Ergänzung des Haushaltsplans und Zuweisung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt im Jahr 2025

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, unterzeichnete und erließ die Resolution Nr. 1880/NQ-UBTVQH15 über die Anpassung der Ausgabenschätzungen für Entwicklungsinvestitionen im Zentralhaushalt für 2025 zwischen Ministerien und lokalen Gebietskörperschaften; die Zuweisung der Schätzungen und Pläne für öffentliche Investitionen aus dem Zentralhaushalt im Jahr 2025 entsprechend den erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts in den Jahren 2022 und 2023.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beschloss, den Staatshaushaltsplan für 2025 zu ergänzen und 460 Milliarden VND aus den gestiegenen Einnahmen des Zentralhaushalts für 2022 dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit (190 Milliarden VND) und dem Bauministerium (270 Milliarden VND) zur Umsetzung der im mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021-2025 vorgesehenen Projekte zuzuweisen, deren Investitionsverfahren gemäß den Vorschriften abgeschlossen sind.

Ergänzen Sie den Staatshaushaltsplan für 2025 und weisen Sie 6.996 Milliarden VND aus dem zentralen Haushaltskapital für 2025 aus den erhöhten zentralen Haushaltseinnahmen im Jahr 2023 dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit (1.500 Milliarden VND), dem Bauministerium (1.996 Milliarden VND) und der Provinz Tuyen Quang (3.500 Milliarden VND) zu, um Projekte umzusetzen, die dem mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021 - 2025 zugeordnet sind und deren Investitionsverfahren gemäß den Vorschriften abgeschlossen sind.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beschloss außerdem , den vom Ministerium für Industrie und Handel veranschlagten Investitionsaufwand für die Kapitalentwicklung im Inland um 33 Milliarden VND zu reduzieren, um die Schätzung für Ho-Chi-Minh-Stadt (19,7 Milliarden VND) und die Provinz Tuyen Quang (13,3 Milliarden VND) zu ergänzen.

Die Resolution stellt klar: Die Regierung lenkt die Zuweisung und Anpassung der Haushaltsmittel und -pläne für öffentliche Investitionen aus dem Zentralhaushalt für Ministerien und Gebietskörperschaften im Jahr 2025 gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen und des Staatshaushaltsgesetzes, um Zweckmäßigkeit und Effektivität zu gewährleisten. Die Regierung ist gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für die Informationen, Daten, Projektlisten und die für jede Aufgabe und jedes Projekt bereitgestellten Kapitalbeträge verantwortlich.

Der Wirtschafts- und Finanzausschuss, der Ethnische Rat und andere Ausschüsse der Nationalversammlung, die Delegationen der Nationalversammlung und die Abgeordneten der Nationalversammlung überwachen im Rahmen ihrer Aufgaben und Befugnisse die Umsetzung dieser Resolution; das staatliche Rechnungsprüfungsamt prüft im Rahmen seiner Aufgaben und Befugnisse die Umsetzung dieser Resolution.

Quelle: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/bo-sung-du-toan-va-phan-bo-von-ngan-sach-trung-uong-nam-2025-20251029215648604.htm