Die traurige Situation, dass Überschwemmungen in Ho-Chi-Minh-Stadt während der Regenzeit zur Schließung vieler Geschäfte führen.

Starke Regenfälle und überflutete Straßen beeinträchtigen derzeit nicht nur den Reiseverkehr, sondern sind auch für viele Ladenbesitzer in Ho-Chi-Minh-Stadt zu einem Albtraum in der Regenzeit geworden, da ihnen keine andere Wahl bleibt, als zu schließen.

„Es ist so überflutet, dass kein Kunde mehr zum Essen kommen wird!“

Das berichtete ein Restaurantbesitzer an der Le Co Straße (Bezirk Binh Tan, Ho-Chi-Minh-Stadt), nachdem es gestern Abend, am 26. Juni, in Ho-Chi-Minh-Stadt sehr stark geregnet hatte. Der sintflutartige Regen führte zu Überschwemmungen auf der Straße, und das Wasser drang in das Restaurant ein.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 1. — Nach heftigen Regenfällen und Überschwemmungen hat ein Restaurant in der Le Co Straße keine Gäste und das Geschäft läuft schleppend.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 2. — Vor dem Geschäft kämpften sich Menschen und Fahrzeuge mühsam durch die überflutete Straße.

Der Laden befindet sich im am stärksten überschwemmten Abschnitt dieser Straße. Es regnete heftig, sodass der Ladenbesitzer die Tür schließen und mit seinem Handy da sitzen musste, während er bestürzt auf das Bild von Menschen und Fahrzeugen blickte, die sich mühsam durch das „Wassermeer“ kämpften.

Die Besitzerin erzählte, dass der Laden schon seit vielen Jahren Speisen und Getränke verkauft. „Bei Überschwemmungen müssen wir schließen, und es geht nichts mehr. Es kommen keine Kunden mehr zum Essen. Man kann die überflutete Straße kaum überqueren, geschweige denn hier anhalten und etwas essen“, seufzte sie frustriert.

Im Restaurant waren Tische und Stühle aufgestellt worden, um Überschwemmungen zu vermeiden. Auch die Essensausgabe vor dem Restaurant stand unter Wasser. Motorräder und Autos fuhren unaufhörlich auf der Straße und erzeugten hohe Wellen, die immer wieder gegen das Restaurant schlugen. Dieses Bild war dem Restaurantbesitzer und den anderen Gastronomen, die seit vielen Jahren in dieser Straße ansässig waren, nur allzu vertraut.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 3. — Die Wellen des Autoverkehrs auf der Straße spritzten unaufhörlich in das Restaurant.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 4.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 5. — Laut vielen Restaurantbesitzern sind Überschwemmungen während der Regenzeit ein Albtraum.

Nicht weit entfernt, in der Le Co Straße, die höher gelegen ist, bedient ein weiteres Restaurant weiterhin Gäste. Die Angestellten stehen am Tresen und bereiten Speisen für die Gäste im Inneren zu.

Herr Cuong (37 Jahre alt) trotzte am Nachmittag des 26. Juni dem starken Regen, um in diesem Restaurant vorbeizuschauen. Er sagte, da sein Haus in der Nähe des Restaurants liege, habe er gewusst, dass die Le Co Straße nach dem Regen überflutet sein würde. Da er sich aber mit Freunden verabredet hatte, kam er trotzdem.

„Bei Regen ist es schwierig, rauszugehen. Ich kenne die Gegend gut, deshalb musste ich eine weniger überflutete Straße zum Laden suchen. Wenn ich durch ein stark überflutetes Gebiet gefahren wäre, wären meine Kleider wahrscheinlich nass geworden und ich wäre klatschnass gewesen! Jetzt bin ich im Laden. Ich fahre nach Hause, wenn das Wasser zurückgeht“, erzählte die Kundin.

Die Angst der Straßenhändler vor unverkauften Waren

Unweit der Le Co Straße, an der Kreuzung mit der Vo Van Kiet Straße (Bezirk Binh Tan), gilt ein Abschnitt der Ho Hoc Lam Straße bei starken Regenfällen ebenfalls als eines der am stärksten von Überschwemmungen betroffenen Gebiete in Ho-Chi-Minh-Stadt. Zahlreiche kleine Läden säumen die Straßen und sichern so den Lebensunterhalt der Bewohner.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 6. — Am Nachmittag des 26. Juni kam es in der Le Co Straße aufgrund von Regen zu einer Überschwemmung vor einem Restaurant.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 7. — Die Angestellten waten durchs Wasser und bereiten am Essensstand Speisen für die Kunden zu.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 8. — Das Café ist verlassen.

Eine ältere Frau, die am Anfang der Ho Hoc Lam Straße Wasser verkauft, erzählte, dass sie hier schon seit vielen Jahren ihr Geschäft betreibt, aber die Regenzeit fürchtet. Jedes Mal, wenn es stark regnet, steigt das schwarze Wasser bis auf den Bürgersteig und bildet zusammen mit dem vielen vorbeifahrenden Verkehr eine riesige Welle.

„Wenn es stark regnet, fange ich an, meinen Stand abzubauen. Wenn ich nur ein bisschen zu spät bin, spült das Wasser ihn weg. Bei Überschwemmungen kann ich nichts mehr verkaufen. Dann kommt niemand mehr vorbei, um Wasser zu kaufen. An dem Tag ist es, als würde man nur noch Brei essen“, erzählte sie und blickte auf die überflutete Straße vor ihr.

Daneben stand ein Wasserwagen, der wegen des starken Hochwassers leer stand und keine Kunden fand. Der Besitzer harrte jedoch trotz des Regens aus und wartete darauf, dass das Wasser zurückging, in der Hoffnung, noch etwas verkaufen und so sein Einkommen aufbessern zu können.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 9.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 10. — Die Le Co Straße, die Ho Hoc Lam Straße... sind seit vielen Jahren "überflutete Hotspots" in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Nicht nur die Geschäfte in der Straße sind überflutet, auch der Besitzer eines anderen Restaurants im 8. Bezirk sagte, dass, obwohl die Räumlichkeiten seines Restaurants recht hoch liegen und während der Regenzeit selten überflutet werden, der Umsatz des Restaurants bei jedem starken Regen um mehr als die Hälfte sinkt, an manchen Tagen sogar noch mehr.

„Wenn es regnet, besonders am späten Nachmittag, sind die Umsätze natürlich gering. Die Leute bleiben eher zu Hause oder bestellen Essen zum Mitnehmen, anstatt auszugehen. Jedes Mal, wenn es anfängt zu regnen, hoffe ich, dass es weniger wird und bald aufhört“, sagte er.

Quelle: https://thanhnien.vn/cam-canh-ngap-nuoc-la-dong-cua-cua-nhieu-hang-quan-o-tphcm-mua-mua-185250627062711007.htm