Vietnam - Laos: Spolupráce na realizaci 7 pracovních skupin v oblasti přírodních zdrojů a životního prostředí

Dne 9. října navštívila a spolupracovala pracovní delegace Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí Laoské lidově demokratické republiky u příležitosti účasti v pracovní delegaci premiéra Vietnamu, která se účastnila 44. a 45. summitu ASEAN ve Vientiane.

Ministr Do Duc Duy a ministr Bounkham Vorachit projednali a zhodnotili výsledky spolupráce mezi oběma ministerstvy v uplynulém období a zároveň směřovali program spolupráce v nadcházejícím období.

K pracovní delegaci s ministrem Do Ducem Duyem se připojili pan Le Ngoc Tuan, ředitel odboru mezinárodní spolupráce; paní Dang Thanh Mai, zástupkyně generálního ředitele generálního odboru hydrometeorologie; pan Phan Tuan Hung, ředitel odboru legislativy; pan Tang The Cuong, ředitel odboru pro změnu klimatu; pan Hoang Van Thuc, ředitel odboru pro kontrolu znečištění životního prostředí; pan Chau Tran Vinh, ředitel odboru pro vodní hospodářství; paní Nguyen Thi Thu Linh, vedoucí kanceláře Vietnamské komise pro řeku Mekong; pan Le Van Huu, zástupce ředitele odboru ochrany přírody a biologické rozmanitosti; pan Vu The Hung, tajemník ministra, a řada odborných pracovníků.

Recepce a pracovního setkání s delegací Ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí Vietnamu se zúčastnili soudruh Bounkham Vorachit, člen ústředního výboru strany, ministr přírodních zdrojů a životního prostředí Laoské lidově demokratické republiky, a vedoucí představitelé specializovaných environmentálních jednotek Laosu.

Otevírání nových příležitostí ke spolupráci ve společných zájmech obou zemí a národů

Na pracovním zasedání ministr Bounkham Vorachit a úředníci laoského ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí vřele přivítali vietnamskou delegaci s přátelskou a bratrskou náklonností.

Laoský ministr přírodních zdrojů a životního prostředí Bounkham Vorachit na setkání

Ministr Bounkham Vorachit potvrdil, že Vietnam a Laos jsou dvě sousední země s tradičním přátelstvím, zvláštní solidaritou a všestrannou spoluprací a že tento vztah je základem spolupráce mezi oběma ministerstvy.

Ministr Do Duc Duy s úctou poděkoval laoskému ministerstvu přírodních zdrojů a životního prostředí za přijetí. Při této příležitosti ministr také poděkoval ministrovi Bounkhamu Vorachitovi za jeho zájem, návštěvu a povzbuzení poté, co tajfun Yagi způsobil vážné škody v mnoha lokalitách ve Vietnamu.

Ministr Do Duc Duy uvedl, že když byl tajemníkem a předsedou provincie Yen Bai , měl možnost setkat se a spolupracovat s vedoucími představiteli provincií Vientiane a Xay Nha Bu Ly, aby si vyměnil a sdílel zkušenosti v oblasti spolupráce a rozvoje s provincií Yen Bai, a tím přispěl k prohloubení tradičního přátelství, zvláštní solidarity a všestranné spolupráce mezi stranou, státem a lidmi obou zemí.

Ministr přírodních zdrojů a životního prostředí Do Duc Duy na setkání

Na pracovním setkání ministr Do Duc Duy a ministr Bounkham Vorachit vyjádřili potěšení nad tím, že ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí obou zemí v uplynulých letech vynaložila úsilí na podporu spolupráce a dosáhla mnoha důležitých výsledků, čímž přispěla k jedinečným a zvláštním vztahům mezi stranami, státy a lidmi obou zemí ve světě.

V mezinárodním a regionálním kontextu a s ohledem na aktuální podmínky v každé zemi však obě strany stále mají velký potenciál pro spolupráci v oblasti zdrojů a životního prostředí.

Ministr Do Duc Duy a ministr Bounkham Vorachit proto na pracovním setkání projednali a objektivně a komplexně zhodnotili výsledky spolupráce mezi oběma ministerstvy v uplynulém období a projednali směry spolupráce v nadcházejícím období s ohledem na globální a regionální kontext a specifické podmínky každé země.

Oba ministři se po bilaterálním setkání dohodli na podpisu memoranda o porozumění a vyjádřili naději, že podpis memoranda o porozumění přispěje k posílení komplexní spolupráce mezi oběma ministerstvy. Zároveň otevře nové možnosti spolupráce s konkrétními iniciativami a řešeními v oblasti hospodaření se zdroji, ochrany životního prostředí a reakce na změnu klimatu s cílem udržitelného rozvoje a ve společných zájmech obou států a národů.

Ministr Do Duc Duy a ministr Bounkham Vorachit věří, že obě strany dosáhnou dobrých výsledků v duchu spolupráce a s velkým odhodláním.

Sjednoťte 7 skupin obsahu pro spolupráci

Na setkání vedoucí představitelé obou stran zhodnotili některé dosud nepoznané oblasti spolupráce a navrhli oběma ministrům směry spolupráce v jednotlivých oblastech.

Oba ministři se po bilaterálním setkání dohodli na podpisu memoranda o porozumění a očekávali, že podpis memoranda o porozumění přispěje k posílení komplexní spolupráce mezi oběma ministerstvy.

Pokud jde o vodní zdroje, oba ministři navrhli, aby v nadcházejícím období oba ministerstva pokračovala v posilování spolupráce a výměně zkušeností v oblasti: komplexního řízení, ochrany a udržitelného rozvoje vodních zdrojů; vzdělávání lidských zdrojů; vědeckého výzkumu; sdílení provozních údajů o projektech přeshraničního využívání a využívání vodních zdrojů; prevence, boje proti přírodním katastrofám způsobeným vodou a jejich překonávání s cílem přispět k zajištění bezpečnosti vodních zdrojů v přeshraničních povodích řek.

Pokud jde o spolupráci Komise pro řeku Mekong, obě komise pro řeku Mekong, Vietnamská a Laoská, úzce koordinovaly s ostatními členskými zeměmi Komise pro řeku Mekong svou činnost při provádění konzultačních úkolů, plnění závazků, koordinaci monitorování skutečných dopadů hydroenergetických projektů a také při diskusích na fórech Komise pro řeku Mekong a dalších relevantních mechanismech spolupráce v oblasti Mekongu.

Ministr Do Duc Duy ve své funkci stálého místopředsedy Vietnamské komise pro řeku Mekong a člena rady Vietnamské komise pro řeku Mekong vysoce ocenil aktivní spolupráci laoské strany v konzultačním procesu, implementaci závěrů konzultací, sdílení informací a provozování vodních elektráren na ramenech řeky Mekong.

To svědčí o smyslu Laosu pro odpovědnost a spolupráci v oblasti udržitelného rozvoje povodí. Ministr Do Duc Duy proto doufá, že Laos bude i nadále aktivně spolupracovat s Vietnamem a dalšími zeměmi povodí v této oblasti, aby se minimalizovaly negativní dopady na vodní zdroje, zejména v extrémních povětrnostních podmínkách a v případě mimořádných přírodních katastrof.

Ministr Bounkham Vorachit uvedl, že bude věnovat pozornost a bude řídit Laoskou komisi pro řeku Mekong, aby podporovala tradici dobré spolupráce s Vietnamskou komisí pro řeku Mekong, nadále posilovala solidaritu a úzce koordinovala realizaci společných aktivit mezinárodní komise pro řeku Mekong a souvisejících mechanismů spolupráce.

Ministr Do Duc Duy a ministr Bounkham Vorachit doufají, že podpis dohody otevře nové možnosti spolupráce s konkrétními iniciativami a řešeními v oblasti hospodaření se zdroji, ochrany životního prostředí a reakce na změnu klimatu s cílem udržitelného rozvoje a ve společných zájmech obou států a národů.

Pokud jde o životní prostředí a biodiverzitu, obě ministerstva v nadcházejícím období budou zkoumat mechanismy spolupráce vhodné pro obě strany, aby se aktivity v oblasti životního prostředí podpořily praktičtějším a efektivnějším způsobem. Vietnamská strana je ochotna sdílet zkušenosti s budováním institucí pro nakládání s pevným odpadem, domovním odpadem, Národním akčním partnerským programem pro plasty atd.

V oblasti ochrany biodiverzity jsou Vietnam a Laos dvě země s bohatými zdroji biodiverzity. Oba ministři navrhli, aby obě strany pokračovaly ve spolupráci, posilování kapacit, budování politických institucí; spolupráci v oblasti ochrany a udržitelného využívání mokřadů v povodí řeky Mekong. Posílení spolupráce v oblasti ochrany přírody a biodiverzity v přírodních rezervacích přiléhajících k hranici obou zemí, zejména v oblasti ochrany ohrožených, vzácných a stěhovavých druhů. Spolupráci a sdílení zkušeností při realizaci cílů Globálního rámce pro biodiverzitu mezi Kunmingem a Montrealem.

Při této příležitosti ministr Do Duc Duy požádal laoskou stranu o podporu nominace na uznání tří přírodních rezervací Vietnamu (kulturní a přírodní rezervace Dong Nai, provincie Dong Nai; národní park Pu Mat, provincie Nghe An a národní park Xuan Thuy, provincie Nam Dinh) za památkové parky ASEAN (AHP). Tato nominace by měla být předložena Národní pracovní skupině ASEAN pro ochranu přírody a biologickou rozmanitost začátkem roku 2025.

Přehled slavnostního podpisu

Pokud jde o změnu klimatu, ministr Do Duc Duy a ministr Bounkham Vorachit navrhli další posílení spolupráce mezi oběma ministerstvy, pokračování ve výměně informací, úzkou koordinaci a vzájemnou podporu v rámci regionálních a mezinárodních mechanismů a rámců spolupráce, zejména v rámci spolupráce ASEAN a OSN v oblasti změny klimatu; výměnu a sdílení zkušeností, spolupráci při adaptaci na změnu klimatu; snižování emisí skleníkových plynů a provádění spravedlivé energetické transformace směrem k nulovým čistým emisím.

Pokud jde o hydrometeorologii, oba ministři nařídí hydrometeorologickým agenturám obou zemí, aby efektivně provedly Implementační plán Memoranda o porozumění, se zaměřením na výměnu a sdílení dat z povrchového hydrometeorologického monitorování, meteorologických radarů, dat o poloze blesků a dat z povrchových monitorovacích stanic s cílem podpořit předpovědi počasí a varování před katastrofami na národní a provinční úrovni; sdílení informací o nebezpečných předpovědích počasí a varování před katastrofami před katastrofami a během nich s cílem minimalizovat škody na lidech a majetku...

Pokud jde o správu půdy, obě strany si nejprve vyměnily informace a zkušenosti s tvorbou politik od roku 2019 během konzultačního procesu k návrhu změn pozemkového zákona Laoského národního shromáždění.

Při této příležitosti ministr Do Duc Duy informoval účastníky setkání, že vietnamský pozemkový zákon z roku 2024 byl schválen Národním shromážděním v lednu 2024 s účinností od 1. srpna 2024 a obsahuje mnoho nových a průlomových politik k uvolnění půdních zdrojů, které slouží socioekonomickému rozvoji.

Ministr Do Duc Duy uvedl, že je připraven podělit se s kolegy z laoského ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí o své zkušenosti s tvorbou pozemkového zákona obecně a o problematické otázky.

Ministr Bounkham Vorachit doufá, že Vietnam vyšle delegace expertů z ministerstva, které budou spolupracovat se specializovanými jednotkami laoského ministerstva přírodních zdrojů a životního prostředí, aby projednaly podrobnější plány a vyměnily si zkušenosti v oblasti hospodaření s půdou mezi oběma zeměmi.

Pokud jde o vzdělávání, Vietnam má v současné době tři školicí jednotky v oblasti přírodních zdrojů a životního prostředí a nedávno v rámci stipendijní dohody mezi oběma zeměmi vyškolil dva laoské studenty.

Oba ministři navrhli společně vypracovat návrhy krátkodobých a dlouhodobých vzdělávacích programů a spolupracovat s vietnamským ministerstvem školství a odborné přípravy a laoským ministerstvem školství a sportu na přijetí protokolu o spolupráci v oblasti odborné přípravy mezi oběma vládami.

Ministr Do Duc Duy předal ministrovi Bounkhamu Vorachitovi suvenýr.

Na konci setkání oba ministři požádali specializované agentury obou ministerstev, aby proaktivně pracovaly na pokračování v koordinaci a efektivní realizaci stávajících aktivit spolupráce; zároveň aby ​​prostudovaly a dohodly se na návrzích aktivit v zájmu obou stran v nadcházejícím období s cílem efektivně realizovat obsah související s funkcemi a úkoly obou ministerstev obou zemí a také efektivně implementovat Dohodu o strategické spolupráci mezi oběma vládami v nadcházejícím období.

Ministr Bounkham Vorachit vysoce ocenil výsledky dosažené na tomto setkání, které vytvořilo základ pro to, aby oddělení obou ministerstev v nadcházejícím období rozvíjela aktivity spolupráce praktickým a efektivním způsobem, v souladu s mezinárodním a regionálním kontextem, specifickými podmínkami a prioritami obou zemí v oblasti udržitelného rozvoje.

Ministr Do Duc Duy věří, že s duchem spolupráce a vysokým odhodláním budou obě strany i nadále dosahovat dobrých výsledků a přispívat k udržitelnému rozvoji Vietnamu i Laosu. Dnešní setkání není jen příležitostí pro obě strany k výměně zkušeností a učení, ale také příležitostí k dalšímu posílení tradičního přátelství, zvláštní solidarity a komplexní spolupráce mezi stranami, státy a lidmi obou zemí.

Zdroj: https://baotainguyenmoitruong.vn/viet-nam-lao-hop-tac-trien-khai-07-nhom-nhiem-vu-trong-linh-vuc-tai-nguyen-va-moi-truong-381392.html