থান হোয়া কবিতায় বসন্তের মুখ

বসন্ত অবশ্যই সতেজ এবং তারুণ্যময়। শুধু এটি সম্পর্কে চিন্তা করলে, সমস্ত কষ্ট এবং অসুবিধা পিছনে পড়ে যায়, সবকিছু "সবুজ এবং লীলা" পুনরুজ্জীবিত হয়। "ঝাপটানো রেশম শাখা" এর সামান্য কৌতুক, অথবা "গিলে ফেলা প্রেমের গান" এর কোলাহল বাড়ি থেকে দূরে একজন ভ্রমণকারীর হৃদয়কে আলোড়িত করার জন্য যথেষ্ট। পীচ এবং খুবানি ফুলের মতো পূর্ণ এবং সুন্দর সুখ রয়েছে যা কেবল ফুটে উঠেছে। এছাড়াও আকাঙ্ক্ষা এবং বিচ্ছেদের স্মৃতি রয়েছে যা গভীর, চিন্তাশীল এবং আলোড়ন সৃষ্টিকারী স্মৃতিতে মিশে যায়। বসন্তের মুখটি বহুমুখী, বহুবর্ণযুক্ত এবং বহু-কণ্ঠস্বরযুক্ত হয়ে ওঠে, আত্মার বিভিন্ন প্রেক্ষাপট এবং মুহূর্তগুলিতে সমস্ত বয়সের কবিদের আত্মার সাথে যুক্ত।

শিল্পী ও লেখকরা সৃজনশীল কাজের জন্য কোয়াং জুওং জেলায় একটি ফিল্ড ট্রিপে গিয়েছিলেন।

ভালোবাসার ঋতু

আসুন আমরা ভ্যান ডাকের "বসন্ত আসছে" কবিতায় বসন্তের মুখটি অনুভব করি বসন্তের মহিমান্বিত এবং বিস্ময়কর সারাংশ দেখতে:

এই! বসন্ত!

এমনকি আমি কখনও কল্পনাও করিনি যে নীল সমুদ্র হাজার বছর ধরে টিকে থাকতে পারে।

শুধু সবুজ থাকো, ঢেউগুলো শিশু হোক

মাস্তুলের উপর পাকা ফলের মতো সূর্য উঠল।

কবিতাটির সম্পর্ক অদ্ভুত, খুবই ভ্যান ড্যাক কিন্তু খুবই বাস্তবও। ভালোবাসার সামনে মানুষ অপ্রত্যাশিতভাবে তরুণ, আনাড়ি, নিষ্পাপ এবং রোমান্টিক হয়ে ওঠে। "সূর্য পাকা ফলের মতো" একটি অত্যন্ত কাব্যিক এবং ইঙ্গিতপূর্ণ চিত্র। কেউ কখনও এত স্পষ্টভাবে তুলনা এবং সম্পর্ক স্থাপন করেনি। তুমি এবং সমুদ্রের আগে, লেখক আনাড়ি এবং কাঁপতে কাঁপতে হয়ে ওঠেন কিন্তু আবেগের অবস্থান সুনির্দিষ্ট। পাকা ফলটিও লেখকের কাব্যিক দৃষ্টিভঙ্গি, যা তার নিজস্ব স্পষ্ট চিহ্ন বহন করে। সূর্যও তুমি, তাই তুমিও অনুপ্রাণিত হও। ভ্যান ড্যাক সর্বদা আপনার চরিত্রের সাথে সমস্ত সূক্ষ্মতা, সূক্ষ্মতা এবং বিশুদ্ধতার সাথে আচরণ করে:

আমার হাত ডাল ধরে ছিল

যেকোনো সংখ্যক পাতাই ভালোবাসার ঘোষণা হতে পারে।

(গোপনে আনাড়ি)

অন্য দৃষ্টিকোণ থেকে, হুই ট্রুর বসন্তের মুখ পাঠকদের অন্যভাবে "আকৃষ্ট" করে, জীবনের বসন্ত, হৃদয়ের বসন্ত, খুব থান হোয়া "সমস্ত সংগ্রহ" করার একটি সুন্দর লোভী উপায়। "আমার বাগান" এই বিষয়ে কাব্যিক আবেগের প্রমাণ:

তোমার কোটের আঁচলে শীতের সমস্ত দিন জড়ো করো।

তোমার লিপস্টিক লাগানো হিলের উপর সমস্ত গোলাপী রোদ পড়ুক।

বসন্ত মৃদু বাতাসের সাথে ধীরে ধীরে ফুটে উঠছে।

খুবানির পাহাড়গুলো ফুটে উঠেছে, কুঁড়িগুলো মোটা।

ক্রিয়াপদ এবং বিশেষণগুলি নির্ণায়ক, বসন্তের আগে প্রেমের তীব্রতা এবং সাহসিকতাকে চিত্রিত করে। নাকি বসন্ত মানুষকে শক্তিশালী করে?

কবির আন্তরিক স্বীকারোক্তি শুনুন:

সে বাগানে লুকিয়ে নিষিদ্ধ ফলটি ঝাঁকিয়ে দিল।

পীচ ফুল এবং খুবানি ফুল তাদের চোখ বড় করে, নববর্ষের আগের দিনের জন্য অপেক্ষা করছে।

কাপটি কাত করলে, পৃথিবী ও আকাশ দোল খায় এবং নাচে।

চোখ দুটো একে অপরের সাথে জুড়ে, যেন শাটলগুলো এদিক-ওদিক ঘুরছে।

তরুণ, প্রাণবন্ত এবং উষ্ণ কবিদের রচনায়ও প্রেম এবং বসন্তের আবির্ভাব ঘটে। বসন্তকে কবিতার সর্বোচ্চ রাজত্বের অজুহাত হিসেবে অব্যাহত রাখতে দিন:

বাম বুকে ছুটে চলা ভালোবাসার একটা ঋতু আছে

ঠিক এখানেই

গাছগুলো এক প্রাণবন্ত সবুজ...

ঠিক এখানেই

আমার হৃদয় একজন অপরিচিত ব্যক্তির জন্য আকুল।

বিশাল, জট পাকানো ঘাসের মাঝে নস্টালজিয়া ফুটে ওঠে...

বসন্ত শব্দটি উল্লেখ না করেও, কেউ এখনও তরুণ বুকে বসন্ত ভরে অনুভব করতে পারে, দুর্দান্ত কিছু না বলেও, কেউ এখনও অনুভব করতে পারে যে সমস্ত যুবক ফিরে আসছে, দেখা করার জন্য আকুল হৃদয়, কাব্যিক স্থান জুড়ে প্রেমের সুতোয় জড়িয়ে আছে। শিক্ষক এবং তরুণ কবি ভিয়েত হাং "বাম বুকে ফিরে ছুটে আসা প্রেমের একটি ঋতু আছে" কবিতায় এভাবেই প্রেম প্রকাশ করেছেন।

ফাম ভ্যান ডাং "বসন্তের শুভেচ্ছা" কবিতাটি উপস্থাপন করেছেন যা শব্দ থেকে শুরু করে কাব্যিক চিত্র পর্যন্ত নতুন, এবং দম্পতিদের মধ্যে প্রেমের আগুনে উদ্ভাসিত একটি বসন্তের কবিতাও উপস্থাপন করতে চান।

"বসন্ত কখনোই সবুজ পাতার ছাউনি ডেকে আনে না।"

একটা পাপড়িকেও জ্বলন্ত লাল বলো না...

বসন্ত আমার চোখ ভরে যাক।

ভালোবাসার ঝিকিমিকি শিখা

সময় পর্যন্ত

তোমার উৎসাহকে ম্লান হতে দিও না।

বসন্ত তো এমনই। তুমি হোক বা অন্য কেউ, যতক্ষণ তুমি এবং বসন্ত আছে, কবিতা এখনও মানবিক ভালোবাসায়, জীবনের ভালোবাসায় পরিপূর্ণ। থান হোয়াতে হাজার হাজার কবি আছেন, পেশাদার এবং অপেশাদার উভয়ই। প্রতিটি লেখক বসন্তের জন্য একটি কোট পরেন, বৈচিত্র্য তৈরি করেন। কবিতা হল তাদের জন্য একটি বসন্তের প্রেমের গান যারা ভালোবেসেছেন, প্রেমে পড়েছেন, প্রতিটি ব্যক্তির প্রেমের গানের আলাদা চেহারা আছে, আলাদা কারণ রয়েছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, এগুলি সবই একটি আবেগপ্রবণ হৃদয় থেকে আসে, জীবনের প্রতি উৎসর্গ করতে চায়, এই জীবনকে আরও সুন্দর করে তুলতে।

সাংস্কৃতিক মুখ

সাহিত্য ও শিল্পের যেকোনো ধারায়, ব্যক্তিগত চিহ্ন ছাড়াও, এটি স্বদেশ এবং জাতির সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যও বহন করে। কবিতায় সংস্কৃতি কোনও তত্ত্ব নয় বরং লেখকের অনুভূতির মাধ্যমে একটি বাস্তবতা। বসন্তের কবিতা লেখার সময় বেশিরভাগ কবি গ্রামীণ উৎসব, লোক পরিবেশনা, লোক রন্ধনপ্রণালী , অথবা সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বদের সাথে যুক্ত হন... কবি ভুওং আনহ এর উদাহরণ, তিনি একজন কবি এবং একজন সাংস্কৃতিক গবেষক উভয়ই। তিনি সাহিত্য ও শিল্পের জন্য রাষ্ট্রীয় পুরস্কারের লেখক হওয়ার যোগ্য। "লুলাবি" কবিতায় তিনি লিখেছেন:

জানুয়ারী মাস চিরকালই একটা ঘুমপাড়ানি গান

"আনন্দ ও অশ্লীলতার মাস, মানুষের উপর মন্ত্র প্রয়োগের মাস।"

হাজার আকাঙ্ক্ষাকে তাড়া করে বৃষ্টি

প্রবাদটি অর্থপূর্ণ: "সূর্য এবং বৃষ্টি আকাশের নীচে একটি দোলনা বুনে..."

... জানুয়ারী মাসের জন্য শুভকামনা এবং সৌভাগ্য কামনা করছি

ফসল নষ্ট হতে দিও না এবং খালি হাতে থাকতে দিও না।

ঘুমপাড়ানি গান, অস্থির, কোমল

লোকগানের পুরো ভাণ্ডার কে শেষ করতে পারে?

কবিতার শেষ বাক্যটি দীর্ঘ নয় বরং একটি মৃদু চ্যালেঞ্জের মতো এবং একই সাথে পরবর্তী প্রজন্মকে লোকসংস্কৃতি সংরক্ষণ এবং জীবনের সহায়ক হিসেবে ঘুমপাড়ানি গান রাখার পরামর্শ দেয়।

জানুয়ারী মাস সংস্কৃতির সাথে জড়িত, এবং সেই বার্তাটি আবারও তার "ওয়েটিং ইন দ্য হাইল্যান্ডস" কবিতায় ফিরে আসে, যেখানে তিনি একটি গভীর অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ সারসংক্ষেপ উপস্থাপন করেন:

থাই স্টিল্ট হাউসে দেখা এবং রাত কাটানো।

রাইস ওয়াইন একশ বছর ধরে পান করা যেতে পারে এবং এখনও প্রচুর পরিমাণে অবশিষ্ট থাকে।

মং নববর্ষ পুরো এক মাস স্থায়ী হয়

পাহাড় শেষ হয়ে যাওয়ার পরেও হ্মং বাঁশির শব্দ অব্যাহত থাকে...

ক্লাউড মার্কেটও উদাসীন।

মানুষ পাহাড়ে অনিশ্চিতভাবে বসে আছে, ঘোড়াগুলো তাদের গাড়ি কাত করে রেখেছে।

চাঁদনী রাত্রি মোহনীয়

হাতে হাত রেখে, তারা স্রোতের তোড়ে ভেসে যাওয়ার ভয় পায়।

কবিতায় সাংস্কৃতিক কাহিনী বসন্তের কবিতার মুখকে আরও উষ্ণ, গভীর এবং জাতীয় করে তোলে। কবি তালিকাভুক্ত করেন না বরং পর্যবেক্ষণ, বোধগম্যতা এবং ব্যবহারিক জীবনের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে তুলে ধরেন, তাই কবিতা ইতিহাস এবং গবেষণার চেয়ে পাঠকদের আরও সহজেই অনুপ্রবেশ করে। তিনি কবিতাকে একটি পরিচিত ধারা হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন যাতে পাঠকদের কোন মতবাদ ছাড়াই বোধগম্যতা আসে। বইটি শেষ করার পর, প্যানপাইপের শব্দ এখনও প্রতিধ্বনিত হয়, হুপের চিন্তাশীল শব্দ এখনও স্থির থাকে, ঘুম এখনও স্থির থাকে এবং লোকগানের ভান্ডার...

থাই, মুওং এবং দাও পার্বত্য অঞ্চলের মানুষের সংস্কৃতিতে নিজেদের ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য, আসুন আমরা মহিলা কবি লে হুয়েনের সাথে "হাইল্যান্ড টেট মার্কেট"-এ আরেকটি অভিজ্ঞতা যোগ করি...

আমি সূচিকর্ম করা স্কার্ট এবং আনারসের শার্ট পরে থাকি।

বাজারে একদিন

ওহ দেখো, হলুদ, সবুজ, সাদা, আর লাল!

কাপড়টি উজ্জ্বল রঙের এবং ফুলের নকশায় সজ্জিত।

পার্বত্য অঞ্চলে বসন্তের আরেকটি অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য হল ভাতের ওয়াইন পান করা এবং আগুনের চারপাশে নাচ করা।

অন্যদিকে, উচ্চ গ্রামের যুবকটি

ভাতের ওয়াইনের জারের পাশে উষ্ণ ঠোঁট

ভালো মেয়ে হা গ্রামের এই পাশটা

পাতার বাঁশির শব্দে মাতাল।

আর যদি আমরা পাহাড় থেকে নিম্নভূমিতে ভ্রমণ করি, মাই থি হান লে-র কবিতায়, মা নদীর একটি মাত্র লোকগানও একটি সাংস্কৃতিক ভূমি সম্পর্কে এত কিছু তুলে ধরে:

আমার শহর ভোরের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে।

অসংখ্য দ্বারপ্রান্তে পৌঁছানোর পরেও, আমার হৃদয় এখনও অপূর্ণ স্বপ্নে ভরা।

টিম সেই পরিচিত গাছের নিচে শুয়ে রইল।

মা নদীর তীরে লোকগান শুনছি, চাঁদ দেখছি।

তরুণ কবি মাই থি হান লে, পরিবর্তিত সময়ের মুখোমুখি হয়ে, আজও থান হোয়া শহরের ভোরের আলোকে স্বাগত জানিয়ে, "গান মা গান শোনা" এর ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের দিকে তাকিয়ে আছেন। এটাই কবিতার মূল্য, যা অতীত এবং বর্তমানকে সৎ এবং মর্মস্পর্শী পদের সাথে সংযুক্ত করে। নতুন বছরের দ্বারপ্রান্তে লেখা পদগুলি সত্যিই অর্থবহ!

আর বসন্তের অনুপ্রেরণায় আরও অনেক কবিতা আছে, যাদের উল্লেখ করার মতো অনেক নেই। এই ছোট্ট প্রবন্ধটি শেষ করতে কবি নগুয়েন মিন খিমের "সীমান্ত বনে পদ্মের নৃত্য" কবিতা থেকে একটি স্তবক ধার করি:

লক্ষ লক্ষ হৃদয় তাঁর কাছে উৎসর্গ করার জন্য শক্তিতে একত্রিত হয়।

সেই নিষ্ঠুর বসন্ত পরিণত হয়েছিল মহান বিজয়ের বসন্তে।

প্রতিটি পদ্মের পাপড়ি হাজার হাজার সূর্যালোকে ঝিকিমিকি করে।

এই দেশ চিরকাল সুগন্ধযুক্ত।

তাঁকে স্মরণ করা এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা এমন একটি অনুভূতি যা আমরা প্রায়শই কবিতায় সম্মুখীন হই, এটি সাধারণভাবে কবিতার ধারাবাহিক বিষয়বস্তু, বিশেষ করে থান হোয়া কবিতার। প্রতিবার টেট এলে, বসন্ত আসে, চাচা হো-এর প্রতিচ্ছবি ফিরে আসে, যা দলের আলোকে পথ আলোকিত করে, জাতির শক্তির প্রতীক "প্রতিটি পদ্মের পাপড়ি হাজার হাজার সূর্যালোকের রশ্মিতে ঝলমল করছে"। কবিতাটিতে একটি পদ্মের পাপড়ির প্রতিচ্ছবি রয়েছে যা উভয়ই তাকে "চিরকাল সুগন্ধযুক্ত" পদ্ম হিসাবে প্রশংসা করে এবং শ্রদ্ধার সাথে তাকে একটি বিশুদ্ধ এবং মহৎ ফুলও প্রদান করে।

এখন, বসন্ত আসার সাথে সাথে, থান হোয়া কবিতার সেই ব্যক্তির নাম উল্লেখ করার সাথে সাথে, আমার হৃদয় হঠাৎ করে অনুভব করে যে বসন্তের মুখটি আরও পূর্ণ হয়ে উঠেছে।

তোমার ল্যান

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/guong-mat-xuan-trong-tho-ca-thanh-hoa-237938.htm