من يجرؤ على مقارنة ملك أسرة تشينغ والمندرين بـ "الضفدع في قاع البئر"؟

في تاريخ فيتنام الإقطاعية، كان هناك ذات مرة عالم تجرأ، أثناء مهمة سفارية، على طرح لغز، وكان إمبراطور تشينغ والمسؤولون مثل "الضفادع الجالسة في قاع البئر".

كان اسمه نغوين دانغ كاو (1619-؟)، من قرية هواي باو، مقاطعة تيان دو، محافظة تو سون، مقاطعة كينه باك (الآن مقاطعة تيان دو، مقاطعة باك نينه ). يُعتبر عالماً ذا ذاكرة استثنائية، وهو الشخص الوحيد الذي مُنح لقب "عالم المرتبة الأولى في دولتين".

منذ صغره، اشتهر نغوين دانغ تساو بذكائه الحاد، إذ كان قادرًا على حفظ الكتب بعد قراءتها مرة واحدة فقط، مما أكسبه لقب الطفل المعجزة. في امتحان الإمبراطورية عام 1646، اجتاز نغوين دانغ تساو الامتحان محققًا أعلى مرتبة (المركز الثالث، ثام هوا). ولأن هذا الامتحان لم يمنح ألقاب ترانغ نغوين أو بانغ نهان، فقد كان المرشح الأول. وفي عام 1659، تصدّر مجددًا امتحان دونغ تساك، وحصل على لقب دونغ تساك العالم الكبير.

اشتهر نغوين دانغ تساو بنزاهته وصراحته، لكنه لم يكن يحظى بتقدير كبير في البلاط. شغل منصبًا رسميًا لأقل من ثلاث سنوات قبل أن يُقال. مع ذلك، كلما جاء مبعوثون من سلالة تشينغ لاستجوابه أو مضايقته، كان الملك لي يدعوه للرد. غالبًا ما كان ذكاؤه الحاد ومهاراته الأدبية البارعة تُحرج مبعوثي تشينغ.

بفضل ذكائه وموهبته الدبلوماسية ، حظي نغوين دانغ تساو بإشادة أسرة تشينغ ومنحته لقب خوي نغوين. (صورة توضيحية)

بحسب كتاب "سفراء فيتنام"، في إحدى المناسبات عندما تم تعيينه مبعوثاً رئيسياً إلى الصين، عند لقائه ورؤية تقدمه في السن، طرح إمبراطور تشينغ بيتين من الشعر: "لا يزال كلب عجوز ذو شعر متساقط يقف في الفناء ينبح على القمر".

ولما علم نغوين دانغ تساو أن نية إمبراطور تشينغ كانت إهانته، أجاب على الفور: "ضفدع صغير ذو رقبة قصيرة، لا يزال يجرؤ على الجلوس في قاع البئر ويعتبر السماء غطاءً له".

استهزأ البيت الشعري، بنبرته الجريئة والساخرة، ببلاط أسرة تشينغ لجهله وضيق أفقه، مُبرزًا ذكاء الشعب الفيتنامي وشجاعته. ومنذ ذلك الحين، لم يعد إمبراطور تشينغ ومسؤولوه يجرؤون على الاستخفاف بالمبعوثين الفيتناميين. وعندما غادر وفد نغوين دانغ كاو، أمر إمبراطور تشينغ مسؤوليه بتوديعهم وداعًا مهيبًا.

وفي مناسبة أخرى، عندما أحضر مبعوث تشينغ مرسومًا إمبراطوريًا مع 10 مربعات من الديباج، ملفوفة في قبعات وأردية وملابس مختلفة، لم يفهم البلاط نوايا تشينغ واضطر إلى دعوة نغوين دانغ تساو للعودة إلى العاصمة.

بعد معاينته للقطعة، أخبرنا على الفور أن سلالة تشينغ أرادت منا اتباع سلالة تشينغ، وارتداء ملابسها، وقص شعرنا على شكل ضفيرة. واقترح أيضاً أن نعيد هذه الملابس ونعيد إليهم الزي الوطني الفيتنامي لكي يروا أننا لن نقبل بذلك.

أُرسل نغوين دانغ كاو من قبل الملك إلى الحدود للقاء مبعوث أسرة تشينغ، فاختار إحضار حزمة من الملابس الفيتنامية التقليدية كالتنانير والقمصان والسترات. وبعد معاينتها، أدرك مبعوث تشينغ أن شعب داي فيت يرغب في الحفاظ على زيه التقليدي.

كتب نغوين دانغ تساو أيضًا قصيدة "دحض الإقطاعيين" لدحض حجج سلالة تشينغ، ثم أرسلها إلى مبعوث من تلك البلاد ليقدمها إلى الإمبراطور. وبعد قراءتها، قال إمبراطور تشينغ: "لطالما وُجدت شخصيات بارزة في كل عصر، ولكن من الآن فصاعدًا، لن يتفوق عليهم جميعًا سوى دانغ هاو" (دانغ هاو هو اسم آخر لنغوين دانغ تساو).

بفضل موهبته وذكائه، نال نغوين دانغ كاو احترام بلاط أسرة تشينغ، الذي منحه لقب "عالم أسرة الشمال".

الميزان

المصدر: https://vtcnews.vn/vi-nao-dam-vi-vua-quan-nha-thanh-nhu-ech-ngoi-day-gieng-ar924562.html