FOLGEN SIE DEM KIND IN DEN HÖRSAAL
Im September 2022, als ihre Tochter Tran Thi Thanh Ngan an der Land- und Forstwirtschaftlichen Universität Ho-Chi-Minh-Stadt aufgenommen wurde, packte Frau Nguyen Thi Kho (aus dem Stadtteil Quang Phu, Provinz Quang Ngai ) ihre Koffer und zog mit ihrem Kind nach Ho-Chi-Minh-Stadt. Ohne Verwandte, ohne feste Anstellung und mit nur einem Arm und einem Bein war die Mutter dennoch fest entschlossen, denn sie dachte: „Mein Kind geht zur Schule, ich kann nicht hierbleiben. Ich muss mitkommen, um mich um mein Kind zu kümmern …“.
Mutter und Tochter mieteten ein nur zwölf Quadratmeter großes Zimmer in der Linh-Trung-Straße (Stadtteil Linh Xuan, Ho-Chi-Minh-Stadt). Jeden Morgen ging die Tochter durch das Universitätstor, während die Mutter zum „Tor des Lebens“ ging, um Lottoscheine zu verkaufen und so die Ausbildung ihrer Tochter zu finanzieren. Täglich legte sie Dutzende Kilometer zu Fuß zurück. An manchen Tagen, wenn die Sonne sengend heiß war, kehrte sie erst um 22 Uhr erschöpft, aber dennoch optimistisch in ihr Zimmer zurück: „Mein Kind erhält eine gute Ausbildung, ich kann alle Entbehrungen ertragen.“
In ihrer Heimatstadt Quang Ngai wurde Frau Kho emotional, als sie von der gemeinsamen Reise mit ihrem Sohn zur Universität erzählte.
FOTO: PHAM ANH
Ich traf Frau Kho an einem späten Herbstnachmittag wieder in ihrem Haus in der Hoang Hoa Tham Straße in Quang Ngai. Sie war für ein paar Tage in ihre Heimatstadt zurückgekehrt, um das Grab ihrer Mutter zu besuchen und einige Dinge für Ho-Chi-Minh-Stadt zu besorgen. Vor drei Jahren wirkte sie noch gesund, doch inzwischen ist ihre Gesundheit durch das ständige Gehen an Krücken in den Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt stark angeschlagen. Sie leidet unter verschiedenen Krankheiten wie Bandscheibenvorfall, Krampfadern und Bluthochdruck. Solange sie aber noch Lottoscheine verkaufen kann, gibt sie ihr Bestes. „Wenn ich mir ein paar Tage frei nehme, kann ich Miete, Essen und die Schulgebühren meiner Kinder nicht mehr bezahlen. Wir sind arm!“, vertraute mir Frau Kho an.
Lottoscheine und der Traum vom College für Kinder
Mit 15 Jahren änderte sich das Leben von Frau Kho schlagartig. An diesem Tag verkaufte die kleine Kho Waren in einem Zug nahe des Bahnhofs Quang Ngai, als sie von einem Zug erfasst und Dutzende Meter mitgeschleift wurde. Glücklicherweise überlebte sie, verlor aber einen Arm und ein Bein. Ihr Traum von der Schule war damit ausgeträumt. Doch die kleine Kho gab nicht auf und lernte, allein zu leben. Sie irrte umher, um ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Lottoscheinen zu verdienen, und sagte sich immer wieder: „Andere haben zwei Arme und zwei Beine und leiden trotzdem. Ich habe nur einen Arm und ein Bein. Wie soll ich leben, wenn ich nicht arbeite?“
Jahre sind vergangen, und ihr Kind ist nun ihr ganzer Glaube, der Grund, warum sie jeden Morgen aufsteht. Ngan wuchs in Armut auf, doch ihre Mutter klagte nie über Armut oder Not. Sie lernte fleißig, war gehorsam und während ihrer gesamten Schulzeit eine gute Schülerin. Als sie die Hochschulaufnahmeprüfung bestand, war Ngan überglücklich, doch ihre Mutter weinte. „Ich bin glücklich, aber ich habe auch Angst. Woher soll ich das Geld für mein vierjähriges Studium nehmen?“, sagte Frau Kho. Ihre Tochter umarmte ihre Mutter: „Keine Sorge, Mama, ich werde mir Geld leihen und nebenbei arbeiten. Bleib einfach bei mir.“ So machte sich die behinderte Mutter erneut auf den Weg, begann eine neue Reise. Sie jagte nicht mehr Zügen hinterher, sondern wanderte mit einem Stapel Lottoscheinen durch die Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt, um den Traum ihrer Tochter vom Universitätsstudium zu verwirklichen.
Frau Kho verkauft täglich Lottoscheine und verdient damit etwa 100.000 bis 150.000 VND. Das klingt wenig, ist aber das Ergebnis eines ganzen Tages harter Arbeit, mit der sie ihren Lebensunterhalt verdient – und das mit nur einem Bein und einem Arm. Manche kaufen ihr Scheine, manche tauschen alte, manche geben vor zu helfen und nehmen dann heimlich Dutzende von Lottoscheinen mit. „Wenn ich Männer in langärmeligen Hemden auf Motorrädern sehe, bin ich sehr vorsichtig. Sie tauschen die Scheine und rennen weg. Ich kann nur noch weinen und vergesse dabei das Kennzeichen“, erzählt sie traurig.
In Ho-Chi-Minh-Stadt herrscht gerade Regenzeit, sie kann sich kaum bewegen. Ihre Lottoscheine sind nass, sie selbst ist durchnässt, also muss sie sie per SMS an Bekannte online verkaufen. Eines Tages, als es in Strömen regnete, saß sie auf der Veranda, einen Stapel nasser Lottoscheine umklammernd, Tränen vermischt mit dem Regen, und fürchtete, nicht genug Geld für ihre Kinder zu haben.
Frau Kho und ihre Tochter Tran Thi Thanh Ngan wissen, dass Wunder nicht fern sind, sondern aus den täglichen Anstrengungen von Mutter und Tochter entstehen.
Foto: Pham Anh
Starker Glaube
Nachts lag Frau Kho im gemieteten Zimmer mit dem Gesicht zur Wand und zog die Decke über den Kopf, damit ihr Kind lernen konnte. Die Viertklässlerin wusste, dass ihre Mutter nicht schlief, weil die Decke immer wieder wackelte – vielleicht, weil sie Mitleid mit ihrem Kind hatte, das nicht so gut war wie seine Freunde.
Weil sie ihre Mutter liebte, gab Ngan in den ersten beiden Schuljahren nach der Schule Nachhilfe, arbeitete als Kellnerin in einem Café und ging anschließend mit ihrer Mutter Lottoscheine verkaufen. Mit dem wenigen Geld, das sie hatte, kaufte sie Reis und kochte. Im dritten und vierten Schuljahr war der Lehrplan so anspruchsvoll, dass Ngan keine Zeit mehr für zusätzliche Arbeit hatte; die finanzielle Last lastete nun auf den Schultern ihrer Mutter. Eines Tages fiel Frau Kho mitten auf der Straße in Ohnmacht, und Passanten mussten sie anhalten, damit sie sich ausruhen konnte. Als sie wieder zu sich kam, ging sie weiter, denn woher sollte sie sonst das Geld für die Ausbildung ihrer Kinder nehmen?
Als Frau Kho über ihre Tochter sprach, stockte ihr die Stimme: „Sie hat so hart gearbeitet, aber sich nie beklagt. Sie sagte immer: ‚Ich werde versuchen zu lernen, damit ich später für dich sorgen kann.‘“ Doch gerade dieses Schweigen nährte Ngans starken Willen. Heute versucht die Schülerin nicht nur fleißig zu lernen, sondern ist auch der ganze Stolz ihrer Mutter. Jedes Mal, wenn ihre Tochter von ihren guten Noten erzählt, lacht Frau Kho wie ein Kind. Solange ihre Tochter lernt, ist ihre Mutter glücklich.
Jedes Mal, wenn die Straßenlaternen angingen, sahen die Leute Frau Kho humpelnd in ihr gemietetes Zimmer zurückkehren, ihr Hemd schweißnass. Ngan öffnete die Tür, half ihrer Mutter hinein, und die beiden aßen gemeinsam eine einfache Mahlzeit. Während ihr Sohn lernte, deckte sie sich still mit einer Decke zu, Tränen rannen ihr über die Wangen. Dann, eines Tages, überkam sie der Schmerz, und sie legte sich hin. Frau Kho träumte, eine Fee würde ihrem Sohn helfen, sein vierjähriges Studium zu beenden. Doch sie begriff, dass das wahre Wunder nicht weit entfernt war, sondern vielmehr in den täglichen Anstrengungen von Mutter und Sohn lag.
Frau Kho verweilte nur wenige Tage in ihrer Heimatstadt, bevor sie eilig nach Ho-Chi-Minh-Stadt zurückkehrte. Sie vertraute mir an, dass ihre Heimat friedlich sei, sie aber nicht lange bleiben könne, da sie in Ho-Chi-Minh-Stadt noch ihre Kinder und ihre Träume vor sich habe. Die späte Herbstsonne von Quang Ngai tauchte die kleine Gasse in goldenes Licht, in die ihre behinderte Mutter inmitten ihrer beschwerlichen Reise für einen Moment zurückgekehrt war. Die Gasse ist nun geräumig und von grünen Bäumen beschattet, doch Frau Khos Leben ist noch immer von Schicksalsschlägen gezeichnet. Ihre Augen leuchten jedoch weiterhin im klaren Licht des Glaubens, während sie ihre Kinder zur Universität begleitet.
Das vierjährige Studium neigt sich dem Ende zu, der Traum des Kindes wird sich erfüllen. Die Mutter hingegen verkauft unterdessen täglich, noch immer an Krücken, Lottoscheine auf den belebten Straßen. Jeder ihrer Schritte ist ein Zeichen mütterlicher Liebe, bereit, ihrem Kind durch schwere Zeiten zu helfen.
Quelle: https://thanhnien.vn/1-tay-1-chan-ban-ve-so-theo-con-vao-dh-185251014190322569.htm
Kommentar (0)