In elf Monaten wird der Import-Export-Umsatz über Lang Son schätzungsweise mehr als 4,5 Milliarden US-Dollar erreichen.

Abfertigung von mehr als 1.200 Import- und Exportfahrzeugen pro Tag

Der jüngste Bericht des Managementboards der Wirtschaftszone Dong Dang – Lang Son zeigt, dass am 5. Dezember 2023 insgesamt 1.215 Fahrzeuge mit Export- und Importwaren die Grenzübergänge in der Provinz Lang Son passierten. Davon transportierten 405 Fahrzeuge Exportgüter (darunter 271 Obsttransporter und 134 sonstige Güterfahrzeuge), während 810 Fahrzeuge Importgüter beförderten (darunter 798 Güterfahrzeuge und 12 Neuwagen).

Import und Export über den Grenzübergang Lang Son

Am internationalen Grenzübergang Huu Nghi wurden insgesamt 681 Fahrzeuge mit Export- und Importwaren abgefertigt. Davon transportierten 128 Fahrzeuge Exportgüter (38 Obstfahrzeuge, 90 Fahrzeuge mit sonstigen Gütern) und 553 Importgüter (541 Nutzfahrzeuge, 12 Neuwagen). Es gab keine Fahrzeuge, die wendeten (und zu einem anderen Grenzübergang weiterfuhren).

Am Grenzübergang Tan Thanh betrug die Gesamtzahl der Fahrzeuge, die Export- und Importwaren durch den Zoll transportierten, 452, davon 268 Fahrzeuge mit Exportwaren (darunter 233 Obstfahrzeuge und 35 Fahrzeuge mit anderen Waren); die Anzahl der Fahrzeuge mit Importwaren betrug 184; die Anzahl der Fahrzeuge, die wendeten (und zu einem anderen Grenzübergang wechselten), betrug 0.

Am Hauptgrenzübergang Chi Ma befinden sich insgesamt 77 Fahrzeuge, die Export- und Importwaren durch den Zoll transportieren. Davon befördern 4 Fahrzeuge Exportwaren und 73 Fahrzeuge Importwaren. Es gab keine Fahrzeuge, die umkehrten (zu einem anderen Grenzübergang fuhren).

Das Volkskomitee der Provinz Lang Son teilte mit, dass im November 2023 die Import-Export-Aktivitäten an sechs Grenzübergängen aufrechterhalten und weiterentwickelt wurden, darunter: der internationale Grenzübergang Huu Nghi, der internationale Bahnhof Dong Dang, der Hauptgrenzübergang Chi Ma sowie die Nebengrenzübergänge Tan Thanh, Coc Nam und Na Hinh.

Der gesamte Import-Export-Umsatz der Provinz im November wird auf 440 Millionen USD geschätzt, davon entfallen schätzungsweise 280 Millionen USD auf Exporte und 160 Millionen USD auf Importe. Der Umsatz der letzten elf Monate wird auf 4.595 Millionen USD geschätzt, was 120,9 % des Plans entspricht und einem Anstieg von 70,6 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Davon entfallen schätzungsweise 2.680 Millionen USD auf Exporte, was 206,2 % des Plans entspricht und einem Anstieg von 214,2 % bedeutet; die Importe werden auf 1.915 Millionen USD geschätzt, was 76,6 % des Plans entspricht und einem Anstieg von 4 % bedeutet.

Herr Vy Cong Tuong, stellvertretender Direktor der Zollbehörde der Provinz Lang Son, sagte, dass die Zollbehörde der Provinz Lang Son auch weiterhin die Anweisungen des Finanzministeriums , der Generalzolldirektion, des Provinzparteikomitees und des Provinzvolkskomitees genau befolgen werde, um Lösungen und Pläne zur Erleichterung der Import-Export-Aktivitäten zu entwickeln und so zur Erfüllung der ihr übertragenen Aufgabe der Einziehung des Staatshaushalts beizutragen.

Gleichzeitig sollen die Verwaltungsreform, die Modernisierung des Zollwesens, die Handelserleichterungen und der reibungslose Betrieb des elektronischen Zollabfertigungssystems in Verbindung mit der Implementierung der digitalen Grenzübergangsplattform weiter vorangetrieben werden, um den Komfort für Import- und Exportaktivitäten zu maximieren.

Andererseits sollten Beamte eingesetzt werden, um etwaige Probleme, die bei Zollverfahren auftreten, umgehend zu unterstützen und zu lösen; der Informationsaustausch sollte verstärkt und die Zusammenarbeit mit den Einsatzkräften an den Grenzübergängen eng koordiniert werden, um die Zollabfertigung für Import- und Exportwaren zügig durchzuführen.

In Abstimmung mit Lagerhäusern an den Grenzübergängen werden Flächen und Standorte eingerichtet, die die Lagerung und Konservierung von Agrarprodukten bis zum Export gemäß den Vorschriften ermöglichen. In Abstimmung mit den Grenzschutz- und Polizeikräften wird der Verkehr für Fahrzeuge, die in die Grenzübergangsbereiche ein- und ausfahren, geregelt, um Staus zu vermeiden, Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten und Instabilität zu verhindern, die die Import- und Exportaktivitäten von Unternehmen beeinträchtigt.

Darüber hinaus wird Import-Export-Organisationen und Einzelpersonen weiterhin empfohlen, sich proaktiv mit den zuständigen Behörden über die Marktlage, Import-Export-Aktivitäten und die Situation an den Grenzübergängen abzustimmen, Informationen auszutauschen und sich abzustimmen, um Produktions- und Geschäftspläne zeitnah an die Realität anzupassen und potenzielle Schäden zu minimieren. Um damit verbundene rechtliche Risiken zu vermeiden und Professionalität und Transparenz zu gewährleisten, sollten für die Durchführung von Import-Export-Verfahren vom Generalzollamt zugelassene Zollagenten eingesetzt werden.

Lösungen zur Unterstützung der Geschäftsentwicklung fördern

Laut Angaben des Volkskomitees der Provinz Lang Son stieg der Industrieproduktionsindex der Provinz im November um 9,42 % gegenüber November 2022 und in den ersten elf Monaten um 7,28 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Davon entfielen 6,83 % auf den Bergbau, 11,37 % auf die verarbeitende Industrie und 2,37 % auf die Produktion und den Vertrieb von Strom, Gas, Warmwasser, Dampf und Klimaanlagen.

Bislang wurden sechs Industriecluster gegründet, Investitionsrichtlinien festgelegt, Investoren ausgewählt und der Fortschritt der Infrastrukturinvestitionen in den bestehenden Clustern überwacht und gefördert. Die Verfahren zur Genehmigung von Investitionsrichtlinien für die Gründung von vier Industrieclustern wurden evaluiert.

Der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen wird im November auf 3.473,2 Milliarden VND geschätzt, der in den ersten elf Monaten kumulierte Umsatz beträgt 31.573,7 Milliarden VND, was 117,4 % des Plans entspricht und einen Anstieg von 28,85 % gegenüber dem gleichen Zeitraum bedeutet.

Bis zum 22. November 2023 wurden in der gesamten Provinz 623 neue Unternehmen registriert, was 124 % des Plans entspricht und einem Anstieg von 45 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Das gesamte registrierte Kapital der Unternehmen belief sich auf 5.662 Milliarden VND, ein Plus von 18 %. Insgesamt gibt es in der Provinz 4.130 Unternehmen mit einem registrierten Kapital von 49.300 Milliarden VND sowie 785 registrierte Zweigstellen und Repräsentanzen.

Darüber hinaus wurden 39 neue Genossenschaften gegründet, was 97,5 % des Plans entspricht, ein Rückgang von 35 % gegenüber dem gleichen Zeitraum, mit einem gesamten registrierten Kapital von 79,8 Milliarden VND, ein Rückgang von 49,6 %, und 6 Genossenschaften wurden aufgelöst; die gesamte Provinz hat derzeit 493 Genossenschaften mit einem gesamten registrierten Kapital von 1.109,4 Milliarden VND und 2 Genossenschaftsverbände.

Seit Jahresbeginn wurden 13 neue Investitionsprojekte bzw. Investitionszertifikate mit einem Gesamtinvestitionskapital von 6.707,17 Milliarden VND erteilt (ein Anstieg um 5.167,92 Milliarden VND im gleichen Zeitraum); 24 Projekte wurden angepasst, mit einem zusätzlichen Kapital von 148,96 Milliarden VND; und die Investitionsregistrierungszertifikate von 21 Projekten wurden widerrufen.

Darüber hinaus wurden im November 151.230 Touristen angezogen; die geschätzten Einnahmen beliefen sich auf 135,7 Milliarden VND. In den ersten elf Monaten wurden insgesamt 3.764.820 Besucher gezählt, was 100,13 % der Planvorgabe entspricht und einem Anstieg von 10,15 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet; die geschätzten Tourismuseinnahmen erreichten 2.999 Milliarden VND, was 105,22 % der Planvorgabe entspricht und einem Anstieg von 49,59 % entspricht.

Die Provinz Lang Son wird künftig Investoren unterstützen, die Umsetzung des VSIP-Industrieparkprojekts Lang Son beschleunigen und Industriecluster etablieren. Die Genehmigung der Investitionspolitik für die Industriecluster Na Duong 1 und Na Duong 3 soll dringend vorangetrieben werden. Die Fertigstellung der Dokumente zur Gründung der beiden Industriecluster Minh Son und des Industrieclusters im Südosten der Stadt Dong Mo wird weiterhin vorangetrieben. Investoren, die an der Erforschung und Prüfung von Projekten im Bereich erneuerbarer Energien interessiert sind, werden beraten.

Gleichzeitig sollen weiterhin wirksame Maßnahmen zur Verbesserung des Investitionsklimas, zur Steigerung des Provinzwettbewerbsfähigkeitsindex (PCI) und zur Bewertung der Wettbewerbsfähigkeit von Behörden, Zweigstellen und Volkskomitees der Bezirke und Städte (DDCI) umgesetzt werden. Es sollen Lösungen zur Unterstützung der Wirtschaftsentwicklung gefördert und Empfehlungen aus der Wirtschaft zügig umgesetzt werden. Der Fokus liegt auf der Gewinnung von Investoren und der Beschleunigung der Umsetzung von Investitionsprojekten außerhalb des regulären Haushalts.

Quellenlink: https://congthuong.vn/11-thang-kim-ngach-xuat-nhap-khau-qua-lang-son-uoc-dat-hon-45-ty-usd-290461.html