج وليس لديه أطفال، فسيتم تقسيم الميراث بالتساوي بين من هم في الصف الثاني من الميراث. وهذا يشمل الأجداد من جهة الأب والأم. صديق إذا كان أخوك متوفى وقت الميراث، فسيتم تقسيم شقته بينك وبين أختك.

فيما يتعلق بضريبة الدخل الشخصي

استناداً إلى البند د، الفقرة 1، المادة 3 من التعميم رقم 111 لسنة 2013 الصادر عن وزارة المالية ، فإن الدخل التالي من الميراث معفى من الضرائب:

"الدخل الناتج عن الميراث أو الهبات العقارية (بما في ذلك المنازل ومشاريع البناء المستقبلية) بين: الزوج والزوجة؛ والوالدين البيولوجيين والأبناء البيولوجيين؛ والوالدين بالتبني والأبناء بالتبني؛ والوالدين من جهة الزوجة وزوجة الابن؛ والوالدين من جهة الزوجة وزوج الابنة؛ والأجداد من جهة الأب والأحفاد؛ والأجداد من جهة الأم والأحفاد؛ والأشقاء."

وبناءً على ذلك، ووفقًا للمحامي جيوي، ستُعفى الشقيقتان من ضريبة الدخل الشخصي على منزل والديهما وشقة أخيهما. مع ذلك، لا يشمل هذا الإعفاء الضريبي المركبات أو الأسهم أو المساهمات الرأسمالية في الشركات.

إجراءات الميراث

بما أن الممتلكات الموروثة تشمل منزلاً، فينبغي على أخواتك الذهاب إلى مكاتب كاتب العدل حيث تقع الممتلكات لإكمال إجراءات إعلان الميراث من خلال إحدى الطريقتين التاليتين: صياغة إعلان الميراث أو صياغة اتفاقية بشأن تقسيم الميراث. (المادتان 57 و 58 من قانون التوثيق).

بعد ذلك، يجب عليك أنت وإخوتك الذهاب إلى مكتب تسجيل الأراضي حيث يقع العقار (للمنازل والشقق)، وإدارة شرطة المرور حيث تقيمون (للمركبات)، والشركة التي يمتلك فيها والداك أسهمًا أو مساهمات رأسمالية، لإكمال إجراءات تسجيل نقل الملكية.

رابط المصدر