تم العثور على الأم البيولوجية بعد يوم واحد فقط من نشر إعلان في إحدى الصحف: طفلة صغيرة تسافر أكثر من 10000 كيلومتر مع والدتها بالتبني الأيرلندية إلى مدينة هو تشي منه.
Báo Thanh niên•22/11/2024
بعد عودتها إلى فيتنام لأول مرة بعد ما يقرب من ثماني سنوات قضتها مع والدتها الأيرلندية بالتبني، شعرت كاليا الجميلة بسعادة غامرة لرؤية الدراجات النارية منتشرة في كل مكان. قضت الفتاة الفيتنامية أيامًا لا تُنسى وهي تلتقي بوالدتها البيولوجية وعائلتها في مدينة هو تشي منه.
في منتصف نوفمبر، عادت كارين فاريل إلى مدينة هو تشي منه قادمةً من العاصمة البعيدة دبلن (أيرلندا)، برفقة ابنتها الصغيرة. كانت هذه زيارتها الثانية إلى فيتنام، منذ رحلتها الأولى قبل ثماني سنوات عندما أتت لتبني طفل.
أعادت كارين ابنتها إلى مدينة هو تشي منه لتلتقي بعائلتها البيولوجية بعد ثماني سنوات.
صورة: كاو آن بيان
مدينة هو تشي منه - دبلن، على الرغم من أنها تبعد 10000 كيلومتر.
وُلدت كاليا في مستشفى تو دو (مدينة هو تشي منه). في 15 يوليو/تموز 2016، تخلّت عنها والدتها البيولوجية لسببٍ ما. نُقلت بعدها إلى مركز غو فاب لرعاية وحماية الأطفال، وأُطلق عليها اسم فام ثوي لان نهي. لا تزال والدتها بالتبني، وهي إيرلندية طيبة القلب، تتذكر بوضوح يوم 6 يوليو/تموز 2018، حين تبنّت لان نهي رسميًا. مع الاسم الجديد كاليا، انفتحت صفحة جديدة مشرقة في حياة هذه الفتاة الفيتنامية منذ لحظة ولادتها، إذ عاشت في كنف الحبّ الذي لا حدود له من والدتها بالتبني.
عندما تبنت كارين كاليا لأول مرة، قالت إنها شعرت برابطة خاصة معها.
صورة: مقدمة من الشخص المعني
فتاة من أصل فيتنامي تعيش أياماً سعيدة في أيرلندا مع والدتها.
صورة: مقدمة من الشخص المعني
"كاليا، كلمة من أصل هاواي، تعني 'أمنيتي التي طالما راودتني'. كان تبني كاليا حلمًا راودني طويلًا. إنها أجمل ما حدث لي على الإطلاق. أشعر بسعادة غامرة لكوني أمها"، هكذا قالت الأم متأثرة. بعد تبني كاليا بفترة وجيزة، قررت الأم الشروع في رحلة للبحث عن والدتها البيولوجية، على أمل أن تتخلص ابنتها يومًا ما من معاناة التساؤلات حول أصولها. وقد جلب هذا الأمر راحة البال للأم أيضًا. بعد أربع سنوات من البحث المضني، في عام 2023، وبمساعدة المهندس المعماري دو هونغ فوك، الخبير المعروف في مساعدة الأجانب على لم شملهم مع أقاربهم في فيتنام، وصحيفة ثانه نين ، تلقت الأم وابنتها أخبارًا سارة.
ابتسمت كاهليا ابتسامة مشرقة وهي تعود إلى فيتنام.
صورة: كاو آن بيان
بعد يوم واحد فقط من نشر مقال بعنوان: "أم أيرلندية تأمل في العثور على والدي ابنتها الفيتنامية البالغة من العمر ست سنوات"، عثرنا على والدة كاليا البيولوجية المقيمة في مدينة هو تشي منه، وتطابقت جميع المعلومات تمامًا. مع ذلك، لا يمكننا الكشف علنًا عن معلومات تخص عائلة كاليا البيولوجية لأسباب شخصية. وقالت كارين للمراسل حينها: "هذه معجزة حقًا. سأرتب لإعادة ابنتي إلى فيتنام لتلتقي بعائلتها في القريب العاجل". ومنذ ذلك الحين، حافظت والدة كاليا البيولوجية وعائلتها في مدينة هو تشي منه على تواصل دائم مع كارين وابنتها، رغم بُعد المسافة بينهما التي تتجاوز 10,000 كيلومتر. وتزور الأم الأيرلندية عائلتها في فيتنام أسبوعيًا، وترسل لهم صورًا لابنتها الصغيرة.
طريق كاليا إلى المنزل
هبطت رحلة الربط التي استغرقت قرابة ست عشرة ساعة في مطار تان سون نهات (مقاطعة تان بينه، مدينة هو تشي منه)، حاملةً معها مشاعر الحماس والترقب لدى الأم وابنتها. كان العديد من أقارب كاليا المقربين في فيتنام بانتظارهما للترحيب بهما. وعندما تلقت الأم باقة زهور زاهية من عم ابنتها بالتبني، غمرتها الدهشة والفرح، وعجزت عن التعبير عن مشاعرها بالكلمات.
استكشفت كاليا مدينة هو تشي منه بحماس برفقة والدتها، وكانت سعيدة للغاية بركوب الدراجة النارية.
صورة: كاو آن بيان
بعد ثماني سنوات من ولادتها، عادت لان نهي الصغيرة إلى وطنها. تروي الفتاة الأيرلندية ذات الأصول الفيتنامية دهشتها لرؤية الدراجات النارية منتشرة في كل مكان بمدينة هو تشي منه. كان هذا مختلفًا تمامًا عن المكان الذي نشأت فيه. أقامت كاليا ووالدتها في فندق بوسط المدينة، وقضتا أربعة أيام في لقاء والتواصل مع والدتها البيولوجية وعمها وإخوتها غير الأشقاء وأفراد آخرين من عائلتها الفيتنامية. تتذكر كارين قائلة: "في اللحظة الأولى التي التقت فيها كاليا بوالدتها البيولوجية، كانت مرتبكة وخائفة بعض الشيء. لكنني أعتقد أن هذا طبيعي. لحسن الحظ، كان كل شيء على ما يرام. أنا ممتنة حقًا لعمها؛ إنه شخص طيب وكريم ساعدنا طوال فترة إقامتنا في فيتنام". أخيرًا، تنفست الأم الأيرلندية الصعداء عندما تمكنت ابنتها من الإجابة على جميع أسئلتها حول أصولها، وهو أمر شعرت أن العديد من الأطفال الفيتناميين المتبنين في بلدها لم يحصلوا عليه. بالنسبة لكارين، كان ذلك حقًا ضربة حظ، معجزة.
التقت كارين وابنتها مجدداً بدو هونغ فوك في مدينة هو تشي منه.
صورة: كاو آن بيان
اصطُحبت كاليا، برفقة والدتها بالتبني وعائلتها البيولوجية، في جولات سياحية حول مدينة هو تشي منه. تفاخرت كاليا بزياراتها لمراكز التسوق، واشترت بحماس ثمانية دباديب لتأخذها معها إلى الفندق. قالت كاليا ببراءة: "هنا، طعامي المفضل هو الدجاج. أحب الدجاج المقلي وقد أكلته مرات عديدة". سألها المراسل: "إذن، هل يختلف الدجاج في أيرلندا عن فيتنام يا كاليا؟"، فانفجرت الطفلة ووالدتها بالتبني في الضحك.
عناق حار لمحسننا.
قبل عودتها إلى دبلن واستئناف حياتها اليومية مع ابنتها، التقت كارين بنا وبسيد دو هونغ فوك، الرجل الذي جعل هذا اللقاء المعجزة ممكناً، في لقاءٍ دافئ وحميم. وبعد التحية والأحضان الحارة، روت هي وابنتها للسيد فوك تفاصيل رحلتهما خلال الأيام الأخيرة التي قضياها في فيتنام.
عانقت الفتاة الأيرلندية ذات الأصل الفيتنامي السيد فوك وشكرته لمساعدته لها في العثور على والدتها الفيتنامية البيولوجية.
صورة: كاو آن بيان
اتصلت بأختها في دبلن لتخبرها عن رحلتها إلى فيتنام.
صورة: كاو آن بيان
- السيدة كارين: في البداية، ظننتُ أنك تساعد الناس في العثور على أقاربهم مقابل المال. لكن لا! أنت تفعل ذلك مجانًا تمامًا. لماذا؟- السيد دو هونغ فوك: لا! أفعل ذلك لأسباب إنسانية. لمّ الشمل، وفرحة الناس وسعادتهم هي أعظم مكافأة لي. أخرجت السيدة الجميلة هدية صغيرة من حقيبتها، عملة معدنية لجلب الحظ، وأعطتها للسيد فوك. كانت تأمل أن يرزقه الله دائمًا بالخير. قالت السيدة كارين متأثرة، وهي تعانق السيد فوك: "أنا ممتنة حقًا لفوك وصحيفة ثانه نين ، لأنه لولا مساعدتهما لما كان هناك لمّ شمل ولا رحلة اليوم". ولم تنسَ أن تُذكّر ابنتها باحتضان مُحسنها قبل عودتها إلى أيرلندا.
كان السيد فوك سعيداً بمشاهدة اللقاء المبهج بين الطفلة كاليا.
صورة: مقدمة من الشخص المعني
مدينة هو تشي منه تتغير بسرعة كبيرة.
بعد عودتها إلى فيتنام بعد ثماني سنوات، أعربت كارين عن دهشتها وإعجابها بالتغيرات السريعة التي شهدتها مدينة هو تشي منه. ناطحات سحاب، وسيارات أكثر في الشوارع، لكن بالنسبة لهذه المرأة الأيرلندية، بقي شيء واحد ثابتًا، ألا وهو كرم الضيافة وحسن استقبال الشعب الفيتنامي. قالت مبتسمة: "من المثير للاهتمام أن الكثيرين عندما يرونني أنا وابنتي، يظنون أننا أم وابنتها، وأن والدها فيتنامي. وكثيرًا ما يعلق الناس على أوجه الشبه الكثيرة بيننا". بعد هذه الرحلة، أكدت الأم أنها ستحافظ على تواصل وثيق مع عائلة كاليا البيولوجية في فيتنام. وتخطط لاصطحاب ابنتها إلى مدينة هو تشي منه العام المقبل لزيارة أقاربها. من الآن فصاعدًا، أصبح لدى كاليا ملاذ آمن تعود إليه - فيتنام.
وداعاً فيتنام، تعود كاليا إلى أيرلندا حاملةً معها ذكرياتٍ كثيرة. وتعد الجميع برؤيتها مجدداً العام المقبل.
صورة: كاو آن بيان
في حديثه للصحفيين، أعرب السيد دو هونغ فوك عن سعادته البالغة وتأثره العميق عندما علم بلم شمل كاليا مع عائلتها وأقاربها. كما أبدى دهشته من سماح والدتها بالتبني لها بلقاء أقاربها في هذا العمر. وأضاف: "إن السعادة التي تغمر الجميع هي ما يدفعني لمواصلة دعم من يرغبون في لم شملهم مع أحبائهم. أتمنى أن تحتفظ كاليا ووالدتها بذكريات رائعة في فيتنام".
تعليق (0)