Ahoj lásko, listy tiše pěstují pupeny

Jednoho časného podzimního rána jsem tiše opouštěl luxusní město s tolika citovými zraněními a jel autobusem zpět do svého rodného města, kde byly vzpomínky zapomenuty.

Stále si pamatuji tvar banyánu stojícího u starého rybníka, obráceného k bahnité řece La Nga - svět mého dětství. Banyán nebyl vysoký, ne bujný a stinný jako staré stromy, ale měl podivně tichý a klidný vzhled.

Jednou vyprávěla, že když byla mladá, vyráběla na venkově Quang Tri kuželovité klobouky. Zamilovala se do vojáka. Potkali se pod střechou malého trhu, v době, kdy bomby ještě neustaly. Domluvili si schůzku na okraji lesa, kde byl potok a banyán, který je měl chránit. A láska tiše rozkvetla a živila semínka ukrytá v zemi. Ale pak válka nikoho neušetřila, on a jeho jednotka odešli na jih, ona zůstala s plodem v břiše a touhou, kterou nikdo nesdílel.

Ze strachu, že ji rodina odhalí, se tiše vydala na jih a zanechala za sebou dopis. Vybrala si opuštěný úsek řeky, aby si tam vypěstovala zahradu, vyrobila kuželovité klobouky a čekala na den, kdy se s ním setká. Poté, co se dozvěděla, že zemřel v bitvě u Xuan Loc, tiše zasadila další palmy, jako by si říkala, aby se postupně vzdala svých očekávání.

Výroba kuželovitých klobouků je čím dál těžší, palmové zahrady řídnou a ustupují mnoha jiným druhům stromů. Vyrůstala jsem obklopena palmovými listy, šuměním vln, zelení ovocných stromů a láskou k čerstvé přírodě…

V den, kdy jsem následovala svého manžela zpátky do města, listí visící u řeky šustilo silněji, jako láska, jako náklonnost a jako loučení.

V den, kdy jsem se vrátil, abych ji oplakal, jsem poprvé spatřil rozkvést květiny. Květy byly dlouhé, slonovinově bílé a vydávaly jemnou vůni jako její oddaný život. Květiny rozkvetly jako hrdé a oddané rozloučení, rozkvetly jednou, aby zaplavily oblohu barvami. Jako její vlastní život, milující celým srdcem a pak tiše vstupující do věčnosti, aby se s ním znovu setkala...

Po mnoha letech toulání se rušným městem, po mnoha zlomených láskách, obklopen trnitými fámami, jsem se vrátil - jako ztroskotanec hledající zapomenuté kořeny. Banyán na břehu řeky už tam není, ale mladé banyány vyrostly, zelené a bujné, pokrývající všechno jako kuželovité klobouky, které moje babička nechala sušit na slunci. Ukázalo se, že po rozkvetnutí a plodění vítr semínka banyánu zafoukl a zasadil je do země. Ukazuje se, že život se neustále pohybuje a nepředvídatelně mění. Možná se v mé současné práci už nehodím, ale kdo ví, možná mě čeká jiná, lepší práce. Totéž platí pro manželství, vynucení si ho nemusí nutně přinést štěstí.

Žij, odevzdej se jako banyán, jako ona, přijmi konec starého, abys znovu stvořil nové věci...

Červená husa

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/chao-nhe-yeu-thuong-la-buong-lang-le-uom-mam-68f1f5a/