خدمة الشعب
تُشيد معظم السجلات المتعلقة بلي كوي دون بقدرته المذهلة على الحفظ. فعلى سبيل المثال، يذكر كتاب "ثواي ثوك كي فان" (سجل الطعام المتراجع) : "كان يقرأ الكتب بسرعة فائقة، عشرة أسطر في المرة الواحدة؛ فإذا حفظها، لم ينساها طوال حياته، ولم تفارق يده الكتاب". وقد ظهرت العديد من القصص المتناقلة حول قدرة لي كوي دون على القراءة السريعة والحفظ لفترات طويلة. فعلى سبيل المثال، يروي كتاب "ليتش داي دان هين فو" (سجل حكماء السلالات المشهورين) حادثة زار فيها لي كوي دون منزل شيخ القرية، فرأى دفترًا يسجل فيه حصّة الأرز التي جمعها القرويون. فأخذه ليطّلع عليه. وفي وقت لاحق، احترق منزل شيخ القرية، ودُمر الدفتر. قال المسؤول، قلقًا من نسيانه مبلغ الأرز المحصّل: "عندما ذكرتُ له الأمر، قال: 'لقد راجعتُ السجلّ في ذلك اليوم وأتذكر كل شيء. لا تقلق، أعطني السجلّ لأقرأه وأدوّنه'. بعد ذلك، أخذ المسؤول السجلّ ليجمع الأرز، وسدّد جميع المدينين كامل المبلغ دون أي جدال أو خلاف. وعندما حُسب المجموع، لم يكن هناك أي خطأ."
يقع تمثال لي كوي دون في ساحة مدرسة لي كوي دون الثانوية، في حي شوان هوا، مدينة هو تشي منه.
الصورة: تران دينه با
على الرغم من ذاكرته الاستثنائية، لم يكن لي كوي دون متغطرسًا؛ بل على العكس، كان مثابرًا في دراسته وطموحًا. تشير السجلات التاريخية إلى أن هذا العالم من ديان ها كان مولعًا بالقراءة. وعندما سُئل عن مصدر المعرفة، كان لي كوي دون نفسه يؤمن بأن الموهبة البشرية تنبع من المعرفة، قائلاً: "قراءة العديد من الكتب تكشف عن مصدرها [في إشارة إلى المعرفة]". إنه مثال ساطع على التعلم الذاتي والبحث العلمي. وبفضل ذلك، ازدهرت مسيرته المهنية، كما لُخِّص في " تاريخ الجمارك " عند تسجيل سيرته: "تولى السلطة لفترة طويلة، وأطاع الأوامر بالذهاب في مهمات دبلوماسية ودوريات حدودية، وحقق العديد من الإنجازات".
بفضل موهبته وتعاطفه مع موظفيه واهتمامه بهم، حظي بثقة اللورد ترينه. استمع اللورد إلى اقتراحاته وآرائه ونفذها؛ فعلى سبيل المثال، في عام تان ماو (1771)، عرض على اللورد أربع قضايا تتعلق بتزوير المراسيم الإمبراطورية من قبل الطلاب المتلقين للجزية، والفساد في عملية الاختيار، والتفتيش الدوري للأراضي العامة في السهول الفيضية، والتحقيق الشامل في إعفاء الشعب من الضرائب والسخرة. وقد استجاب اللورد لجميع هذه القضايا.
وبالمثل، في عام جياب نغو (1774)، عانى سكان نغي آن من المجاعة. واجه لي كوي دون هذه المأساة، فاقترح على الحاكم: "الاحتفاظ بأراضي وممتلكات المحافظات التي قُدمت إلى المقاطعة للإغاثة، وإلغاء الضريبة الأسبوعية في المنطقة، وفرض حراسة مشددة على البحر، وتأجيل ملاحقة الفارين من الخدمة العسكرية، وتأجيل النظر في الدعاوى القضائية، وإصدار تعليمات صارمة للمحكمة بدراسة معاناة الشعب بدقة وتقديم تقرير عنها لتوفير الإغاثة"، كما هو مسجل في تكملة سجلات تاريخ داي فيت . وفي عام دينه داو (1777)، طلب من الحاكم تقليص عدد المسؤولين في مقاطعات وأقاليم مقاطعة تاي نغوين وتجميعهم في مكان واحد لتخفيف العبء عن الشعب. وقد نفذ الحاكم هذا الاقتراح...
المسؤول النزيه والأمين في جهاز الرقابة.
بعد مسيرة حافلة بالإنجازات العلمية، انخرط لي كوي دون في السلك الرسمي، وشغل مناصب عديدة. ففي بعض الأحيان، عمل هذا الشخص، الحائز على ثاني أعلى رتبة في الامتحانات الإمبراطورية، باحثًا في المكتبة الإمبراطورية؛ وفي أحيان أخرى، أُرسل في مهمة دبلوماسية إلى الصين في عهد كي ماو (1759)؛ وفي أحيان أخرى، شغل منصب تو نغيب (مدير التعليم) في عام دينه هوي (1767)...
يحتوي كتاب "تاريخ الحكماء المشهورين عبر التاريخ "، الذي تُرجم وطُبع عام 1962، على سجل عن لو كوي دون.
الصورة: تران دينه با
خلال مسيرته المهنية الحافلة، برزت إحدى أهم محطات لي كوي دون، كما ورد في النصوص التاريخية، كمراقب في مكتب الرقابة (أو النيابة العامة)، حيث كان مسؤولاً عن مساءلة المسؤولين، ومحاسبتهم، وكشف تجاوزاتهم، بدءًا من الملك وصولًا إلى المسؤولين. ولذلك، كانت الحاجة ماسة إلى مسؤولين نزيهين، حازمين، وصريحين. ووفقًا لتكملة سجلات داي فيت ، في عام 1769 (كي سو)، عيّنه اللورد ترينه في منصب مساعد المراقب. وفي العام التالي، رُقّي إلى منصب نائب المراقب. وفي نفس العام، يذكر الكتاب نفسه: "في يونيو، تمت ترقية نائب الرقيب لي كوي دون بشكل خاص إلى منصب هو ثي لانغ (نائب الوزير الأيمن) في وزارة المالية، وذلك لأنه قام مرارًا وتكرارًا بإيداع أموال الرشوة من المتهمين في الخزانة العامة".
في العام التالي، عام 1771، أرسل اللورد لي كوي دون ودوان نغوين ثوك للتحقيق في عدد سكان مقاطعة ثانه هوا وقوتها العسكرية. ولدى عودتهما، طلب هذان المسؤولان من اللورد ترينه سام إعفاء السكان من ضريبة الرؤوس، كما طلبا تأجيل دفع الضرائب على المنتجات الزراعية والمنتجات المائية والأراضي العامة.
في إطار مسؤولياته كمسؤول، وفي عام نام ثين (1772)، توجه لي كوي دون، بأمر من السيد، إلى لانغ سون للتحقيق في مضايقات المسؤولين المحليين للمواطنين فيما يتعلق بتشغيل الخدمات البريدية. وبعد أن أجرى لي كوي دون تحقيقًا شاملًا في الأمر، استفسر عن نزاهة المسؤولين وفسادهم، وعن معاناة المواطنين، ثم قدم تقريرًا. ونتيجةً لذلك، أُقيل حاكم لانغ سون، لي دوان ثان، من منصبه بسبب سلوكه القاسي والمضايق. وبفضل هذه الإنجازات، عيّن السيد لي كوي دون في عام نام ثين (1772) رقيبًا إمبراطوريًا، ثم قائمًا بأعمال رئيس الأكاديمية الوطنية. في عام بينه ثان (1776)، رُقّي إلى منصب كبير مراقبي الإمبراطورية، مما يدل على الثقة التي أولاها له سيد ترينه كمسؤول نزيه ومستقيم. (يتبع)
المصدر: https://thanhnien.vn/tinh-tu-dat-viet-vi-ngon-quan-cuong-truc-185251210235210089.htm
تعليق (0)