Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের ই-বুকস: নমনীয় এবং সৃজনশীল শিক্ষার ভবিষ্যতের দিকে

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস দ্রুত অনেক ডিজিটাল শিক্ষণ উপকরণ, বিশেষ করে ই-পাঠ্যপুস্তক এবং ইন্টারেক্টিভ ডিজিটাল শিক্ষণ প্ল্যাটফর্মের স্থাপনাকে এগিয়ে নিয়েছে এবং অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছে, যা একটি ব্যাপক ডিজিটাল শিক্ষা বাস্তুতন্ত্র তৈরিতে অবদান রাখছে।

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/10/2025

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের ই-বুকস: নমনীয় এবং সৃজনশীল শিক্ষার ভবিষ্যতের দিকে

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের ইলেকট্রনিক পাঠ্যপুস্তক। (স্ক্রিনশট)

শিক্ষাগত উদ্ভাবনে ই-বুক একটি অনিবার্য প্রবণতা হয়ে উঠছে। কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি এবং ডিজিটাল রূপান্তরে অগ্রণী মনোভাব নিয়ে, ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস অনেক ই-বুক পণ্য তৈরি করেছে, যা একটি স্মার্ট, আধুনিক শিক্ষা ব্যবস্থা গড়ে তোলার লক্ষ্য অর্জনে অবদান রেখেছে, একটি নমনীয়, সৃজনশীল এবং কার্যকর শিক্ষার ক্ষেত্র উন্মুক্ত করছে।

শিক্ষায় ডিজিটাল রূপান্তর - সময়ের একটি অনিবার্য প্রবণতা

বিশ্বব্যাপী ডিজিটাল রূপান্তরের প্রবাহে, জীবনের সকল ক্ষেত্র নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হচ্ছে, শিক্ষা - মানব উন্নয়নের মৌলিক ক্ষেত্রও সেই প্রবণতার বাইরে নয়। অতীতে, যদি শিক্ষা মূলত কাগজের বই, চকবোর্ড এবং ঐতিহ্যবাহী শ্রেণীকক্ষের উপর নির্ভর করত, এখন, তথ্য প্রযুক্তির বিকাশের সাথে সাথে, শিক্ষার্থীরা ইন্টারনেট সংযোগ সহ একটি ইলেকট্রনিক ডিভাইসের মাধ্যমে যে কোনও জায়গায়, যে কোনও সময় জ্ঞান অর্জন করতে পারে।

শিক্ষাদান এবং শেখার ক্ষেত্রে প্রযুক্তির প্রয়োগ কেবল একটি প্রবণতাই নয় বরং একটি অনিবার্য প্রয়োজনীয়তাও বটে। বিশেষ করে ২০১৮ সালের সাধারণ শিক্ষা কর্মসূচি বাস্তবায়নের প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনামী শিক্ষা "জ্ঞান স্থানান্তর" মডেল থেকে "শিক্ষার্থীদের গুণাবলী এবং দক্ষতা বিকাশ" এর দিকে দৃঢ়ভাবে স্থানান্তরিত হচ্ছে। এই অভিযোজন অনুসারে, পাঠ্যপুস্তক এবং ইলেকট্রনিক শিক্ষা উপকরণ শিক্ষকদের শিক্ষাদান পদ্ধতি উদ্ভাবনে সাহায্য করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে এবং শিক্ষার্থীরা শেখার ক্ষেত্রে আরও সক্রিয় এবং সৃজনশীল হয়ে ওঠে।

এই মনোভাবটি পলিটব্যুরোর ২২শে আগস্ট, ২০২৫ তারিখের শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ উন্নয়নের অগ্রগতি সম্পর্কিত রেজোলিউশন নং ৭১-এনকিউ/টিডব্লিউ-তে সুস্পষ্টভাবে প্রতিফলিত হয়েছে, যা জোর দেয়: "স্মার্ট শিক্ষা প্ল্যাটফর্ম, স্মার্ট পাঠ্যপুস্তক এবং পাঠ্যক্রম তৈরি করা; বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির প্রয়োগ, শিক্ষাদান এবং শেখার পদ্ধতি, পরীক্ষা এবং মূল্যায়নের উদ্ভাবনে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রচার; ডিজিটাল শিক্ষা মডেল, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা শিক্ষা, স্মার্ট শিক্ষা ব্যবস্থাপনা, ডিজিটাল স্কুল, স্মার্ট শ্রেণীকক্ষের প্রয়োগ প্রচার"।

সেই দিকে, ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস দ্রুত অনেক ডিজিটাল শিক্ষণ উপকরণ, বিশেষ করে ই-পাঠ্যপুস্তক এবং ইন্টারেক্টিভ ডিজিটাল শিক্ষণ প্ল্যাটফর্ম স্থাপনের ক্ষেত্রে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছে, যা একটি ব্যাপক ডিজিটাল শিক্ষা বাস্তুতন্ত্র তৈরিতে অবদান রাখছে।

ডিজিটাল শিক্ষণ উপকরণ গতিশীল শিক্ষণ অভিজ্ঞতা উন্মোচন করে

ই-বুক কেবল কাগজের বইয়ের একটি "ডিজিটাল সংস্করণ" নয়, বরং এটি একটি উন্মুক্ত শিক্ষার পরিবেশও যেখানে শিক্ষার্থীরা বিভিন্ন ধরণের জ্ঞানের সাথে যোগাযোগ করতে, অভিজ্ঞতা অর্জন করতে এবং অন্বেষণ করতে পারে। ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে, পাঠের বিষয়বস্তু প্রাণবন্তভাবে উপস্থাপন করা হয়, ছবি, চিত্রণমূলক ভিডিও , ভার্চুয়াল পরীক্ষা, মাইন্ড ম্যাপ, শেখার গেম ইত্যাদি সহ যাতে শিক্ষার্থীদের আরও স্বাভাবিক এবং আকর্ষণীয় উপায়ে জ্ঞান শোষণ করতে সহায়তা করা যায়।

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের ইলেকট্রনিক পাঠ্যপুস্তক ব্যবস্থার মাধ্যমে, শিক্ষার্থীরা: বহুনির্বাচনী অনুশীলন, চিন্তাভাবনামূলক প্রশ্ন, শেখার গেমের মাধ্যমে পাঠের বিষয়বস্তুর সাথে সরাসরি যোগাযোগ করতে পারে; পাঠের সাথে সম্পর্কিত চিত্রণমূলক ভিডিও বা বাস্তব চিত্র শুনতে, দেখতে; পর্যালোচনা করা প্রয়োজন এমন বিষয়বস্তু নোট নিতে, হাইলাইট করতে এবং সংরক্ষণ করতে পারে; ইন্টারনেট অ্যাক্সেস ছাড়াই যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গায় সহজেই শেখার উপকরণ অ্যাক্সেস করতে পারে।

ইলেকট্রনিক পাঠ্যপুস্তকগুলি একটি নমনীয় শেখার জায়গা উন্মুক্ত করে, যা শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যবাহী শ্রেণীকক্ষের মধ্যে সীমাবদ্ধ না থেকে যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গায় সক্রিয়ভাবে অনুশীলন এবং জ্ঞান অর্জন করতে সাহায্য করে। প্রাণবন্ত চিত্র, স্বজ্ঞাত নকশা, স্পষ্ট শব্দের একটি সিস্টেমের সাথে, পণ্যটি কেবল আগ্রহকে উদ্দীপিত করে না, মিথস্ক্রিয়া বাড়ায় না, বরং স্ব-অধ্যয়নের অভ্যাস গঠন এবং টেকসই উপায়ে দক্ষতা অনুশীলনে অবদান রাখে। এটি একটি আধুনিক শিক্ষাগত সমাধান হিসাবে বিবেচিত হয়, যা শিক্ষার্থীদের জ্ঞান জয় এবং ব্যক্তিগত ক্ষমতা বিকাশের পথে সহায়তা করে।

প্রকৃতপক্ষে, ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের ই-বুকের প্রয়োগ অনেক সুস্পষ্ট সুবিধা এনেছে। শিক্ষার্থীদের জন্য, এটি একটি আকর্ষণীয় শেখার হাতিয়ার, যা তরুণ প্রজন্মের প্রযুক্তি ব্যবহারের অভ্যাসের কাছাকাছি। শিক্ষার্থীরা যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গায় পড়াশোনা করতে পারে, সহজেই পর্যালোচনা করতে পারে, স্ব-অধ্যয়নের ক্ষমতা এবং স্বাধীন চিন্তাভাবনা উন্নত করতে পারে।

শিক্ষার্থীদের জন্য, এই প্ল্যাটফর্মটি পর্যালোচনা সমর্থন করে, মূল জ্ঞানকে একীভূত করে, বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি অনুসারে পর্যালোচনা পরিচালনা করে এবং প্রতিটি অনুশীলনের পরে তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া প্রদান করে। এটি শিক্ষার্থীদের তাদের অগ্রগতি, শক্তি এবং দুর্বলতাগুলি স্ব-মূল্যায়ন করতে; নিজেদের জন্য একটি রোডম্যাপ এবং পরিকল্পনা তৈরি করতে; স্ব-অধ্যয়নের অভ্যাস গঠন করতে এবং তাদের শেখার পদ্ধতিগুলি সামঞ্জস্য করতে সহায়তা করে।

মুদ্রিত বইয়ের পাশাপাশি, শিক্ষার্থীরা বিষয়বস্তু অনুসন্ধান, দক্ষতা অনুশীলন এবং সময় বা স্থানের সীমাবদ্ধতা ছাড়াই যে কোনও সময়, যে কোনও জায়গায় পড়াশোনা করার সুবিধার্থে ই-বুক ব্যবহার করে। শিক্ষাগত উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল রূপান্তরের বর্তমান প্রক্রিয়ায় প্রযুক্তির ব্যবহার একটি অনিবার্য প্রবণতা।

তবে, অনেক শিক্ষা বিশেষজ্ঞের মতে, শিক্ষাদানে ব্যবহৃত সম্পদের সত্যতা এবং মান নিশ্চিত করা প্রয়োজন যাতে শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীদের সর্বোত্তম সহায়তা করা যায়। অনেক উন্নয়নশীল অনলাইন শিক্ষার চ্যানেলের সাথে বাজারের প্রসারের প্রেক্ষাপটে, অনেক অভিভাবক যখন তাদের সন্তানদের ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের স্মার্ট ডিজিটাল শিক্ষণ ব্যবস্থার সাথে নিয়ে আসে, যা একটি মর্যাদাপূর্ণ সম্পাদকীয় দল দ্বারা নির্মিত এবং ডিজাইন করা হয়েছে, তখন তারা নিরাপদ বোধ করেন।

শিক্ষকদের জন্য, ই-বুকগুলি সৃজনশীল পাঠ নকশা, পৃথকীকৃত শিক্ষাদান এবং প্রতিটি শিক্ষার্থীর ক্ষমতা অনুসারে ব্যক্তিগতকৃত শিক্ষাদানকে সমর্থন করে। ঐতিহ্যবাহী পাঠ এবং ডিজিটাল শিক্ষা উপকরণের সংমিশ্রণ নমনীয় এবং কার্যকরভাবে শিক্ষাদানের মান উন্নত করতে সাহায্য করে, একই সাথে কাজের চাপ কমায়, পাঠ প্রস্তুতির সময় সাশ্রয় করে এবং শিক্ষাদানের দক্ষতা উন্নত করে।

অনেক শিক্ষক মূল্যায়ন করেছেন যে ই-বুকগুলি শিক্ষাদানের পদ্ধতিতে মৌলিক পরিবর্তন আনতে সাহায্য করে। অতীতে, যদি ক্লাসের সময় মূলত শিক্ষক থেকে শিক্ষার্থীর মধ্যে যোগাযোগের একটি প্রক্রিয়া ছিল, তবে এখন, ডিজিটাল শিক্ষণ উপকরণের সহায়তায়, শিক্ষকরা পথপ্রদর্শক হয়ে ওঠেন, শিক্ষার্থীদের নিজস্ব জ্ঞান আবিষ্কারের জন্য কার্যক্রম পরিচালনা করেন।

অভিভাবকদের জন্য, ই-বুকগুলি তাদের সন্তানদের শেখার প্রক্রিয়ায় সঙ্গী হতে, অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করতে এবং অনলাইন সরঞ্জামের মাধ্যমে তাদের সন্তানদের শেখার ক্ষমতা মূল্যায়ন করতে সহায়তা করে। এছাড়াও, ই-বুকগুলি মুদ্রণ খরচ কমাতে, সম্পদ সাশ্রয় করতে এবং পরিবেশ বান্ধব হতেও অবদান রাখে - টেকসই উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে সমাজের জন্য ক্রমবর্ধমান উদ্বেগের বিষয়।

দ্য জিওই এবং ভিয়েতনাম সংবাদপত্রের সাথে আলাপকালে, মিসেস লে দিউ আন (খুওং দিন ওয়ার্ড, হা নোই সিটি) বলেন যে ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের মুদ্রিত পাঠ্যপুস্তক এবং ই-বইগুলি তাদের আধুনিকতা এবং সুবিধার জন্য চিত্তাকর্ষক, যা শেখার ক্ষেত্রে এবং তাদের সন্তানদের জন্য কার্যকর শেখার সমাধান বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে অনেক অভিভাবকের দৃষ্টি আকর্ষণ করে।

কিম গিয়াং প্রাথমিক বিদ্যালয় এবং কিম গিয়াং মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে (খুওং দিন ওয়ার্ড, হ্যানয়) অধ্যয়নরত দুই শিক্ষার্থীর অভিভাবক হিসেবে, মিসেস লে দিউ আন বলেন যে স্কুলটি বর্তমানে ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের "কানেক্টিং নলেজ উইথ লাইফ" পাঠ্যপুস্তক সিরিজ ব্যবহার করছে। মিসেস দিউ আনের মতে, বই সিরিজের সাথে সমন্বিত ডিজিটাল পণ্য এবং সমাধানগুলি খুবই ব্যবহারিক এবং ঘনিষ্ঠ, কার্যকরভাবে শিশুদের শেখার প্রক্রিয়াকে সমর্থন করে।

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের ই-বুকস: নমনীয় এবং সৃজনশীল শিক্ষার ভবিষ্যতের দিকে

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের ইলেকট্রনিক পাঠ্যপুস্তক সরবরাহকারী ঠিকানা। (স্ক্রিনশট)

ডিজিটাল শিক্ষা বাস্তুতন্ত্র তৈরিতে অগ্রণী

কেবল ই-বই প্রকাশের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস শিক্ষক - শিক্ষার্থী - অভিভাবক - স্কুলগুলিকে সংযুক্ত করে একটি বিস্তৃত ডিজিটাল লার্নিং প্ল্যাটফর্মও তৈরি করে। এই প্ল্যাটফর্মে, ব্যবহারকারীরা প্রতিটি স্তর এবং বিষয় অনুসারে সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় শিক্ষামূলক সংস্থান অনুসন্ধান, অ্যাক্সেস, অধ্যয়ন এবং ভাগ করে নিতে পারেন।

উল্লেখযোগ্যভাবে, ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস নিম্নলিখিত পণ্যগুলি তৈরি করেছে: ইলেকট্রনিক পাঠ্যপুস্তক (ইন্টারেক্টিভ ইবুক); স্মার্ট লার্নিং অ্যাপ্লিকেশন (এডুবুক, আইলার্ন, ভিএনইডু স্টাডি...); উন্মুক্ত শিক্ষণ উপকরণ গুদাম, বক্তৃতা ভিডিও একীভূত করা, স্ব-অনুশীলন অনুশীলন, পরীক্ষা ব্যাংক; শিক্ষণ বিশ্লেষণ ব্যবস্থা, শিক্ষকদের প্রতিটি শিক্ষার্থীর যথাযথ সহায়তা ব্যবস্থা গ্রহণের ক্ষমতা পর্যবেক্ষণ এবং মূল্যায়ন করতে সহায়তা করে।

মানসম্মত শিক্ষাগত বিষয়বস্তু এবং আধুনিক প্রযুক্তির সুরেলা সমন্বয় ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের পণ্যগুলিকে কেবল দরকারী শেখার হাতিয়ারই নয় বরং একটি ব্যাপক শিক্ষামূলক পরিবেশও তৈরি করতে সাহায্য করে, যা শিক্ষার্থীদের ক্ষমতা সর্বাধিক করে তোলে, স্ব-অধ্যয়ন এবং সৃজনশীলতার চেতনাকে অনুপ্রাণিত করে।

ডিজিটাল শিক্ষণ উপকরণে ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের শক্তিশালী বিনিয়োগ কেবল শিক্ষাদান এবং শিক্ষণ উদ্ভাবনের চাহিদা পূরণ করে না, বরং প্রধানমন্ত্রীর ২৫ জানুয়ারী, ২০২২ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ১৩১/QD-TTg অনুসারে শিক্ষায় ডিজিটাল রূপান্তরের জাতীয় লক্ষ্য অর্জনে অবদান রাখে, যার মাধ্যমে "২০২৫ সাল পর্যন্ত শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ খাতে ডিজিটাল রূপান্তর কর্মসূচি, ২০৩০ সালের দৃষ্টিভঙ্গি" অনুমোদন করা হয়েছে।

সেই অনুযায়ী, ২০৩০ সালের মধ্যে, ভিয়েতনাম একটি ডিজিটাল শিক্ষা ব্যবস্থা গঠনের লক্ষ্য রাখে, যেখানে ১০০% শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ডিজিটাল শাসনব্যবস্থা বাস্তবায়ন করে; ১০০% শিক্ষক এবং শিক্ষার্থী মৌলিক ডিজিটাল দক্ষতায় সজ্জিত; ডিজিটাল শিক্ষণ উপকরণ এবং ইলেকট্রনিক পাঠ্যপুস্তক ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, যা শিক্ষাদান এবং শেখার জন্য অপরিহার্য সহায়ক হাতিয়ার হয়ে ওঠে।

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের উদ্যোগ এবং অগ্রণী ভূমিকা একটি কৌশলগত পদক্ষেপ, যা এই প্রধান দিকনির্দেশনাগুলি বাস্তবায়নে অবদান রাখছে। ই-বুকের বিকাশ এবং জনপ্রিয়তা কেবল শিক্ষার মান উন্নত করতে সাহায্য করে না, বরং একটি উন্মুক্ত, ন্যায়সঙ্গত, শিক্ষার্থী-কেন্দ্রিক শিক্ষণ বাস্তুতন্ত্রও তৈরি করে - যেখানে সমস্ত শিক্ষার্থী, অনুকূল বা কঠিন ক্ষেত্রে, সমানভাবে জ্ঞান অর্জনের সুযোগ পায়।

জ্ঞানের সীমাহীন দিগন্ত উন্মোচন করুন

ডিজিটাল যুগে, স্ব-শিক্ষা, সৃজনশীলতা এবং অভিযোজনযোগ্যতা সাফল্যের মূল কারণ। ই-বুক এবং ডিজিটাল শিক্ষণ উপকরণগুলি কাগজের বইয়ের ভূমিকা সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করে না, তবে উন্মুক্ত, নমনীয় এবং ব্যক্তিগতকৃত শিক্ষার দিকে উদ্ভাবনী শিক্ষণ এবং শেখার পদ্ধতির যাত্রায় একটি অনিবার্য পদক্ষেপ।

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের ইলেকট্রনিক শিক্ষা উপকরণ তৈরি এবং নিখুঁত করার প্রচেষ্টার মাধ্যমে, লক্ষ লক্ষ শিক্ষার্থী, শিক্ষক এবং অভিভাবক আধুনিক, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সহজেই ব্যবহারযোগ্য প্রযুক্তি অ্যাপ্লিকেশন থেকে উপকৃত হচ্ছেন, যা ডিজিটাল যুগে ভিয়েতনামী শিক্ষার জন্য একটি নতুন চেহারা তৈরিতে অবদান রাখছে।

পূর্ববর্তী প্রজন্ম যদি সহজ কাগজের বই পড়ে বড় হতো, আজ ভিয়েতনামের তরুণ প্রজন্ম "ইলেকট্রনিক বই" নিয়ে বড় হচ্ছে যা জ্ঞানের এক অসীম দিগন্ত উন্মোচন করে। ইলেকট্রনিক বইয়ের আবির্ভাব কেবল প্রযুক্তিগত অগ্রগতিকেই প্রতিফলিত করে না, বরং আরও গভীরভাবে বলতে গেলে, এটি শিক্ষাগত চিন্তাভাবনার একটি পরিবর্তন, মানুষকে জ্ঞানের কেন্দ্রবিন্দুতে স্থাপন করে, সৃজনশীলতাকে চালিকা শক্তি এবং প্রযুক্তিকে হাতিয়ার হিসেবে গ্রহণ করে।

উদ্ভাবনের যাত্রায় ব্যবহারিক অবদানের মাধ্যমে, ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস ভিয়েতনামে স্মার্ট শিক্ষার ভবিষ্যত গঠনে সহায়তা করছে - যেখানে প্রতিটি পাঠ কেবল জানানো হয় না, বরং অভিজ্ঞতাও অর্জন করা হয়; যেখানে বইয়ের প্রতিটি পৃষ্ঠা কেবল পড়ার জন্য নয়, বরং মিথস্ক্রিয়া, অন্বেষণ এবং ক্রমাগত তৈরির জন্যও।


সূত্র: https://baoquocte.vn/sach-electron-cua-nxb-giao-duc-viet-nam-huong-den-tuong-lai-hoc-tap-linh-hoat-sang-tao-331768.html


মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

বন্যার মৌসুমে শাপলা ফুল
দা নাং-এর 'ফেয়ারল্যান্ড' মানুষকে মুগ্ধ করে, বিশ্বের শীর্ষ ২০টি সুন্দর গ্রামের মধ্যে স্থান পেয়েছে
প্রতিটি ছোট রাস্তায় হ্যানয়ের স্নিগ্ধ শরৎ
ঠান্ডা বাতাস 'রাস্তা ছুঁয়েছে', হ্যানোয়াবাসীরা মৌসুমের শুরুতে একে অপরকে চেক-ইন করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

ট্যাম ককের বেগুনি রঙ - নিন বিনের হৃদয়ে একটি জাদুকরী চিত্রকর্ম

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য