Präsident Vo Van Thuong empfing Präsident Joe Biden zu einem Empfang.

Präsident Vo Van Thuong und US-Präsident Joe Biden stoßen mit ihren Gläsern zum Feiern an. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Am Nachmittag des 11. September empfing Präsident Vo Van Thuong im Präsidentenpalast US-Präsident Joe Biden, der sich auf Staatsbesuch in Vietnam befindet, auf Einladung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, Nguyen Phu Trong.

In seiner Rede beim Empfang brachte Präsident Vo Van Thuong seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die umfassende strategische Partnerschaft für Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten, die auf der langen Geschichte der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA, die auf Vertrauen, Verständnis und gegenseitigem Respekt beruht, sowie auf der neuen Dynamik, die die beiden Länder während des diesjährigen Besuchs des Präsidenten in Vietnam erzeugt haben, sich stark und substanziell weiterentwickeln und den Menschen beider Länder praktische Vorteile bringen wird. Sie wird aktiv zu Frieden, Freundschaft, Zusammenarbeit und nachhaltiger Entwicklung in der Region und der Welt beitragen.

Der Präsident betonte, dass Präsident Ho Chi Minh fünf Monate nach der Unabhängigkeit des Landes (16. Februar 1946) einen Brief an Präsident Truman geschickt habe, in dem er seinen Wunsch zum Ausdruck brachte, eine „vollständige Kooperationsbeziehung“ mit den Vereinigten Staaten aufzubauen.

Aufgrund historischer Gegebenheiten und Umstände musste dieser Wunsch jedoch viele Hürden und Herausforderungen überwinden.

„Und wir haben diese Überwindung überwunden und können mit Freude feststellen, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten noch nie so gut entwickelt haben wie heute; von ehemaligen Feinden zu umfassenden strategischen Partnern.“

Dies ist ein wahres Vorbild in der Geschichte der internationalen Beziehungen, was die Heilung und den Aufbau von Nachkriegsbeziehungen betrifft. Dieses Ergebnis ist den gemeinsamen Anstrengungen vieler Generationen von Führungskräften und Bürgern beider Länder zu verdanken, historische Herausforderungen und Höhen und Tiefen zu überwinden“, sagte der Präsident.

Laut dem Präsidenten haben beide Seiten in den vergangenen 50 Jahren viele wichtige und bedeutsame Ereignisse, beispiellose Fortschritte und bemerkenswerte Erfolge in vielen Bereichen der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten erlebt, von Wirtschaft, Handel, Investitionen, Bildung und Ausbildung bis hin zu Dialog- und Koordinierungsmechanismen zu vielen Themen und Bereichen...

Unter anderem erzielten die beiden Seiten herausragende Ergebnisse in der Zusammenarbeit zur Bewältigung der Folgen des Krieges, wie beispielsweise das Dioxin-/Agent-Orange-Entgiftungsprojekt; Formen der US-Unterstützung für Menschen mit Behinderungen, Opfer der zweiten und dritten Generation von Agent Orange; und die Räumung von Bomben, Minen und Sprengstoffen, die aus dem Vietnamkrieg stammten.

Zuletzt haben Vietnam und die Vereinigten Staaten bei der Identifizierung der Überreste unbekannter vietnamesischer Märtyrer zusammengearbeitet.

Der Präsident würdigte und dankte Generationen von Angehörigen der US-Regierung und des US-Volkes, insbesondere Präsident Joe Biden und seiner Frau, für ihre aktive Unterstützung Vietnams auf diesem humanitären Gebiet.

Präsident Vo Van Thuong spricht. Foto: Thong Nhat/VNA

Mit Bezug auf die Aussage von Generalsekretär Nguyen Phu Trong: „Die Vergangenheit beiseite lassen, Unterschiede überwinden, Gemeinsamkeiten fördern und in die Zukunft blicken“, sagte der Präsident: „Sie haben Ihre Unterstützung für ein ‚starkes, unabhängiges, selbstständiges und wohlhabendes‘ Vietnam bekräftigt.“

Bei dieser Gelegenheit dankte der Präsident respektvoll den Behörden, Organisationen und Einzelpersonen beider Länder, die sich über viele Generationen hinweg unermüdlich für die Förderung und Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA eingesetzt haben; darunter der verstorbene Senator John McCain, der Sondergesandte John Kerry, der ehemalige Senator Patrick Leahy und langjährige Freunde Vietnams.

„Wir werden diese Bemühungen gemeinsam fortsetzen, die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA erhalten, stärken und weiterentwickeln, um sie immer weiter zu verbessern“, sagte Präsident Vo Van Thuong.

In seiner Rede beim Empfang dankte US-Präsident Joe Biden Präsident Vo Van Thuong für den herzlichen Empfang und erwähnte dabei zwei berühmte Zeilen aus der Geschichte von Kieu: „Der Ruhm wiegt die Härten des Lebens auf / Die Liebe jedes Tages schenkt uns einen weiteren Frühlingstag“ und sagte: „Heute können wir den Ruhm und die Wärme der grenzenlosen Möglichkeiten spüren, die sich uns eröffnen.“

Präsident Joe Biden hob die Bemühungen beider Länder hervor, „das Potenzial der Zukunft zu nutzen“, und betonte die großen Chancen auf Wohlstand für die Bevölkerung beider Länder.

Mit Blick auf die Gemeinsamkeiten und Anstrengungen der Bevölkerungen beider Länder sowie die gemeinsamen Bemühungen zur Verbesserung und Förderung der vietnamesisch-amerikanischen Zusammenarbeit dankte Präsident Joe Biden dem verstorbenen Senator John McCain und dem Sondergesandten des US-Präsidenten für Klimafragen, John Kerry. Er betonte: „Dies ist ein Beweis für den langen Weg, den wir bereits zurückgelegt haben, aber vor allem dafür, wie weit wir in Zukunft noch gehen werden. Aus diesem Grund haben wir eine umfassende strategische Partnerschaft für Frieden, Zusammenarbeit und nachhaltige Entwicklung geschlossen, um gemeinsam voranzukommen, Herausforderungen gemeinsam zu meistern und die Zukunft gemeinsam zu gestalten.“

Präsident Vo Van Thuong spricht. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Präsident Vo Van Thuong spricht. (Foto: Thong Nhat/VNA)

US-Präsident Joe Biden spricht. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Präsident Vo Van Thuong und US-Präsident Joe Biden stoßen mit ihren Gläsern zum Feiern an. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Quelle: https://daknong.vietnam.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-chu-tri-chieu-dai-tong-thong-joe-biden/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-chu-tri-chieu-dai-tong-thong-joe-biden