Wir teilen unsere Trauer mit den Familien der 5 Opfer des Brandes in der Kim Hoa Straße.

Am Morgen des 15. Oktober besuchte Dinh Hong Phong, stellvertretender Direktor des Gesundheitsamtes von Hanoi, im Auftrag des Volkskomitees von Hanoi persönlich die Familie der fünf Opfer des tragischen Brandes vom 9.12.17 in der Gasse 180 der Kim Hoa Straße (Van Mieu - Quoc Tu Giam Bezirk, Hanoi), sprach sein Beileid aus und überreichte finanzielle Unterstützung in Höhe von 125 Millionen VND (25 Millionen VND pro Person).

Zur Delegation, die ihr Beileid aussprach und Unterstützung anbot, gehörten Vertreter des Sozialschutzamtes, des Sozialarbeitszentrums und des Kinderschutzfonds von Hanoi ( Gesundheitsamt Hanoi) sowie Vertreter des Volkskomitees des Bezirks Van Mieu - Quoc Tu Giam in Hanoi.

Besuch bei den Familien der Opfer und gemeinsames Trauern. Foto: Mai Hoa

Neben der Unterstützung der Stadt hatte die Bezirksverwaltung Van Mieu – Quoc Tu Giam der Familie bereits 125 Millionen VND (25 Millionen VND pro Person) zukommen lassen und damit ihren Solidaritätsgeist unter Beweis gestellt, um der Familie in ihrer Trauer beizustehen. Auch das Komitee der Vaterländischen Front der Stadt Hanoi , das Parteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee, das Komitee der Vaterländischen Front sowie verschiedene Organisationen im Bezirk, in Wohngebieten und Nachbarschaften beteiligten sich an der Trauerbekundung der Familien der fünf Opfer. Die gesamte finanzielle Unterstützung der Stadt und der lokalen Behörden belief sich am Morgen des 15. Oktober auf 407 Millionen VND (davon 282 Millionen VND vom Bezirk und den Organisationen sowie 125 Millionen VND aus dem Stadthaushalt).

Während des Besuchs und der Übergabe der Unterstützung sprach der stellvertretende Direktor des Gesundheitsamtes von Hanoi, Dinh Hong Phong, sein tiefstes Beileid aus und betonte: „Die Stadt Hanoi kümmert sich stets um diejenigen, die von Unglück und Not betroffen sind, und teilt ihre Unterstützung. Auch wenn diese Hilfe den Schmerz nicht vollständig lindern kann, drückt sie doch die aufrichtige Anteilnahme der Regierung und der Bevölkerung der Hauptstadt aus, und wir hoffen, dass die Familie diesen Verlust bald überwinden wird.“

Neben materieller Unterstützung haben die Behörden Inspektionen durchgeführt, Informationen verbreitet und die Bevölkerung angeleitet, ihr Bewusstsein für Brandverhütung und -bekämpfung zu schärfen, insbesondere in Wohngebieten mit Häusern, die sowohl gewerblich als auch privat genutzt werden, engen Gassen und beengten Fluchtwegen – Orte, an denen die Gefahr von Bränden und Explosionen allgegenwärtig ist.

Quelle: https://hanoimoi.vn/chia-noi-dau-voi-gia-dinh-5-nan-nhan-vu-chay-o-pho-kim-hoa-719718.html