Laut Regisseur Giang Manh Ha, Volkskünstler, hat der aktuelle Mangel an Tuong-Drehbüchern viele Ursachen. Das größte Problem liegt im Mangel an Autoren. Erfahrene Drehbuchautoren wie Nguyen Sy Chuc und Doan Thanh Tam erreichen bald das Rentenalter, während der Nachwuchs kaum nachrückt. Verschärft wird die Situation durch die unzureichende Ausbildung einer neuen Autorengeneration. Universitäten und Hochschulen mit Studiengängen im Bereich darstellende Künste verfügen noch nicht über ein systematisches System zur Entdeckung und Förderung von Talenten. Junge Menschen mit Leidenschaft und Talent für das Tuong-Drehbuchschreiben haben es im Selbststudium schwer, professionelle Autoren zu werden. Hinzu kommt, dass das Tuong-Theater hohe Anforderungen stellt.

Tuong ist ein anspruchsvolles Theaterstück, das strengen Prinzipien folgt und vom Autor nicht nur literarisches Können, sondern auch ein tiefes Verständnis des Liedsystems, der Melodie, der Ausdrucksweise der einzelnen Charaktere und der Handlungsstruktur mit klaren Konflikten, Höhepunkten und Ereignissen verlangt. Auch die Inszenierung von Theaterstücken stellt eine Herausforderung dar. Viele junge Autoren müssen auf die Begutachtung ihrer Stücke oder die Auswahl durch Theatergruppen warten, was den Schreibprozess unterbricht. Wenn etablierte Autoren das Rentenalter erreichen und nicht genügend junge Nachfolger zur Verfügung stehen, wird diese Lücke noch deutlicher.

Eine Szene aus dem berühmten Theaterstück „Ho Nguyet Co verwandelt sich in einen Fuchs“, aufgeführt beim Nationalen Tuong- und Volksopernfestival 2025. Foto: CHAU XUYEN

Blickt man auf die Blütezeit der vietnamesischen Tuong-Theaterstücke der letzten Jahrzehnte zurück, so zeigt sich der immense Reichtum an Material für diese Stücke. Tuong-Dramen greifen häufig historische Themen auf und ehren kulturelle Persönlichkeiten und Helden, die zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes beigetragen haben. Dies bietet Autoren eine wahre Fundgrube, die sie frei erkunden und gestalten können. Neben historischen Bezügen ist auch der Puls der Gegenwart eine unerschöpfliche Quelle für Inspiration. Mit der Integration und Entwicklung des Landes entstehen neue Geschichten, Ereignisse und Bilder. Entscheidend ist jedoch, wie der Autor dieses Material empfindet, auswählt und zum Leben erweckt. Die emotionale Auseinandersetzung mit Thema, Geschichte und Figuren bestimmt die Lebendigkeit und den Reiz des Stücks und trägt dazu bei, dass jedes Werk einzigartig und in seiner Aufführungskraft bereichert wird.

Der Direktor und Volkskünstler Giang Manh Ha äußerte seine Ansicht, dass für die Erschließung eines reichen Fundus an Tuong-Drehbüchern abgestimmte Lösungen von verschiedenen Seiten erforderlich seien. Zunächst müssten staatliche Förderinstitutionen und Kultur- und Kunstbildungszentren eine strategische Vision entwickeln und einen konkreten Fahrplan für Ausbildung, Vergütungsmechanismen und kreative Förderung der nächsten Autorengeneration erstellen. Die Entdeckung und Förderung talentierter Nachwuchsautoren an Universitäten und Hochschulen sei von großer Bedeutung. Studierende mit literarischem Talent und einer Leidenschaft für das Drehbuchschreiben müssten gezielt gefördert und mit kreativen Fähigkeiten sowie Kenntnissen in Geschichte, Kultur und Theaterkunst ausgestattet werden, um eine solide Grundlage für die Erstellung qualitativ hochwertiger Tuong-Drehbücher mit langfristigem Wert zu schaffen.

Bei der Erstellung eines Tuong-Drehbuchs ist es wichtig, auf inhaltliche Tiefe und Struktur zu achten, damit das Werk sowohl fesselnd als auch lehrreich ist. Der Inhalt soll eine historische Geschichte erzählen, gleichzeitig aber auch Lebenslektionen vermitteln und die Wahrnehmung und das Handeln, insbesondere der jüngeren Generation, lenken. Die Konflikte und Auseinandersetzungen zwischen den Figuren erzeugen Dramatik und gipfeln in einem packenden Höhepunkt. Die Dialoge sind differenziert, prägnant und literarisch anspruchsvoll; der Rhythmus ist kurz und prägnant, sodass die Zuschauer der Handlung leicht folgen können. Das Drehbuch sollte zudem das Leben und die Gedanken der heutigen Menschen widerspiegeln, selbst wenn es historische Themen oder kulturelle Persönlichkeiten aufgreift, um den Zuschauern, insbesondere jungen, ein Gefühl der Verbundenheit zu vermitteln.

Um Tuong einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, müssen Kunstinstitutionen ihre Organisations- und Publikumskommunikationsmethoden innovativ gestalten. Fanseiten, Websites, der Online-Ticketverkauf und die Einladung von Dozenten und Studierenden zur Teilnahme tragen dazu bei, die Zugänglichkeit und Interaktion zu erhöhen. Direktes Feedback vom Publikum hilft Künstlern und Theatern, Stücke, Schauspiel und Inszenierung anzupassen und so die Lebendigkeit der Bühne zu erhalten.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/can-luc-luong-tac-gia-moi-de-tuong-khong-bi-dut-gay-1015229