Ich gehöre einer ethnischen Minderheit in Region 1 an und habe daher eine Ermäßigung von 70 % der Studiengebühren erhalten. Nach einem Jahr Studium stellte ich fest, dass mir der Studiengang nicht zusagt, und möchte daher mein Studium abbrechen, um die Aufnahmeprüfung an einer anderen Hochschule abzulegen. Muss ich die ermäßigten Studiengebühren zurückzahlen ? Tran Thanh Dung (thanhdung***@gmail.com)
* Antwort:
Das Dekret Nr. 238/2025/ND-CP der Regierung vom 3. September 2025 zur Regelung der Politik in Bezug auf Studiengebühren, Befreiung, Ermäßigung, Studienbeihilfe, Studienkostenbeihilfe und Dienstleistungspreise im Bildungs- und Ausbildungsbereich sieht keinen Mechanismus zur Erstattung von Ausbildungskosten für Fälle vor, in denen Studierende, die von den Studiengebühren befreit sind, einen Antrag auf Studienabbruch stellen.
Daher gibt es bei Studierenden, die eine Studiengebührenermäßigung von 70 % in Anspruch nehmen, keine Regelung zur Rückerstattung der erhaltenen Gelder bei Verlassen der Hochschule.
___________
Werden Studierende, die an Berufsbildungseinrichtungen bereits von Studiengebührenbefreiung, -ermäßigung und -förderung profitiert haben, diese Regelung weiterhin genießen? Le Van Thi (vanthi***@gmail.com)
* Antwort:
Absatz 5, Artikel 19 des Dekrets Nr. 238/2025/ND-CP legt fest: „Studiengebührenbefreiung, -ermäßigung oder -förderung gelten nicht für diejenigen, die während des Studiums ein Gehalt oder einen Lebensunterhalt beziehen, oder für Doktoranden (mit Ausnahme der in Absatz 9, Absatz 11, Artikel 15 und Punkt b, Absatz 3, Artikel 16 dieses Dekrets genannten Fälle).“
Mit Ausnahme der in Artikel 15 Absatz 9, Absatz 11 und Artikel 16 Absatz 3 Nummer b des Dekrets Nr. 238/2025/ND-CP genannten Fälle haben Studierende, die entweder ein Gehalt beziehen oder während des Studiums ihren Lebensunterhalt bestreiten, keinen Anspruch auf Befreiung oder Ermäßigung der Studiengebühren.
Absatz 6, Artikel 19 des Dekrets Nr. 238/2025/ND-CP legt Folgendes fest: „Die Regelungen zur Befreiung, Ermäßigung und Förderung von Studiengebühren gelten nicht für Lernende, die diese Regelungen bereits an einer Berufsbildungseinrichtung oder Hochschule in Anspruch genommen haben und nun ihr Studium an einer anderen Berufsbildungseinrichtung oder Hochschule desselben Niveaus und Ausbildungsniveaus fortsetzen. Ist ein Lernender anspruchsberechtigt auf Befreiung oder Ermäßigung von Studiengebühren und studiert gleichzeitig an mehreren Bildungseinrichtungen oder in mehreren Fakultäten und Studiengängen derselben Bildungseinrichtung, so hat er nur Anspruch auf eine einzige Befreiung oder Ermäßigung von Studiengebühren.“
Wir empfehlen Ihnen, die oben genannten Bestimmungen zu vergleichen. Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen, profitieren Sie von der Studiengebührenbefreiung oder -ermäßigung.
Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Richtlinien für Lehrer wenden Sie sich bitte an die Leserbriefspalte der Zeitung Education & Times: 15, Hai Ba Trung (Cua Nam, Hanoi ).
E-Mail: bandocgdtd@gmail.com
Quelle: https://giaoducthoidai.vn/chinh-sach-hoc-phi-mien-giam-ho-tro-hoc-phi-ho-tro-chi-phi-hoc-tap-post751880.html
Kommentar (0)