Sloučit tři národní cílové programy, aby se zabránilo překrývání

Úřad vlády právě vydal oznámení č. 560/TB-VPCP ze dne 17. října 2025, které uzavírá závěry stálého místopředsedy vlády Nguyen Hoa Binha na schůzi o konsolidaci národních cílových programů: Nový rozvoj venkova, Udržitelné snižování chudoby, Socioekonomický rozvoj v oblastech etnických menšin a horských oblastech.

V oznámení bylo jasně uvedeno: Je nutné integrovat 3 národní cílové programy: Nový rozvoj venkova, Udržitelné snižování chudoby a Socioekonomický rozvoj etnických menšin a horských oblastí do společného národního cílového programu, protože:

i) obsah všech tří programů se překrývá;

(ii) příslušné orgány mají zavedenou politiku na přidání řady dalších národních cílových programů v oblasti zdravotnictví, kultury a vzdělávání (proto je třeba je přezkoumat, aby se zabránilo překrývání);

(iii) Administrativní hranice a právní status úrovní správy se ve srovnání s dřívější dobou změnily a je třeba je přezkoumat, aby byla zajištěna soulad s decentralizací a delegováním pravomocí podle nového modelu místní samosprávy;

(iv) Proces implementace programů ukazuje, že je nutné pokračovat v implementaci dalších fází k dosažení cílů (Národní cílový program socioekonomického rozvoje v oblastech etnických menšin a horských oblastech bude po integraci 3 programů rozšířen).

Pohraniční obec Tan Hoa je nová venkovská obec, jejíž ekonomika je založena především na zemědělství, pěstování kaučukovníku a manioku. (Foto: Duc Hanh/VNA)

Národní cílový program po fúzi je prodloužen do roku 2035.

Podle zpráv ministerstev má integrace výše uvedených 3 národních cílových programů do jednoho národního cílového programu výhody i obtíže, ale výhody převažují nad nevýhodami. Premiér a předseda Národního shromáždění tuto politiku schválili a získali podporu od příslušných ministerstev a agentur. Ministerstva rovněž identifikovala a stanovila obtíže, aby mohla najít řešení k jejich překonání.

Integrace 3 národních cílových programů: Nový rozvoj venkova, Udržitelné snižování chudoby, Socioekonomický rozvoj v etnických menšinách a horských oblastech do 1 národního cílového programu je realizována podle principu: Zachovat cíle, úkoly a oblasti, pečlivě přezkoumat témata a obsah politik, aby se zabránilo duplicitě; program po sloučení zahrnuje jednotlivé komponenty, ale musí zajistit principy jasných politik, jasných oblastí, jasných příjemců, žádné duplicity, překrývání, jasných lidí, jasné práce, jasné odpovědnosti, důkladné decentralizace a delegování moci spolu s přidělováním zdrojů místním orgánům v duchu „místnost rozhoduje, místo dělá, místo je zodpovědné“; ústřední vláda řídí celek, vydává mechanismy a politiky, plní úkoly vedení, dohledu, kontroly a naléhání na implementaci...

Národní cílový program po fúzi je prodloužen do roku 2035.

ttxvn-snižování-chudoby-v-regionu.jpg

Díky spolupráci v pěstování růží žijí stovky domácností v Mu Cang Chai prosperujícím životem a udržitelně se snižuje chudoba. (Foto: VNA)

Urychleně dokončit dokumentaci a postupy pro návrh investičních politik pro Národní cílový program po fúzi.

Místopředseda vlády pověřil Ministerstvo zemědělství a životního prostředí vedením a koordinací s Ministerstvem pro etnické menšiny a náboženství, Ministerstvem financí a příslušnými agenturami, aby urychleně vypracovaly návrh vládní zprávy s návrhy investičních politik pro Národní cílový program při sloučení těchto 3 programů, aby úzce koordinovaly s příslušnými agenturami vlády a Národního shromáždění dokončení procedurálních dokumentů a aby je předložily příslušným orgánům ke schválení včas, aby mohly být podány Národnímu shromáždění na 10. zasedání 15. Národního shromáždění.

Ministerstvo pro etnické menšiny a náboženství bude koordinovat a proaktivně poskytovat Ministerstvu zemědělství a životního prostředí úplné informace o Národním cílovém programu socioekonomického rozvoje etnických menšin a horských oblastí za účelem vypracování syntézní zprávy; proaktivně bude úzce koordinovat s Ministerstvem zemědělství a životního prostředí práci na dokončení návrhu vládní zprávy s návrhy investičních politik pro Národní cílový program při sloučení těchto 3 programů.

Ministerstvo financí (agentura pověřená stálým orgánem Státní hodnotící rady k hodnocení Národního cílového programu pro nový rozvoj venkova a udržitelné snižování chudoby na období 2026–2035) urychleně dokončuje hodnocení Národního cílového programu v souladu s předpisy.

Místopředseda vlády požádal Radu pro etnická témata Národního shromáždění a výbory Národního shromáždění, aby koordinovaly a podporovaly vládní agentury v procesu dokončování dokumentů a jejich přezkumu k předložení Národnímu shromáždění a stálému výboru Národního shromáždění.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/hop-nhat-ba-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-de-tranh-chong-cheo-post1071005.vnp