Vietnamský elektronický časopis o vzdělávání pořádá workshop o hodnocení kvality vzdělávání

Na úvodní besedě novinář Nguyen Tien Binh, šéfredaktor časopisu Vietnam Education Electronic Magazine, uvedl: „Vietnam Education Electronic Magazine uspořádal diskusi „Hodnocení kvality vzdělávání zahraničními a domácími organizacemi“ s cílem shromáždit názory institucí vysokého školství, center pro hodnocení kvality vzdělávání a odborníků, aby měl základ a konkrétní obsah pro formulování politických doporučení pro Ministerstvo školství a odborné přípravy s cílem zpřístupnit transparentní informace o zahraničních organizacích pro hodnocení kvality vzdělávání ve Vietnamu.“

Na diskusi hovoří novinář Nguyen Tien Binh. Foto: Ngoc Mai

„Zároveň časopis doufá, že sdílení a komentáře od vysokých škol a odborníků v diskusi vytvoří pro vysoké školy příznivější podmínky pro výběr jednotky pro provádění akreditace a zároveň vytvoří spravedlivé podmínky mezi domácími a zahraničními organizacemi pro kvalitní akreditaci,“ zdůraznil novinář Nguyen Tien Binh.

Seminář se setkal s mnoha diskuzemi o podobnostech a rozdílech mezi hodnocením kvality vzdělávání domácími a zahraničními organizacemi pro hodnocení kvality vzdělávání.

Někteří delegáti uvedli, že pro akreditační činnosti zahraničními organizacemi pro akreditaci kvality vzdělávání musí být školní doklady přeloženy z vietnamštiny do angličtiny. To bude problém, pokud překlad nebude vyjadřovat plný význam. Proto je třeba k otázce tlumočení a překladu přistupovat velmi opatrně...

Zdroj: https://www.congluan.vn/tap-chi-dien-tu-giao-duc-viet-nam-to-chuc-hoi-thao-ve-kiem-dinh-chat-luong-giao-duc-post316020.html