"أيها المواطنون الأعزاء، والكوادر، والجنود في جميع أنحاء البلاد!"
شهدت العديد من المناطق في بلادنا خلال الأيام الماضية أمطاراً غزيرة متواصلة، وفيضانات متسارعة، وانهيارات أرضية، وفيضانات عميقة، وتعطلاً في حركة النقل، مما تسبب في أضرار جسيمة للأفراد والممتلكات. وفي كثير من الأماكن، اضطر السكان إلى إخلاء منازلهم على وجه السرعة ليلاً، حيث جرفت السيول منازلهم، وتعطلت سبل عيشهم، وانقلبت حياتهم رأساً على عقب. ويُعدّ الوضع في المحافظات الوسطى، من ها تينه إلى كوانغ نغاي، بالغ الخطورة، حيث تتطور الأمطار والفيضانات والانهيارات الأرضية بشكل معقد للغاية، مما يُهدد سلامة السكان باستمرار.
أثناء عملي في الخارج، كنت أتابع الوضع بقلق بالغ. أتقدم بأحر التعازي وأصدق المواساة لجميع المتضررين من الكوارث الطبيعية الأخيرة. أتقدم بخالص التعازي لأسر الضحايا الذين فقدوا أحباءهم في الفيضانات والانهيارات الأرضية، وأتمنى من صميم قلبي الشفاء العاجل للمصابين والمعزولين والذين يعانون من نقص الكهرباء والمياه النظيفة والمأوى الآمن.
أُقدّر وأحترم بشدة حسّ المسؤولية، والالتزام بالمواعيد، والتفاني، والشجاعة التي أبدتها لجان الحزب والسلطات المحلية، ولا سيما السلطات الشعبية؛ والشرطة، والجيش، والقوات الطبية ، ومتطوعو الشباب؛ وقوات الإنقاذ، والمنظمات الجماهيرية، وجبهة الوطن، والمنظمات الاجتماعية، والشركات، والشعب. لقد خاطر العديد من الكوادر والجنود والمواطنين بحياتهم لإجلاء الناس، حاملين معهم الطعام والملابس الدافئة والأدوية إلى المناطق التي غمرتها الفيضانات والمناطق المعزولة. هذه هي روح الأخوة، وتقاليد "تقاسم الطعام والملابس"، والقوة التي تُشكّل الشخصية الفيتنامية.
أحث لجان الحزب والسلطات وجبهة الوطن والمنظمات الجماهيرية في جميع المناطق المتضررة من الكوارث الطبيعية، ولا سيما المحافظات الممتدة من ها تينه إلى كوانغ نغاي، على مواصلة تركيز جهودها القصوى على المهمة العاجلة والضرورية: إنقاذ الأرواح وحمايتها فوق كل اعتبار. من الضروري مراجعة الوضع فورًا، وتحذير الأسر، ونقلها إلى أماكن أخرى في المناطق المعرضة لخطر الفيضانات المفاجئة والانهيارات الأرضية؛ فلا ينبغي بأي حال من الأحوال ترك أي شخص جائعًا أو باردًا أو معزولًا دون مساعدة في الوقت المناسب. يجب ضمان توفير مأوى مؤقت آمن، ومياه نظيفة، وأدوية، ورعاية خاصة لكبار السن والأطفال والنساء الحوامل والفئات الضعيفة الأخرى.
أقترح أن تُباشر القوات المحلية على وجه السرعة أعمال الصيانة الأولية للبنية التحتية الأساسية: النقل، والكهرباء، والاتصالات؛ وأن تُقيّم الأضرار على الفور، وأن تُقدّم المساعدة بشكل استباقي للفئات الأكثر ضعفاً؛ وأن تُعطي الأولوية لإعادة تأهيل المدارس والمراكز الصحية والمرافق العامة الأساسية لكي يتمكن الناس من العودة إلى حياتهم الطبيعية في أسرع وقت ممكن. يجب على الوزارات والهيئات المركزية التوجه مباشرةً إلى المناطق المتضررة، وفهم الوضع فهماً دقيقاً، والتعامل مع كل حالة على حدة، دون أي إجراءات شكلية أو إهمال في المسؤولية. يجب أن يصل الدعم إلى الأشخاص المناسبين، ذوي الاحتياجات المناسبة، في الوقت المناسب.
أيها المواطنون الأعزاء، والكوادر، والجنود في جميع أنحاء البلاد!
قد تتكشف الكوارث الطبيعية بطرق معقدة، لكن في أوقات الشدة، تتجلى لنا بوضوح أكبر روح التضامن الوطني، وندرك قوة الوحدة والتعاطف لدى الشعب الفيتنامي. أضع ثقتي الكاملة بأنه بفضل المشاركة الفعّالة للنظام السياسي برمته، وبفضل روح شعبنا الصامدة والمتعاطفة، سينهض أبناء وطننا في المناطق المنكوبة، ويعيدون بناء حياتهم، ويستأنفون الإنتاج في أسرع وقت ممكن.
بقلوب يعتصرها الحزن وإيمان راسخ، نرسل تحياتنا الصادقة إلى جميع المواطنين والكوادر والجنود في جميع المناطق المتضررة من الفيضانات والانهيارات الأرضية الأخيرة.
المصدر: https://www.sggp.org.vn/tong-bi-thu-to-lam-gui-thu-tham-hoi-dong-bao-can-bo-chien-si-dang-ung-pho-thien-tai-post820637.html
تعليق (0)