Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt beschleunigt die Erledigung der Aufgaben gemäß Beschluss 57-NQ/TW.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt beschleunigt die Umsetzung der Aufgaben gemäß Resolution 57-NQ/TW, wobei der Schwerpunkt auf der Beseitigung von Hindernissen, der Stärkung der Koordinierung und der Sicherstellung der Erreichung des Ziels für 2025 liegt.

Am Nachmittag des 9. Dezembers fand in Hanoi eine Arbeitssitzung der Intersektoralen Arbeitsgruppe des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft, Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt statt, um den Fortschritt bei der Umsetzung der Aufgaben gemäß Beschluss Nr. 57-NQ/TW des Politbüros zu bewerten.

Die interdisziplinäre Arbeitsgruppe des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft, Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation wurde von Herrn Nguyen Huy Dung, einem hauptamtlichen Mitglied des Lenkungsausschusses, geleitet. Herr Phung Duc Tien, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Partei und stellvertretender Minister für Landwirtschaft und Umwelt, leitete den Empfang.

Entschlossene Umsetzung der Resolution 57, Förderung der digitalen Transformation in der gesamten Branche

Laut Genosse Nguyen Huy Dung – Leiter der Arbeitsgruppe – zielt der Inhalt der Arbeitssitzung darauf ab, Fortschritte zu beschleunigen und Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Erfüllung der bis 2025 übertragenen Aufgaben zu bewältigen; Inhalte im Zusammenhang mit der Implementierung digitaler Plattformen zu klären; Verwaltungsverfahren und Online-Dienste der Öffentlichkeit; Datenbanken; Wissenschaft und Technologie, Innovation des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, die in den Beschlüssen Nr. 57-NQ/TW, Nr. 71/NQ-CP, Nr. 214/NQ-CP, Plan Nr. 02-KH/BCĐTW und den Schlussfolgerungen des Zentralen Lenkungsausschusses und der Arbeitsgruppe festgelegt sind.

Genosse Nguyen Huy Dung – Vollzeitmitglied des Zentralen Lenkungsausschusses und Leiter der Arbeitsgruppe – sprach auf der Sitzung. Foto: Nguyen Thuy.

Der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Phung Duc Tien, erklärte vor der Arbeitsgruppe, dass die Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros zur Entwicklung von Wissenschaft, Technologie und Innovation vom Parteikomitee und der Leitung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt als zentrale und kontinuierliche Aufgabe für den gesamten Sektor definiert wurde. Mit großem Engagement und Entschlossenheit verfolgten die Abteilungen des Ministeriums die Programme und Pläne des Zentralen Lenkungsausschusses aufmerksam und setzten die Ziele der Resolution schrittweise in die Praxis um.

Herr Nguyen Van Long, Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie, berichtete auf der Sitzung, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros zur Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und nationalen digitalen Transformation ernst genommen und sich auf die synchrone Umsetzung der ihm zugewiesenen Aufgaben konzentriert habe. Bislang hat das Ministerium 58 von 188 Aufgaben abgeschlossen, 119 Aufgaben befinden sich noch in Bearbeitung.

Darüber hinaus hat das Ministerium proaktiv Strategien, Projekte und Programme in den Bereichen natürliche Ressourcen, Umwelt, Landwirtschaft und Katastrophenschutz entwickelt und abgeschlossen. Zahlreiche Rechtsdokumente wurden überarbeitet und angepasst, um den Anforderungen der Entwicklung eines neuen Regierungsmodells im Sinne der Resolution 57 gerecht zu werden. Wissenschaftliche und technologische Themen und Aufgaben des Ministeriums wurden planmäßig umgesetzt.

Hinsichtlich der Implementierung digitaler Plattformen, Verwaltungsverfahren und Online-Dienste der Öffentlichkeit hat das Ministerium 4 von 5 wesentlichen öffentlichen Diensten abgeschlossen, das System zur Bearbeitung von Verwaltungsverfahren konsolidiert und 226 von 256 Verwaltungsverfahren online bereitgestellt (fast 88 %), von denen 199 Verwaltungsverfahren in das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen integriert wurden.

Der stellvertretende Minister Phung Duc Tien erklärte, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW als zentrale, sektorübergreifende Aufgabe für den gesamten Sektor identifiziert habe. Foto: Nguyen Thuy.

Bezüglich des Aufbaus und der Implementierung nationaler und spezialisierter Datenbanken erklärte Herr Le Phu Ha, Direktor der Abteilung für digitale Transformation, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt gemäß Plan 02-KH/BCĐTW und den Beschlüssen 71 und 214 eine Bestandsaufnahme von 26 nationalen und spezialisierten Datenbanken durchgeführt und diese in fünf Gruppen eingeteilt hat: Acht Datenbanken sind erstellt und nutzbar; zehn Datenbanken sind erstellt, müssen aber noch fertiggestellt werden; sieben Datenbanken befinden sich im Aufbau; es gibt keine Datenbank, die jedoch nicht genutzt werden kann; und eine Datenbank existiert noch nicht. Das Ministerium stimmte sich mit dem Untersuchungsteam der Arbeitsgruppe Projekt 06 ab, um den Ist-Zustand zu ermitteln. Vorläufige Ergebnisse zeigten, dass keine Datenbank die Anforderungen an „korrekt, ausreichend, sauber und aktuell“ erfüllte.

Das Ministerium hat gemeinsam mit VNPT und Viettel technische Vorschriften für neun Datenbanken eingereicht; drei Bereiche (Meer – Inseln, Fernerkundung, Forstwirtschaft – Förster) befinden sich in der Fertigstellung. Die nationale Landdatenbank synchronisiert 59,8 Millionen Flurstücke und finalisiert derzeit die Informationssicherheitsbedingungen für die Anbindung an C06 und C12.

Darüber hinaus hat das Ministerium einen Plan zur Anbindung der Daten an das Nationale Datenzentrum beschlossen, die technische Infrastruktur und das gemeinsame Datenmodell fertiggestellt und verbindet derzeit sieben Datenbanken (Geografie, Pflanzenbau, Sorten, Aquakultur, Hydrometeorologie, Fernerkundung usw.). Die Anbindung der verbleibenden fünf Datenbanken koordiniert das Ministerium mit C12, um die Verbindung bis Dezember 2025 abzuschließen.

Die Effizienz der Abwicklung von Verwaltungsverfahren muss verbessert werden.

Bei dem Treffen diskutierten die Einheiten offen und wiesen auf die Schwierigkeiten bei der Umsetzung der ihnen übertragenen Aufgaben hin; auf die Schwierigkeiten mit den aktuellen Mechanismen und Richtlinien, wie zum Beispiel: Einige Datenbanken haben keine vollständige Rechtsgrundlage für ihre Erstellung und ihren Betrieb nach ihrer Fertigstellung.

Auf der Grundlage der Stellungnahmen der Abteilungen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt tauschten sich die Mitglieder der Arbeitsgruppe aus und gaben sich gegenseitig Anweisungen bei der Durchführung der Aufgaben, um die Einhaltung der Fristen für die Erledigung der Aufgaben des Ministeriums gemäß den Vorgaben des Zentralen Lenkungsausschusses sicherzustellen.

Die interdisziplinäre Arbeitsgruppe des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation arbeitete mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zusammen. Foto: Nguyen Thuy.

Zum Abschluss der Sitzung stimmte Genosse Nguyen Huy Dung, Leiter der Arbeitsgruppe, den geäußerten Meinungen zu und würdigte die Bemühungen und die Entschlossenheit, die Aufgaben bis 2025 zu erfüllen, sowie die Feststellung, dass es bei der Umsetzung der dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt übertragenen Aufgaben im Zusammenhang mit den Beschlüssen Nr. 57-NQ/TW, Nr. 71/NQ-CP, Nr. 214/NQ-CP, Plan Nr. 02-KH/BCĐTW und den Schlussfolgerungen des Zentralen Lenkungsausschusses keine größeren Schwierigkeiten oder Hindernisse gab.

Hinsichtlich des Budgets für die Umsetzung der Aufgaben ist die Arbeitsgruppe der Ansicht, dass der Haushaltsbedarf des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt für 2025 im Wesentlichen gedeckt ist und das Ministerium den Haushalt für 2026 beantragt hat. Die Arbeitsgruppe empfiehlt dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, sich bei der Abstimmung und Regulierung der Aufgaben eng mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie sowie dem Finanzministerium abzustimmen.

Bezüglich der Bewertung des Fertigstellungsgrades des Informationssystems zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren und 13 Datenbanken erklärte Genosse Nguyen Huy Dung, er habe mit dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit neun spezifische Kriterien zur Bewertung des Fertigstellungsgrades besprochen. Derzeit führt das Ministerium für Öffentliche Sicherheit die Bewertung anhand dieser neun Kriterien durch. Daher bat Genosse Nguyen Huy Dung das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, die zuständigen Stellen des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit bei der Umsetzung der neun Kriterien zur Bewertung des Fertigstellungsgrades eng zu begleiten.

Andererseits schlug Genosse Nguyen Huy Dung vor, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt weiterhin Wert auf den effektiven Einsatz des Informationssystems der Verwaltungsreform legen solle, um die Effizienz der Abwicklung von Verwaltungsverfahren zu verbessern und öffentliche Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen bereitzustellen.

Am Ende der Arbeitssitzung dankte Vizeminister Phung Duc Tien im Namen des Ständigen Parteikomitees und der Führungskräfte des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt der Arbeitsgruppe herzlich für ihre Aufmerksamkeit; gleichzeitig äußerte er die Hoffnung, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt auch in Zukunft Anleitung und Unterstützung in Bezug auf Fachwissen, Techniken und Ressourcen erhalten werde, um die vom Zentralen Lenkungsausschuss festgelegten Schlüsselkriterien zu erfüllen.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-tang-toc-hoan-thanh-nhiem-vu-theo-nghi-quyet-57-nq-tw-d788466.html