ما هي أبرز ملامح الأدب العالمي في عام 2025؟

في عام 2025، ستكون الأدبيات العالمية نابضة بالحياة مع العديد من الجوائز المرموقة، احتفاءً بالأعمال متعددة الثقافات والأصوات المتنوعة والقيم الإنسانية.

سيعكس الأدب في عام 2025 المجتمع، وسيوسع في الوقت نفسه فرص ظهور أصوات جديدة، مما يُظهر حيوية فن الكتابة وتنوعه. - الصورة: Unsplash

لا تعكس أدبيات هذا العام وجهات نظر فنية عميقة فحسب، بل توسع أيضاً نطاق تأثير الأصوات من مختلف الثقافات، مما يسمح للقراء بالوصول إلى مجموعة متنوعة وغنية من التجارب.

مؤلفون بارزون وأعمال أدبية

من أبرز أحداث عام 2025 فوز لازلو كراسناهوركاي بجائزة نوبل في الأدب. كراسناهوركاي، كاتب مجري مشهور بأسلوبه العبثي والتأملي والفلسفي، معروف بأعماله التي تتميز بقيمتها الفنية العالية وتعكس في الوقت نفسه مخاوف عميقة بشأن الحياة والإنسانية.

تحظى رواياته، مثل *رقصة الشيطان* و* كآبة المقاومة*، بتقدير كبير لبنيتها المبتكرة ولغتها الغنية، ولإثارتها لمجموعة واسعة من المشاعر لدى القراء.

يعكس منحه جائزة نوبل التقدير الأدبي العالمي لأعماله ذات الفكر العميق، في ظل تزايد تأثير الثقافة الرقمية والأذواق الشعبية. - صورة: وكالة فرانس برس

مُنحت جائزة بوكر لعام 2025 هذا العام للكاتب ديفيد زالاي عن روايته "الجسد". ويُعدّ هذا العمل، الذي يُصوّر تجارب وعلاقات الإنسان المعاصر، استمرارًا لتقليد جائزة بوكر في تكريم الروايات المكتوبة باللغة الإنجليزية والمنشورة في المملكة المتحدة أو أيرلندا. - الصورة: صحيفة الغارديان

في غضون ذلك، حاز كتاب "مصباح القلب: قصص مختارة" للكاتبة بانو مشتاق، بترجمة ديبا بهاستي إلى الإنجليزية، على جائزة بوكر الدولية لعام ٢٠٢٥. ويُعدّ هذا أول عمل أدبي باللغة الكنادية الهندية يحظى باعتراف دولي. - الصورة: LitFind - Bookscape

تستعرض هذه المختارات قصص حياة وتجارب نساء جنوب الهند، متناولةً قضايا النظام الأبوي والدين والمجتمع من خلال اثنتي عشرة قصة. وقد صرّح المترجم بهاستي بأن الترجمة لم تقتصر على نقل المعنى فحسب، بل راعت أيضًا المشاعر والثقافة وإيقاع اللغة، مما يضمن أن تكون الترجمة أمينة للنص الأصلي وفي متناول القراء من مختلف أنحاء العالم.

تسلط الجائزة الضوء على دور الترجمة في إيصال الأصوات الأقل شهرة إلى جمهور عالمي.

بالإضافة إلى الجوائز المذكورة أعلاه، شهد عام 2025 أيضاً تكريم أعمال بجائزة بوليتزر وكتاب العام من ووترستونز، مما يعكس تنوعاً في الأنواع والمواضيع.

تروي رواية "جيمس" للكاتب بيرسيفال إيفريت، الحائزة على جائزة بوليتزر للرواية، مغامرات هاكلبيري فين من منظور شخصية جيم، متناولةً قضايا التمييز العنصري والحرية الفردية. - الصورة: كلية دورنسايف بجامعة جنوب كاليفورنيا

تُكرّم فئات أخرى من جائزة بوليتزر للرواية الأعمال المتميزة في التاريخ والسيرة الذاتية والشعر والكتب غير الروائية. وقد فازت رواية "الفنان" للكاتبة البريطانية الشابة لوسي ستيدز بجائزة ووترستونز لكتاب العام 2025، وهي رواية تاريخية نالت استحسانًا كبيرًا لأسلوبها السردي وعمقها العاطفي.

تُظهر هذه الملاحظات أن الأدب المعاصر يركز على القيمة الفنية ويعكس في الوقت نفسه المجتمع والتاريخ والتجارب المتنوعة للبشرية.

إلى جانب المؤلفين المعروفين، تساهم الأصوات الجديدة أيضاً في إثراء المشهد الأدبي العالمي.

حصلت الكاتبة روكسان غاي على جائزة الإنجاز الأدبي مدى الحياة لعام 2025، وقدّم دانيال كيلهرمان، المعروف بترجماته المتميزة، إلى جانب كتّاب شباب من ثقافات أقل شهرة، صورة متعددة الأوجه تعكس أصواتًا وثقافات متنوعة، وتتيح الوصول إلى جمهور واسع. - الصورة: يوتيوب

تُعدّ التغييرات في كيفية تقديم الأدب والتعامل معه جديرة بالملاحظة أيضاً. فالترجمة والجوائز الدولية والأعمال متعددة الثقافات تُتيح فرصاً للمؤلفين والمترجمين الشباب للوصول إلى جمهور عالمي.

إن التفاعل بين المؤلفين الراسخين والناشئين يحول المشهد الأدبي من مشهد يضم أسماء مألوفة إلى مزيج من التقاليد والابتكار.

لن يكون عام 2025 عامًا للجوائز المرموقة فحسب، بل سيكون أيضًا وقتًا ستصبح فيه الأدبيات العالمية نابضة بالحياة، مما يوسع المساحة للقصص متعددة الثقافات والترجمات المتطورة والأصوات الإنسانية.

نعود إلى الموضوع

ماي نغويت

المصدر: https://tuoitre.vn/van-hoc-the-gioi-2025-co-gi-noi-bat-20251222153647128.htm