مجلة التعليم الإلكترونية في فيتنام تنظم ورشة عمل حول تقييم جودة التعليم

وفي كلمته الافتتاحية للمناقشة، قال الصحفي نجوين تين بينه، رئيس تحرير مجلة فيتنام التعليمية الإلكترونية: "نظمت مجلة فيتنام التعليمية الإلكترونية مناقشة "تقييم جودة التعليم من قبل المنظمات الأجنبية والمحلية" بهدف تسجيل آراء مؤسسات التعليم العالي ومراكز تقييم جودة التعليم والخبراء للحصول على أساس ومحتوى محدد لتقديم توصيات سياسية لوزارة التعليم والتدريب لتقديم معلومات شفافة حول منظمات تقييم جودة التعليم الأجنبية في فيتنام.

الصحفي نجوين تين بينه يتحدث في المناقشة. تصوير: نغوك ماي

وفي الوقت نفسه، تأمل المجلة أيضًا أن تساهم المشاركة والتعليقات من مؤسسات التعليم العالي والخبراء في المناقشة في خلق ظروف أكثر ملاءمة لمؤسسات التعليم العالي لاختيار الوحدة لإجراء الاعتماد وفي الوقت نفسه خلق مجال لعب عادل بين منظمات الاعتماد المحلية والأجنبية الجودة،" أكد الصحفي نجوين تين بينه.

حظيت الندوة بالعديد من المشاركات حول أوجه التشابه والاختلاف بين تقييم جودة التعليم من قبل منظمات تقييم جودة التعليم المحلية والأجنبية.

أشار بعض المندوبين إلى ضرورة ترجمة شهادات المدرسة من الفيتنامية إلى الإنجليزية، في إطار أنشطة الاعتماد التي تُجريها هيئات اعتماد جودة التعليم الأجنبية. وسيكون هذا الأمر صعبًا إذا لم تنقل الترجمة المعنى الكامل. لذلك، يجب توخي الحذر الشديد في مسألة الترجمة الشفوية والتحريرية.

المصدر: https://www.congluan.vn/tap-chi-dien-tu-giao-duc-viet-nam-to-chuc-hoi-thao-ve-kiem-dinh-chat-luong-giao-duc-post316020.html