Der Premierminister und die Leiter des Ministeriums für öffentliche Sicherheit nahmen am 6. August am 9. Emulationskongress „Für nationale Sicherheit“ teil. Foto: VGP
1. Seit ihrer Gründung (19. August 1945) war die Volkssicherheitstruppe, wo immer sie auch war, unter welchen Umständen und Bedingungen auch immer, das „Schwert“ der Partei und des Staates, der „Stahlschild“, der standhaft die nationale Sicherheit schützte, gegen alle Arten von Verbrechen kämpfte und dem Volk ein friedliches, glückliches und erfolgreiches Leben bewahrte. Dies bestätigt die heroische und ruhmreiche Tradition, den heroischen revolutionären Charakter und die unerschütterliche Kampfkraft der Volkssicherheitstruppe, die es wert ist, eine wichtige, vertrauenswürdige und absolut loyale Streitmacht des Vaterlandes, der Partei, des Staates und des Volkes zu sein.
Nach der Augustrevolution, im Kontext zahlloser Schwierigkeiten und Herausforderungen, „innerer und äußerer Feinde“, einer „kritischen“ Situation, waren die heldenhaften vietnamesischen Volkssicherheitstruppen unter der absoluten, direkten, umfassenden und talentierten Führung der Partei, der Erziehung und Ausbildung des geliebten Präsidenten Ho Chi Minh und der Unterstützung, dem Schutz und der Hilfe des Volkes intelligent, kreativ und mutig und kämpften direkt zusammen mit der heldenhaften vietnamesischen Volksarmee und anderen Kräften, um die junge Regierung und die Errungenschaften der Revolution standhaft zu schützen und das friedliche Leben des Volkes zu bewahren.
Während des Widerstandskrieges gegen die Franzosen spielten die Volkssicherheitskräfte eine wichtige Rolle beim Schutz der nationalen Sicherheit, bei der Unterdrückung konterrevolutionärer Kräfte, beim Kampf gegen Spione und Sabotageaktivitäten des Feindes, beim Schutz der Sicherheit der Partei- und Staatszentralen, der Freihandelszonen und der revolutionären Stützpunkte, bei der Unterstützung des Widerstands unserer Armee und unseres Volkes und bei der Leistung eines wichtigen Beitrags zum Erfolg der Dien-Bien- Phu-Kampagne, die auf allen fünf Kontinenten widerhallte und die Welt erschütterte.
Die Volkssicherheitskräfte sind stets das „Schwert“ der Partei und des Staates, der solide „Stahlschild“ zum Schutz der nationalen Sicherheit, zur Bekämpfung aller Arten von Kriminalität und zur Erhaltung eines friedlichen, glücklichen und wohlhabenden Lebens für die Bevölkerung. Foto: VGP
Während des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes waren Offiziere und Soldaten der Volkssicherheitskräfte auf allen Schlachtfeldern und an allen Fronten präsent, überwanden alle Härten und Herausforderungen, kämpften tapfer und beharrlich, schützten standhaft die Sicherheit des Vaterlandes, die öffentliche Ordnung und Sicherheit, griffen die Verstecke des Feindes an, vereitelten die Infiltrationspläne der feindlichen Spione und Kommandos, unterdrückten Banditen, vernichteten das Böse, beseitigten Verräter, zerstörten strategische Dörfer; beteiligten sich am Aufbau des sozialistischen Nordens zu einem „großen Hinterland“ zur Unterstützung der „großen Front“ des Südens, insbesondere beteiligten sie sich an der Generaloffensive und dem Aufstand von Tet Mau Than im Jahr 1968 und der historischen Ho-Chi-Minh-Kampagne.
Der große Sieg im Frühjahr 1975 vereinigte das Land wieder, Nord und Süd wurden wiedervereinigt, die Volkssicherheitskräfte führten ihre heldenhafte und ruhmreiche Tradition fort, erfüllten ihre beratende, zentrale und vorderste Rolle an vorderster Front beim Schutz der nationalen Sicherheit und der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit gut, beteiligten sich aktiv am Aufbau und der Festigung der revolutionären Regierung, lösten die Folgen des Krieges, übernahmen und verwalteten die Gesellschaft in den neu befreiten Gebieten, neutralisierten Verschwörungen, Absichten und Aktivitäten reaktionärer Elemente im In- und Ausland gegen die Revolution, wahrten die politische Stabilität, Ordnung und soziale Sicherheit und leisteten einen wichtigen Beitrag zum Aufbau des Sozialismus im ganzen Land.
Während der Kriege an der Südwest- und Nordgrenze beteiligten sich die Volkssicherheitskräfte direkt an den Kampfhandlungen. Sie arbeiteten Seite an Seite mit der Armee und dem Volk, um Spionage, Überfälle, Entführungen, Banditentum und Unruhen zu verhindern und zu bekämpfen und die Sicherheit und Geheimhaltung unserer Schlüsselgebiete zu gewährleisten. Sie kämpften gegen die Nachkriegspläne des Feindes, kämpften für die Zerschlagung des Netzwerks von Spionen, Geheimdienstagenten und deren Agenten und zerschlugen Verschwörungen, Absichten und geheime Absprachen sowie interne Infiltrationsangriffe von außen, die uns sabotieren wollten. Gleichzeitig beteiligten sie sich an der Überwindung der Kriegsfolgen und bauten Infrastrukturen auf, die der sozioökonomischen Entwicklung des Landes dienen.
Premierminister Pham Minh Chinh: In der Zeit der nationalen Erneuerung und internationalen Integration wird die Rolle der Volkssicherheitskräfte immer wichtiger. Foto: VGP
2. In einer Zeit nationaler Innovation und internationaler Integration wird die Rolle der Volkssicherheitskräfte immer wichtiger. Sie gewährleisten nicht nur Sicherheit und Ordnung, sondern tragen auch zur Schaffung und Öffnung von Entwicklungsspielräumen für das Land bei. Sie beteiligen sich am Reform- und Innovationsprozess, schaffen ein sicheres, stabiles, friedliches und freundliches Umfeld und schaffen günstige Bedingungen für die sozioökonomische Entwicklung des Landes. Folgende Erfolge sind hervorzuheben:
Erstens: Die Volkssicherheitskräfte haben sich eng an die absolute, direkte und umfassende Führung der Partei in allen Bereichen und die zentralisierte und einheitliche Verwaltung des Staates gehalten und das Parteiprogramm sowie die Resolutionen zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes wirksam organisiert und umgesetzt. Sie haben ihre zentrale Rolle beim Schutz der politischen und gesellschaftlichen Stabilität und der nachhaltigen Entwicklung der sozialistisch orientierten Marktwirtschaft gestärkt. Sie haben die Lage in der Welt, in der Region und im Inland proaktiv erfasst, bewertet und genau vorhergesagt, um Partei und Staat strategisch über Richtlinien und Lösungen zum Schutz der Interessen und der Sicherheit in wichtigen und strategischen Bereichen, Zielen, Routen und Gebieten zu beraten und so die Position und das Ansehen des Landes zu stärken. Sie haben Pläne für eine „friedliche Entwicklung“, Unruhen, Terrorismus und Sabotage durch feindliche und reaktionäre Kräfte aufgedeckt und vereitelt und die Bildung oppositioneller politischer Organisationen im Land verhindert.
Risiken und Bedrohungen für die Wirtschaft vorbeugen, eindämmen und wirksam bewältigen, komplexe Fragen der Sicherheit und Ordnung im Wirtschaftssektor grundlegend lösen.
Polizisten unterstützen die Menschen Tag und Nacht dabei, Menschen und Eigentum in sichere Gebiete zu bringen.
Zweitens: Maximierung der Stärke und Vorteile der spezifischen professionellen Maßnahmen der öffentlichen Sicherheit, wodurch ein wichtiger Beitrag zur Anziehung ausländischer Ressourcen zur Förderung der Entwicklung, zur Verbesserung des wissenschaftlichen und technologischen Niveaus in den Bereichen Landwirtschaft, Industrie, Gesundheit, Umwelt und digitale Transformation sowie zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung geleistet wird. Die Volkssicherheitskräfte haben bei der Umsetzung wichtiger nationaler Programme und Projekte wie nationaler Saatgutprogramme, vietnamesischer Satellitenstartprojekte, industrieller Entwicklungsprogramme und Hochtechnologie viele stille Erfolge erzielt und einen wichtigen Beitrag zur Aushandlung von Wirtschafts-, Wissenschafts- und Technologieabkommen sowie E-Commerce-Abkommen zwischen Vietnam und anderen Ländern geleistet.
Drittens: Ergreifen Sie entschlossen und gleichzeitig zahlreiche Maßnahmen, um die öffentliche Ordnung und Sicherheit zu gewährleisten und die Kriminalität zu senken. Gehen Sie umgehend und gründlich mit komplexen Kriminalitäts- und Gesetzesverstößen um und tragen Sie so zum schrittweisen Aufbau einer zunehmend geordneten, disziplinierten, sicheren und gesunden Gesellschaft bei. Lenken Sie die Behandlung vieler „schwerer Fälle“ mit weitreichender Wirkung unter dem Motto „Keine verbotenen Bereiche, keine Ausnahmen“, „Vorbeugen an der Wurzel, frühzeitiges Erkennen, von Anfang an angehen, kleine Verstöße nicht zu schweren Verstößen anwachsen lassen“, „Behandeln Sie eine Angelegenheit, einen Fall, um ein ganzes Feld, eine ganze Region zu alarmieren“ . Identifizieren und decken Sie proaktiv neue kriminelle Machenschaften in den Bereichen Wertpapiere, Immobilien, Unternehmensanleihen, Schmuggel, Handelsbetrug usw. auf. Tragen Sie dadurch zur Schaffung eines gesunden und gleichberechtigten Wettbewerbsumfelds bei, in dem sich Unternehmen gemeinsam entwickeln können.
Viertens: Die staatliche Verwaltung von Sicherheit und Ordnung muss gut funktionieren. Die öffentliche Sicherheitstruppe ist eine Pioniertruppe mit Vorbildfunktion. Sie übernimmt die Führung bei der Gestaltung der nationalen digitalen Plattform. Sie spielt eine zentrale beratende Rolle bei der Umsetzung von Projekt 06, entwickelt die VneID-Anwendung, ist die treibende Kraft bei der nationalen digitalen Transformation, baut E-Government auf, reformiert Verwaltungsverfahren und schafft Motivation und Inspiration für Ministerien, Zweigstellen und Kommunen. Der Aufbau einer nationalen Bevölkerungsdatenbank, einer Datenbank zur Bürgeridentifikation und einer spezialisierten Datenbank, die den Standards für die Digitalisierung von Aufzeichnungen und Dokumenten entspricht und die ursprüngliche Datenbank für die digitale Transformation darstellt, muss abgeschlossen werden. Sie berät bei der Umsetzung, fördert nachdrücklich die öffentlichen Versorgungsunternehmen und bemüht sich, Engpässe bei der Umsetzung von Projekt 06 der Regierung zu beseitigen. Sie trägt zur Verbesserung der Wirksamkeit der Verwaltungsreform bei und erfüllt grundsätzlich die Anforderungen für den Aufbau einer demokratischen, professionellen und modernen Verwaltung.
Fünftens stehen die Öffentlichen Sicherheitskräfte an vorderster Front, wenn es darum geht, nicht-traditionelle Sicherheitsherausforderungen zu verhindern, darauf zu reagieren und sie zu lösen und internationale Verpflichtungen zu erfüllen. Sie sind typischerweise immer an schwierigen, beschwerlichen und gefährlichen Orten präsent, um Aktivitäten zur Unterstützung der Prävention und Kontrolle von Naturkatastrophen durchzuführen, die COVID-19-Pandemie unter Kontrolle zu bringen und zu verhindern, sich an Such- und Rettungsaktionen im Inland zu beteiligen, die Erdbebenrettung in der Türkei und in Myanmar zu unterstützen, Offiziere zu den Friedenstruppen der Vereinten Nationen zu entsenden … und so ein schönes Bild in den Herzen der Menschen und internationaler Freunde zu hinterlassen. Gleichzeitig stehen die Öffentlichen Sicherheitskräfte auch an vorderster Front, wenn es darum geht, die soziale Sicherheit zu gewährleisten. Sie organisieren wirksam Maßnahmen zur Armutsbekämpfung, im Geiste, „niemanden zurückzulassen“ , und schaffen so positive Veränderungen, die zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen und zur Stabilisierung von Sicherheit und Ordnung an der Basis beitragen. Sie koordinieren und mobilisieren Ressourcen, um den Bau von Zehntausenden von Häusern für arme Haushalte, politische Familien, benachteiligte Familien, ethnische Minderheiten und von Naturkatastrophen Betroffene abzuschließen; Gleichzeitig konzentrieren wir uns auf die Umsetzung des Programms zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser und demonstrieren damit die Tradition der Menschlichkeit, der gegenseitigen Liebe und der Verantwortung gegenüber den Menschen.
Die Volkssicherheitskräfte sind bereit, Opfer zu bringen: „Wach bleiben, damit die Menschen schlafen können, Wache stehen, damit die Menschen Spaß haben können, die Freude und das Glück der Menschen als ihre Freude und ihren Lebensinhalt betrachten“; sich für die revolutionäre Sache, für das friedliche und glückliche Leben der Menschen zu opfern.
3. In den vergangenen 80 Jahren hat sich die vietnamesische Volkssicherheitstruppe heldenhaft bemüht, ist innovativ, hat Vorbildfunktion übernommen und ist wirklich gereift. Sie hat einen unerschütterlichen politischen Willen und absolute Loyalität gegenüber dem Vaterland, der Partei, dem Staat und dem Volk bewiesen und war bereit, Opfer zu bringen: „ Wach bleiben, damit das Volk schlafen kann, Wache stehen, damit das Volk Spaß haben kann, die Freude und das Glück des Volkes als Freude und Lebensinhalt betrachten“; sie hat sich für die revolutionäre Sache und für das friedliche und glückliche Leben des Volkes geopfert.
Unabhängig von Position und Tätigkeitsbereich – vom Ordnungshüter über engagierte lokale Polizisten bis hin zu stillen Sicherheitskräften und Kriminal- und Drogenfahndern, die Tag und Nacht gegen gefährliche Kriminelle kämpfen – sind alle stets dem Motto treu: „Sich für das Land vergessen, dem Volk dienen“ . Das Bild von Polizisten, die sich bei Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen opfern, um Menschen zu retten, und trotz aller Gefahr beharrlich Kriminelle verfolgen, hat sich tief in die Köpfe aller Vietnamesen eingeprägt. Die Volkssicherheitskräfte haben die edlen Werte der Nation vertieft und ihre heroische und ruhmreiche Tradition hervorgehoben. Sie sind nicht nur Ordnungshüter, sondern mit ihrem volksnahen Geist auch Weggefährten, die die Schwierigkeiten, Sorgen und Nöte der Menschen teilen. Man kann mit Sicherheit sagen, dass die Gründung, das Potenzial, die Position und das internationale Ansehen unseres Landes heute maßgeblich von den heldenhaften vietnamesischen Volkssicherheitskräften geprägt sind.
In dieser glorreichen Laufbahn kämpften Zehntausende unserer Polizisten und Soldaten tapfer und selbstlos und brachten Opfer für Vaterland und Volk. Partei, Staat und Volk ehren stets die Opfer, den Einsatz und die großen Verdienste der Volkspolizei. Wir drücken den heldenhaften Märtyrern der Volkspolizei, die tapfer für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes und für das friedliche Leben des Volkes Opfer brachten, unsere tiefste und unendliche Dankbarkeit aus.
4. Unser Land tritt in eine neue Ära ein, eine Ära des Aufstiegs, des Reichtums, der Stärke, der Zivilisation, des Wohlstands und des Gedeihens. Neben der Umsetzung vieler historischer Politiken und der Eröffnung vieler neuer Möglichkeiten und Chancen steht das Land auch vor vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Es ergeben sich viele neue Fragen zum Schutz der nationalen Souveränität, zur Gewährleistung der Sicherheit, der sozialen Ordnung und zum Schutz des Lebens und der Gesundheit der Menschen.
Die oben beschriebene Situation stellt in der kommenden Zeit äußerst hohe und drastische Anforderungen an die Arbeit der öffentlichen Sicherheit. Sie erfordert in jeder Situation die Wahrung der nationalen Souveränität sowie der politischen und sozialen Stabilität, die Schaffung eines friedlichen Umfelds und günstiger Bedingungen für den Aufbau und die Entwicklung des Landes sowie die erfolgreiche Umsetzung zweier strategischer Ziele: Bis 2030 wird Vietnam ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen und bis 2045 ein Industrieland mit hohem Einkommen.
Die Aufgaben der Volkssicherheitskräfte sind schwieriger und schwerer, aber auch ruhmreicher, verantwortungsvoller und wichtiger. Sie müssen ihre heldenhafte und ruhmreiche Tradition weiter pflegen, entschlossen die Aufgabe des Schutzes der nationalen Sicherheit, der Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit hervorragend erfüllen, einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung leisten und als loyale und vertrauenswürdige Streitkräfte der Partei, des Staates und des Volkes auftreten. Dabei konzentrieren sie sich auf die wirksame Umsetzung der folgenden Schlüsselaufgaben:
Erstens: Sicherstellung der absoluten und direkten Führung in allen Bereichen der Partei, der einheitlichen Leitung und Verwaltung des Staates; weiterhin vorbildlich sein und die Führung bei der wirksamen Organisation der Umsetzung der Richtlinien und Richtlinien der Partei, der Richtlinien und Gesetze des Staates übernehmen, um den Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung wirksam zu dienen und die Landesverteidigung, die Sicherheit und die auswärtigen Angelegenheiten des Landes zu gewährleisten.
Zweitens: Die Arbeit zur genauen Beobachtung und Prognose der Lage, insbesondere der weltweiten und regionalen Lage, die Vietnam betrifft, muss verstärkt werden, um Partei und Staat hinsichtlich der Politik und Richtlinien für Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft, Sicherheit und soziale Ordnung strategisch zu beraten; rechtliche Engpässe zu beseitigen, Ressourcen freizusetzen, Potenziale und Vorteile zu maximieren; Schlupflöcher in Mechanismen und Politiken sowie Schwächen in der wirtschaftlichen und sozialen Steuerung und Verwaltung zu beheben und zu überwinden.
Drittens: Die nationale Sicherheit und die soziale Ordnung müssen in allen Situationen gewahrt werden. Risiken und Bedrohungen für nationale und ethnische Interessen, die politische Sicherheit, die soziale Ordnung und die makroökonomische Stabilität müssen klar identifiziert werden. Krisenherde, Passivität und Überraschungsmomente müssen unbedingt vermieden werden. Alle Komplotte und Sabotageakte feindlicher, reaktionärer und opportunistischer politischer Kräfte müssen vereitelt werden. Komplexe und neu auftretende Probleme der nationalen Sicherheit und der sozialen Ordnung sowie nicht-traditionelle Sicherheitsbedrohungen, die sich negativ auf Wirtschaft und Gesellschaft auswirken, müssen proaktiv, umgehend und effektiv angegangen werden. In enger und effektiver Abstimmung mit der heldenhaften vietnamesischen Volksarmee muss eine solide nationale Verteidigungshaltung, eine Sicherheitshaltung und eine Haltung der Herzen der Bevölkerung aufgebaut werden, die das gesamte Volk umfasst.
Viertens: Die Konsolidierung und Verbesserung der Landesverteidigung und -sicherheit muss eng und effektiv mit der sozioökonomischen Entwicklung verknüpft werden, gemäß dem Motto „Die sozioökonomische Entwicklung ist die zentrale Aufgabe; die Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit ist unerlässlich und regelmäßig . “
Mobilisieren Sie die vereinten Kräfte des gesamten politischen Systems und der Gesellschaft, um sich an der Verhütung und Bekämpfung von Verbrechen zu beteiligen, Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten, alle Arten von Verbrechen schrittweise abzuwehren und Korruption, Verschwendung, Negativität, Verbrechen der politischen Profitgier, Schmuggel, gefälschte Waren usw. proaktiv und entschlossen zu bekämpfen und zu verhindern.
Fünftens: Stärkung und Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung von Sicherheit und Ordnung; Förderung der Reform der Verwaltungsverfahren. Weiterhin eine „vorbildliche, führende“ Rolle bei der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation spielen, die Sicherheitsindustrie entwickeln,
E-Government, digitale Wirtschaftsentwicklung, digitale Gesellschaft. Starke Innovation im außenpolitischen Denken mit internationalem Integrationsdenken in den Bereichen Sicherheit und Ordnung, um voranzugehen, den Weg zu ebnen und die internationale Integration in anderen Bereichen zu erleichtern.
Sechstens: Setzen Sie den Aufbau einer wirklich sauberen, starken, disziplinierten, elitären und modernen Volkssicherheitstruppe fort, die den Anforderungen und Aufgaben der neuen Situation gemäß der Resolution Nr. 12-NQ/TW des Politbüros vom 16. März 2022 gerecht wird. Im neuen Zeitalter der Nation muss jeder Offizier und Soldat der Volkssicherheit sein Denken umfassend erneuern und seine Fähigkeiten nicht nur im Schutz von Sicherheit und Ordnung, sondern auch in der Ausweitung auf neue Bereiche verbessern. Fördern Sie die avantgardistische, aktive und proaktive Rolle beim Aufbau und Schutz der Standpunkte, Richtlinien und Leitlinien der Partei und bekämpfen Sie falsche, feindselige und reaktionäre Standpunkte, die Partei und Staat sabotieren.
5. Mit der glorreichen und heldenhaften Tradition von 80 Jahren des Aufbaus, des Kampfes und des Heranwachsens und dem Geist von „Solange die Partei existiert, existieren wir“, „Ehre ist das Heiligste und Edelste“ , werden die vietnamesischen Volkssicherheitskräfte weiterhin für das Land, für das Volk streben, ihren Beitrag leisten, mit revolutionären Qualitäten glänzen, tapfer kämpfen, bereit sein, Opfer zu bringen, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, weitere herausragende Leistungen und Erfolge zu erzielen, um dem Aufbau und der sozioökonomischen Entwicklung des Landes zu dienen, und immer wichtigere Beiträge zur Sache des Aufbaus und der Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes leisten./.
Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros – Premierminister der Sozialistischen Republik Vietnam
Quelle: https://www.sggp.org.vn/80-years-of-service-of-public-service-of-vietnam-with-construction-and-social-economic-development-of-dat-nuoc-post809050.html
![[Foto] Präsident Luong Cuong führt Gespräche mit König Jigme Khesar Namgyel Wangchuck von Bhutan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/19/c30721857ff84d7cbd498ddaee712ad3)
![[Foto] Generalsekretär To Lam und Präsident Luong Cuong nehmen an der Übergabezeremonie des Hauptsitzes des Präsidialbüros teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/19/a37cfcbd301e491990dec9b99eda1c99)
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt an der Einweihung und Grundsteinlegung von 250 Projekten zur Feier des Nationalfeiertags teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/19/3aa7478438a8470e9c63f4951a16248b)
![[Foto] Nahaufnahme des ersten Gebäudes des International Financial Center in Ho-Chi-Minh-Stadt](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/19/3f06082e1b534742a13b7029b76c69b6)
Kommentar (0)