التقى الرئيس الفيتنامي لونغ كوونغ والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بالصحافة لإطلاعهم على نتائج محادثاتهما. الصورة: لام خان/وكالة الأنباء الفيتنامية.
يعرض موقع مكتب رئيس جمهورية فيتنام بكل احترام النص الكامل للبيان المشترك أدناه:
بدعوة من فخامة الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس جمهورية مصر العربية، قام السيد لونغ كوونغ، رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، بزيارة دولة إلى مصر في الفترة من 3 إلى 6 أغسطس 2025. وأجرى الزعيمان محادثات معمقة حول التعاون الثنائي وتبادلا وجهات النظر حول القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.
منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية عام 1963، حققت العلاقات الودية التقليدية بين جمهورية فيتنام الاشتراكية وجمهورية مصر العربية إنجازات هامة وتوسعت لتشمل مجالات عديدة. وتعزز هذه العلاقة وتنمو على أساس الصداقة والمساواة والاحترام المتبادل والتعاون لما فيه مصلحة شعبي البلدين.
انطلاقاً من الرغبة في تعزيز الثقة السياسية ورفع مستوى العلاقة بين جمهورية فيتنام الاشتراكية وجمهورية مصر العربية إلى مستوى أعمق وأكثر شمولاً، وفي إطار زيارة الرئيس لونغ كوونغ الرسمية إلى مصر، اتفق القادة رفيعو المستوى في فيتنام ومصر على رفع مستوى العلاقات الثنائية إلى شراكة شاملة.
يعكس الارتقاء بالعلاقات إلى مستوى الشراكة الشاملة مكانة العلاقات بين البلدين في مرحلة جديدة، مما يرسخ ثقة سياسية أكبر على جميع المستويات، ويوسع نطاق التعاون ومستوى تأثيره في اتجاه أكثر شمولية وعمقاً في جميع المجالات. كما يعزز هذا الارتقاء آليات تعاون جديدة قائمة على احترام القانون الدولي، والاستقلال، والسيادة، والسلامة الإقليمية، والأنظمة السياسية لكل بلد.
ولتحقيق رؤية الشراكة الشاملة، اتفق البلدان على تعزيز التعاون في المجالات الرئيسية التالية:
أولاً: التعاون في السياسة والدبلوماسية والأمن والدفاع:
سيواصل الجانبان تعزيز تبادل الوفود والتواصل الثنائي عبر جميع القنوات وعلى جميع المستويات، لا سيما على المستوى الرفيع، وفي جميع المجالات. إضافةً إلى ذلك، سيعمل البلدان على تعزيز فعالية الآليات القائمة، مثل اللجنة المشتركة والمؤتمر الاستشاري السياسي؛ وبحث وتشجيع إنشاء لجان فرعية للتعاون في مجالات متخصصة ذات اهتمام مشترك، بما في ذلك الاستثمار والزراعة.
اتفق الجانبان على تعزيز التعاون في مجالات الدفاع والأمن والقانون والعدالة، بما يتناسب مع احتياجات وقدرات كل دولة؛ إذ إن تعزيز التعاون الدفاعي والأمني سيضمن استقلال وسيادة وسلامة أراضي كل دولة، ويسهم في الحفاظ على بيئة سلمية وتعاونية في المنطقتين والعالم. كما عزز الجانبان التعاون وتبادلا الخبرات في مجال حفظ السلام والوساطة التابعة للأمم المتحدة في النزاعات الإقليمية والعالمية.
انطلاقاً من الرؤى المشتركة حول أهمية الحفاظ على السلام والاستقرار والازدهار في كل منطقة وفي العالم أجمع، سيواصل الجانبان التنسيق الوثيق ودعم بعضهما البعض في المحافل متعددة الأطراف، بما في ذلك الأمم المتحدة، ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وجامعة الدول العربية، والاتحاد الأفريقي، وحركة عدم الانحياز. وسيعزز الجانبان المشاورات، ويتبادلان المواقف، وينسقان جهودهما في معالجة القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.
ثانياً: التعاون في مجالات الاقتصاد والتجارة والاستثمار والزراعة:
حدد الجانبان التعاون في التجارة والاستثمار والزراعة كركائز مهمة في المرحلة الجديدة من العلاقات الثنائية، على أساس المساواة والتوازن والمنفعة المتبادلة، والمساهمة في تحقيق أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية لكل جانب.
رحّب الجانبان بتعزيز البحوث الرامية إلى بدء مفاوضات بشأن اتفاقية تجارية واقتصادية ثنائية قابلة للتطبيق. والتزم الجانبان ببذل الجهود لتعزيز أنشطة الترويج التجاري وتهيئة الظروف الأمثل لتشجيع تبادل السلع، بما في ذلك فتح الأسواق أمام بعض صادرات كل منهما؛ واتفق الجانبان على التعاون في بناء آليات مناسبة لخفض العجز التجاري بين البلدين؛ وتعزيز التعاون بين البنوك التجارية في كلا البلدين.
اتفق الجانبان على إعطاء الأولوية لتعزيز التعاون الاستثماري وتهيئة بيئة مواتية لشركات البلدين للتواصل، وتوطيد التعاون الاستثماري، وتشجيع التبادلات الثنائية، واستكشاف فرص الاستثمار في المجالات ذات الأولوية في كل بلد، مثل البنية التحتية والابتكار وتكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي وانتقال الطاقة، وتبادل وفود ترويج التجارة بين البلدين. وسيتم توسيع قائمة السلع والقطاعات ذات الأولوية لتشمل المأكولات البحرية والمنسوجات والمعدات الكهربائية والأسمدة والأغذية (بما في ذلك المنتجات الحلال) والمواد الكيميائية والأدوية ومستحضرات التجميل والطاقة الجديدة والطاقة المتجددة والمركبات الكهربائية والخدمات اللوجستية والاستثمار السياحي والاستثمار الزراعي والمجمعات الصناعية والمناطق الاقتصادية.
واتفق الجانبان على تعزيز التعاون الثنائي في القطاع الزراعي؛ وتعزيز تبادل الخبرات التنموية والتقنيات الزراعية، لا سيما في مجالات مصايد الأسماك وزراعة الأرز والحجر الصحي للحيوانات والنباتات والتنمية الزراعية المستدامة؛ وإنشاء آلية تنسيق بين وكالات الحجر الصحي الزراعي في البلدين لتسهيل التجارة والوصول إلى المنتجات الزراعية؛ والتنسيق في عملية مراقبة سلامة المنتجات المائية المتبادلة بين الجانبين.
اتفق الجانبان على إنشاء مجلس أعمال فيتنامي مصري لتعزيز التعاون التجاري والاستثماري. وسيضم المجلس شركات رائدة تعمل في قطاعات ذات اهتمام مشترك.
اتفق الجانبان على تبادل قوائم المعارض التجارية المتخصصة والدولية في كل دولة بشكل منتظم، وتشجيع مجتمعات الأعمال في كلا الجانبين على المشاركة.
اتفق الجانبان على تبادل الخبرات في مجال رقمنة عمليات تسجيل الأعمال التجارية، بهدف تقليل الوقت اللازم لتسجيل الأعمال التجارية إلكترونياً.
واتفق الجانبان على تبادل أفضل الممارسات في مجال الترويج التجاري وتعزيز فرص الاستثمار للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم؛ ودعم هذه المؤسسات في المشاركة في المعارض والمنتديات التجارية الدولية.
ثالثاً: التعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا والابتكار:
واتفق الجانبان على تعزيز التعاون في مجالات العلوم والتكنولوجيا والتحول الرقمي والابتكار، وتسهيل التواصل والتبادل والتعاون بين الشركات من كلا الجانبين في هذه المجالات.
رابعاً: التعاون في مجالات الثقافة والمجتمع والعمل والتعليم والتبادل بين الشعوب.
اتفق الجانبان على تعزيز التبادلات الشعبية والتواصل المحلي، والتنفيذ الفعال لمذكرات التفاهم الموقعة في مجال التنمية المحلية واتفاقيات التعاون الأخرى بين المدن، وتعزيز التعاون في مجال السياحة والترويج السياحي واستقطاب السياح من كلا البلدين. إضافةً إلى ذلك، سيتبادل الجانبان الخبرات في إدارة وتطوير السياحة، ولا سيما السياحة المستدامة؛ وسيسهلان إصدار التأشيرات لمواطني كلا البلدين لتشجيع السياحة والتبادلات الشعبية والتعاون الثقافي.
واتفق الجانبان على تعزيز التبادلات الثقافية وتنظيم أنشطة للترويج لثقافة كل دولة في الدولة الأخرى؛ وتعزيز التعاون في مجال التعليم، وزيادة عدد المنح الدراسية وتوسيع نطاق التدريب ليشمل مجالات القوة للطلاب من كلا الجانبين.
المصدر: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/tuyen-bo-chung-ve-viec-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-toan-dien-giua-nuoc-chxhcn-viet-nam-va-cong-hoa-arap-ai-cap.html
تعليق (0)