Fälle, die bis zum 31. Dezember 2030 von der landwirtschaftlichen Nutzungssteuer befreit sind

Dieses Dekret tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Các trường hợp được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp đến hết ngày 31/12/2030- Ảnh 1. — Von der landwirtschaftlichen Bodennutzungssteuer befreite Personen müssen die Bestimmungen von Artikel 1 der Entschließung Nr. 55/2010/QH12 der Nationalversammlung vom 24. November 2010 über die Befreiung und Ermäßigung der landwirtschaftlichen Bodennutzungssteuer einhalten.

Mit Dekret Nr. 292/2025/ND-CP werden steuerbefreite Gegenstände, steuerpflichtige Grundstückskategorien und Steuerbefreiungszeiträume für die landwirtschaftliche Nutzung festgelegt.

Von der landwirtschaftlichen Flächennutzungssteuer befreite Sachverhalte

Gemäß dem Dekret müssen die von der landwirtschaftlichen Bodennutzungssteuer befreiten Personen die Bestimmungen von Artikel 1 der Entschließung Nr. 55/2010/QH12 der Nationalversammlung vom 24. November 2010 über die Befreiung und Ermäßigung der landwirtschaftlichen Bodennutzungssteuer (geändert und ergänzt durch eine Reihe von Artikeln gemäß Entschließung Nr. 28/2016/QH14 der Nationalversammlung vom 11. November 2016) einhalten, insbesondere Folgendes:

1. Befreiung von der landwirtschaftlichen Nutzungssteuer für die gesamte landwirtschaftliche Fläche, die für Forschung und experimentelle Produktion genutzt wird; für die Fläche, die für den Anbau von einjährigen Feldfrüchten gemäß den Bestimmungen des Bodengesetzes genutzt wird; für die Fläche, die für die Salzgewinnung genutzt wird.

2. Befreiung von der landwirtschaftlichen Nutzungssteuer für die gesamte Fläche landwirtschaftlicher Flächen, die vom Staat für Nutzungsrechte armer Haushalte zugeteilt oder anerkannt wurden.

Die Feststellung armer Haushalte basiert auf den gemäß Regierungsdekret erlassenen Armutsstandards.

Falls die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte spezifische Vorschriften zu den Standards armer Haushalte gemäß den in der jeweiligen Region geltenden Rechtsvorschriften haben, sind die von den Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte festgelegten Standards armer Haushalte zur Bestimmung armer Haushalte heranzuziehen.

3. Befreiung von der landwirtschaftlichen Nutzungssteuer für die gesamte landwirtschaftliche Fläche für folgende Personen:

a) Haushalten und Einzelpersonen wird vom Staat das Recht zur Nutzung von Land für landwirtschaftliche Zwecke zugewiesen oder anerkannt, und sie erhalten die Übertragung des Rechts zur Nutzung von landwirtschaftlichem Land (einschließlich der Vererbung oder Schenkung des Rechts zur Nutzung von landwirtschaftlichem Land).

b) Haushalte und Einzelpersonen, die Mitglieder von landwirtschaftlichen Genossenschaften und Genossenschaftsverbänden sind; Haushalte, Einzelpersonen und Wohngemeinschaften, die von Genossenschaften, Genossenschaftsverbänden, staatseigenen landwirtschaftlichen Betrieben und staatseigenen Forstbetrieben stabile Landzuweisungen erhalten haben; und Haushalte, Einzelpersonen und Wohngemeinschaften, die von land- und forstwirtschaftlichen Unternehmen stabile Landzuweisungen für die landwirtschaftliche Produktion gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erhalten haben.

c) Haushalte und Einzelpersonen, die in der landwirtschaftlichen Produktion tätig sind, bringen ihre landwirtschaftlichen Nutzungsrechte ein, um landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaften und Genossenschaftsverbände gemäß den Bestimmungen des Genossenschaftsgesetzes zu gründen.

4. Befreiung von der landwirtschaftlichen Nutzungssteuer für landwirtschaftliche Flächen, die vom Staat Wirtschaftsorganisationen, politischen Organisationen, gesellschaftspolitischen Organisationen, berufsständischen Organisationen, öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen und anderen Einrichtungen zugewiesen werden, die das Land direkt für die landwirtschaftliche Produktion nutzen.

Für landwirtschaftliche Flächen, die der Staat Wirtschaftsorganisationen, politischen Organisationen, gesellschaftspolitischen Organisationen, Berufsverbänden, öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen und anderen Einrichtungen zuweist, die das Land zwar verwalten, es aber nicht direkt für die landwirtschaftliche Produktion nutzen, sondern an andere Organisationen und Einzelpersonen zur Vergabe von Aufträgen für die landwirtschaftliche Produktion weitervermitteln, erfolgt die Rückgewinnung des Landes gemäß den Bestimmungen des Bodengesetzes; solange der Staat das Land noch nicht zurückgefordert hat, ist die landwirtschaftliche Nutzungssteuer in voller Höhe zu entrichten.

Steuerpflichtige Grundstücksklasse

Die für die Berechnung der landwirtschaftlichen Nutzungssteuer maßgebliche Landklassifizierung basiert auf der Landklassifizierung gemäß den Bestimmungen in Beschluss Nr. 326/TTg des Premierministers vom 18. Mai 1996 über die Genehmigung der Landklassifizierung für die Berechnung der landwirtschaftlichen Nutzungssteuer und dem Beschluss des Premierministers über die Genehmigung der Anpassung der Landklassifizierung für die Berechnung der landwirtschaftlichen Nutzungssteuer (sofern vorhanden).

Die in diesem Dekret festgelegte Befreiung von der landwirtschaftlichen Bodennutzungssteuer gilt vom 1. Januar 2026 bis zum 31. Dezember 2030.

Quelle: https://hanoimoi.vn/cac-truong-hop-duoc-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-den-het-ngay-31-12-2030-722495.html