Wie melde ich ein Fahrzeug ohne Haushaltsschein an?

In den Abschnitten 1, 2 und 3 des Artikels 9 des Rundschreibens 58/2020/TT-BCA heißt es:

" Artikel 9. Dokumente des Fahrzeughalters

1. Der Fahrzeughalter ist Vietnamese: Legen Sie einen Personalausweis oder Bürgerausweis oder ein Meldebuch vor. Bei Streitkräften: Vorlage des Volkspolizeiausweises bzw. Volksheerausweises oder einer Bescheinigung des Leiters der Dienststelle bzw. Arbeitseinheit der Regiments-, Dienststellen-, Kreispolizeibehörde bzw. gleichwertigen oder höheren Dienststelle (falls kein Streitkräfteausweis vorhanden ist).

2. Der Fahrzeughalter ist ein im Ausland lebender vietnamesischer Staatsbürger, der nach Vietnam zurückkehrt, um dort zu leben und zu arbeiten: Vorlegen eines vorläufigen Aufenthaltsbuchs oder Haushaltsregistrierungsbuchs oder Reisepasses (noch gültig) oder anderer Dokumente, die den Reisepass ersetzen können.

3. Fahrzeughalter ist Ausländer:

a) Ausländer, die in diplomatischen Missionen, Konsulaten und Repräsentanzen internationaler Organisationen tätig sind: Empfehlungsschreiben der staatlichen Protokollabteilung oder des Außenministeriums und Vorlage eines gültigen Diplomatenausweises oder amtlichen Personalausweises;

b) Ausländer, die in Vietnam arbeiten oder studieren: Legen Sie ein Visum mit einer Gültigkeit von mindestens einem Jahr oder andere Dokumente vor, die anstelle eines Visums gültig sind. ".

Für die Fahrzeugzulassung ist kein Haushaltsbuch erforderlich.

Es zeigt sich, dass selbst wenn das Haushaltsbuch nicht abgeschafft wurde, ein derartiges Dokument bei der Zulassung eines Fahrzeugs nicht erforderlich ist. Stattdessen können Fahrzeughalter die Fahrzeugzulassung mit einem gültigen Personalausweis durchführen.

Um die Papiere für das Motorrad bearbeiten zu können, muss der Besitzer die folgenden Dokumente vorbereiten:

+ Formular zur Fahrzeugzulassungserklärung gemäß Formular Nr. 01, herausgegeben mit Rundschreiben 58/2020/TT-BCA.

+ Zulassungsgebührendokumente: einschließlich Quittung oder Zahlungsbeleg an den Staatshaushalt oder Zahlungsermächtigungspapier über die Bank zur Zahlung der Zulassungsgebühr oder anderer gesetzlich vorgeschriebener Zulassungsgebührenzahlungsdokumente oder aus dem Fahrzeugzulassungsverwaltungssystem ausgedruckte Informationen zu den Zulassungsgebührenzahlungsdaten.

+ Dokumente des Fahrzeughalters: Personalausweis für vietnamesische Staatsbürger oder Visum mit einer Gültigkeit von einem Jahr oder länger für Ausländer.

+ Dokumente, die die Herkunft des Fahrzeugs belegen.

BAO HUNG

Quelle: https://vtc.vn/bo-so-ho-khau-thi-dang-ky-xe-the-nao-ar852665.html