La Tran Duc Thien se v nové verzi dychtivě proměňuje v „Chi Pheo“.

La Trần Đức Thiện háo hức hóa thân — Herec a model La Tran Duc Thien

Ráno 24. října herec a model La Tran Duc Thien oznámil, že je na zkouškách a intenzivně se soustředí na svou roli Chi Pheo – symbolu těžkého údělu lidí zbavených lidských práv ve staré společnosti, přestože tato role byla mnohokrát adaptována na jevišti i ve filmu.

La Tran Duc Thien a jeho experimentální role

„Ale v nejnovější inscenaci mladý režisér Pham Thai Son slibuje vdechnout dílu autora Sy Hanha nový život a svěží perspektivu. Náš tým doufá, že hře vdechne jiného ducha: současného, experimentálního a prodchnutého mnoha vrstvami filozofie,“ řekl La Tran Duc Thien.

Vrcholem představení je první ztvárnění herce a modelu La Tran Duc Thiena v roli Chi Phea – klasické postavy vietnamské literatury. Svou postavou, vystupováním a jevištní přítomností se La Tran Duc Thien nerozhodl „kopírovat“ roli, kterou dříve ztvárňoval na plátně, ale místo toho si pro sebe našel nového Chi Phea – autentického, instinktivního a naprosto trýzněného.

„Chtěl jsem v Chí Phèovi najít nejen šílenství a zášť, ale také touhu být milován a uznáván jako lidská bytost. Když držel v ruce Thị Nởovu misku cibulové kaše, Chí nejen vystřízlivěl, ale také se znovu narodil,“ sdělil La Trần Đức Thiện.

La Tran Duc Thien má talent na literární drama.

Sỹ Hanhova adaptace hry „Chí Phèo“ zůstává věrná hlavní zápletce originálu: Chí je opuštěn u cihelny, pracuje jako farmář pro Bá Kiếna, je uvězněn a poté se stane najatým vrahem. Režisér Phạm Thái Sơn však v této adaptaci literární dílo neilustruje, ale rozhodne se ho „převyprávět“ pomocí jazyka lidového divadla, proloženého symbolickými a metaforickými technikami.

La Tran Duc Thien vyprávěl, že on a jeho tým doufali, že zvládnou jeviště s jemností a humorem, aby se diváci zasmáli a pak zmlkli s postavami Chi Pheo (La Tran Duc Thien), Thi No (Phan Quynh Nhu), Ly Cuong (Tran Dai Chinh), tety Thi No (Mai Cat), Ly Truongh (Phuoc Khuc), Bai Cuu (Phuoc Khan). (Quang Thanh), Lao Tu (Le Ngoc Phu), Mu Ba (Thanh Tram), manželka hostinského (Thanh Lam), Truong Tuan (Nhan OKM)...

Je pozoruhodné, že konec se nezastaví u krvavé tragédie povídky, ale otevírá záblesk humanistických hodnot.

Dříve na jevišti klubu Lac Long Quan ztvárnil La Tran Duc Thien roli krále ve hře „Thach Sanh - Ly Thong“ a také úspěšně ztvárnil roli guvernéra Phu Si Su Luu Coa v úryvku „Thunderclap at Hoa Lu“ (od Dang Nguyena, Thai Kim Tunga), za což se mu dostalo chvály publika.

Mladý, ambiciózní a humánní Chí Phèo.

Na jevišti La Tran Duc Thien neztvárňuje Chi Phea jako „zlého démona z vesnice Vu Dai“, ale spíše jako rolníka dotlačeného na hranici zoufalství. Trýzeň v jeho očích, jeho napůl opilý, napůl střízlivý smích, jeho nejistá chůze, přesto plná vnitřní síly – to vše hluboce dojímá diváky.

Vedle něj slibuje Phan Quỳnh Như – hrající roli Thị Nở – představit obraz, který je „tak ošklivý, že by jím opovrhovali i duchové a démoni“, přesto vyzařuje podivně laskavé světlo. Věta „Měsíci, teď Nở našla svého protějšku“ nechává celé publikum ztichnout, protože takové prosté štěstí se jim jeví jako luxus mimo jejich dosah.

Mladý režisér a nový pohled na lidskou tragédii.

Režisér Pham Thai Son pilně pracuje a doufá, že se mu nepodaří jen převyprávět Nam Caův příběh, ale najít v něm odraz současného lidstva. Moderní postavy „Chi Pheo“ stále existují v současném životě – lidé, kteří jsou zraněni, marginalizováni předsudky a lhostejností.

Tým také vyjádřil touhu vynaložit veškerou svou energii na to, aby režisérovi Pham Thai Sonovi poskytl krásné absolventské představení.

Hra „Chí Phèo“ byla pro La Trần Đức Thiệna náročnou hereckou zkouškou a zároveň cestou k objevení sebe sama jakožto skutečného divadelního herce. Poté, co La Trần Đức Thiện přešel z modelingu do divadla, zvolil si obtížnou cestu, ale zároveň naplněnou vášní a kreativitou.

„Dříve jsem se bál, že diváci nepřijmou ‚hezkého‘ Chí Phèa. Ale když jsem si oblékl potrhané šaty a nalíčil se, cítil jsem se jako Chí – muž, kterého život opustil, ale přesto toužil po lásce. V této roli jsem se naučil vážit si i těch nejobyčejnějších věcí v životě,“ svěřil se La Trần Đức Thiện.

Snaha oživit klasické hry s mladistvou energií.

Hra „Chi Pheo“ od Sy Hanha a Pham Thai Sona bude divadelním experimentem a dalším potvrzením toho, že mladší generace se odvažuje „vést dialog“ s klasickými divadelními díly. Nebojí se experimentovat, nebojí se konfrontace, protože za tím vším stojí touha tvořit slušné umění.

Tam La Tran Duc Thien a jeho tým mladých herců předali publiku vzkaz: „V každém člověku je Chi Pheo – stačí miska cibulové kaše a láskyplný pohled, aby se probudila lidská stránka.“

Zdroj: https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-moi-19625102414413637.htm