Die Gebühren für öffentliche Schulen in Ho-Chi-Minh-Stadt dürfen ab dem neuen Schuljahr erhoben werden.

Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt hat soeben offiziell die Gebühren bekannt gegeben, die ab dem Schuljahr 2025-2026 an öffentlichen Schulen für jede Bildungsstufe erhoben werden dürfen.

Am 29. August veröffentlichte das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt Richtlinien für die Erhebung und Verwendung von Schulgebühren und anderen Gebühren. Diese Richtlinien beinhalten die Umsetzung von Gebührenbefreiungen, -ermäßigungen und -beihilfen sowie die Unterstützung der Lernkosten an öffentlichen Schulen im Schuljahr 2025/26. Sie legen detailliert fest, welche Gebühren an Kindergärten, Grundschulen, weiterführenden Schulen und Gymnasien erhoben werden dürfen.

Demnach werden im Schuljahr 2025-2026 Schüler vom Kindergarten bis zur High School gemäß Beschluss Nr. 217 der Nationalversammlung von den Schulgebühren befreit.

Gleichzeitig werden 15 weitere Dienstleistungseinnahmen im Bereich Bildung und Ausbildung öffentlicher Schulen aufgeführt, einschließlich Beträgen für die Organisation von Schulprogrammen und die Organisation anderer Dienstleistungen für einzelne Schüler.

Hier finden Sie eine Liste der 15 Servicegebühren an öffentlichen Schulen.

Bezüglich der Gebühren für die Durchführung und Unterstützung von Bildungsaktivitäten gemäß Beschluss Nr. 18/2025/NQ-HDND sowie anderer Gebühren im Bildungs- und Ausbildungsbereich weist das Bildungsministerium die Schulen an, die in Beschluss Nr. 18 festgelegten Höchstbeträge nicht zu überschreiten. Je nach Situation der Bildungseinrichtung und den Bedürfnissen der Schülerinnen und Schüler vereinbart die Bildungseinrichtung mit den Eltern die konkrete Höhe der Gebühren. Diese darf jedoch den in diesem Beschluss festgelegten Höchstbetrag nicht überschreiten und darf nicht mehr als 15 % über dem im Schuljahr 2024/25 geltenden Betrag liegen.

VORSCHULGEBÜHREN

Grundschulgebühren

Gebühren für weiterführende Schulen

EINNAHMEN DES GDTX-SYSTEMS

Die Inhalte und Gebührensätze werden garantiert übernommen und sind gemäß den Bestimmungen für das Schuljahr 2024/25 für die Umsetzung vorgesehen. Plant die Bildungseinrichtung die Bereitstellung zusätzlicher Dienstleistungen zur Unterstützung neuer Bildungsaktivitäten (die noch nicht im Schuljahr 2024/25 stattfinden), müssen diese Gebührensätze vor der Umsetzung mit den Eltern abgestimmt werden. Die Leitung der Einrichtung erstellt proaktiv eine Einnahmen- und Ausgabenplanung, um die konkreten Einnahmen zu berechnen und die Kostendeckung innerhalb des vom Volksrat vorgegebenen Einnahmenrahmens sicherzustellen.

Die Höhe der Gebühren für Bildungsförderungsmaßnahmen muss der Qualität der den Lernenden angebotenen Leistungen entsprechen und mit den Grundlagen, Prinzipien und Methoden der Preisgestaltung für Waren und Dienstleistungen gemäß dem Preisgesetz im Einklang stehen.

Schüler der Nguyen Thai Hoc Grundschule (Ben Thanh Bezirk), einer Schule, die das hochwertige Förderprogramm von Ho-Chi-Minh-Stadt umsetzt

FOTO: BAO CHAU

Die Einnahmen müssen öffentlich und transparent sein.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung wies außerdem darauf hin, dass die Schulen die Gebühren gemäß der Resolution Nr. 18 korrekt benennen müssen.

Sonstige Gebühren für einzelne Schüler müssen den örtlichen Gegebenheiten entsprechen. Im Falle einer Erhöhung gegenüber dem Vorjahr muss diese erläutert, öffentlich und transparent kommuniziert werden und die Zustimmung der Eltern einholen. Die Schule bittet die Eltern um ihre Mitwirkung an der Überwachung und Abstimmung, um eine Grundlage für angemessene Anpassungen zu schaffen.

Sämtliche Einnahmen müssen von den einzelnen Schuleinheiten vollständig und öffentlich schriftlich gegenüber Eltern, Schülern und Studenten bekannt gegeben werden; die Finanzabteilung der Schule sammelt das Geld ein, stellt Quittungen und Rechnungen für jeden Schüler aus und beauftragt keine Lehrer direkt mit dem Einziehen und Ausgeben von Geld, während gleichzeitig die Finanzmanagementsysteme gemäß den Vorschriften vollständig umgesetzt werden.

Für Bildungseinrichtungen gilt: Die Einnahmen müssen zweckgebunden verwendet werden, der Einnahmen- und Ausgabenplan für jeden Einnahmenposten muss den Eltern vor der Umsetzung offengelegt werden, und die Finanzmanagementsysteme müssen gemäß den Vorschriften vollständig umgesetzt werden;

Das Bildungs- und Ausbildungsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt wird zu Beginn des Schuljahres die Einnahmen- und Ausgabensituation überprüfen.

Der Leiter des Bildungs- und Ausbildungsministeriums erklärte, dass das Ministerium Inspektionsteams einsetzen werde, um zu Beginn des Schuljahres die Einnahmen- und Ausgabensituation an öffentlichen Schulen zu überprüfen und die Erhebung illegaler Gebühren umgehend zu korrigieren; außerdem werde es die Richtlinien für Einnahmen und Ausgaben zu Beginn des Schuljahres der Volkskomitees der Stadtteile, Gemeinden und Sonderzonen gemäß den Vorschriften zur Dezentralisierung, Delegation und Zuweisung von Befugnissen zur Wahrnehmung staatlicher Verwaltungsaufgaben der lokalen Behörden auf zwei Ebenen im Bildungsbereich überprüfen;

Die Volkskomitees der Stadtteile, Gemeinden und Sonderzonen berücksichtigen auf Grundlage des Betriebsplans, der Einnahmen- und Ausgabenschätzungen sowie der geplanten Gebührenhöhen jeder Bildungseinrichtung die Gebühren für Dienstleistungen, die Unterstützung von Bildungsaktivitäten und sonstige Gebühren (außer Schulgebühren) gemäß den geltenden Bestimmungen. Sie einigen sich vor der Umsetzung auf einen der jeweiligen Situation angemessenen Gebührenrahmen (ohne Angleichung der Gebührenhöhen) und stellen sicher, dass keine Gebühren erhoben werden, die über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehen. Gleichzeitig sind sie dafür verantwortlich, die Schulen bei der Einholung der Zustimmung der Eltern zur Umsetzung der Gebühren zu unterstützen.

Die Überprüfung und Überwachung der Einnahmen- und Ausgabensituation zu Beginn des Schuljahres in den angeschlossenen Bildungseinrichtungen sollte gemäß der Managementhierarchie verstärkt werden, um die Erhebung illegaler Gebühren umgehend zu korrigieren.

Bezirke, Gemeinden und Sonderzonen sind dafür verantwortlich, der Gesellschaft die Arbeitsweise der Bildungseinrichtungen entsprechend ihrer Verwaltungsebene zu erläutern, einschließlich der Verwaltung der Einnahmen im Gebiet gemäß den geltenden Vorschriften.

Quelle: https://thanhnien.vn/cac-khoan-thu-truong-cong-lap-tai-tphcm-duoc-phep-thu-trong-nam-hoc-moi-185250829112314693.htm