Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, führt Gespräche mit dem Präsidenten des belgischen Senats.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, bat Belgien, den Zugang vietnamesischer Exportgüter, insbesondere von Reis und Kaffee, zum belgischen und EU-Markt zu erleichtern.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, begrüßte die Präsidentin des belgischen Senats, Stéphanie D'Hose. (Quelle: VNA)

Auf Einladung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, trafen am Morgen des 21. August die Präsidentin des belgischen Senats, Stephanie D'Hose, und eine Delegation des belgischen Parlaments in Hanoi ein und begannen damit einen offiziellen Besuch in Vietnam, der vom 21. bis 25. August andauern sollte.

Am Morgen des 21. August leitete der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, im Parlamentsgebäude die offizielle Begrüßungszeremonie für Senatspräsidentin Stephanie D'Hose. Im Anschluss an die Zeremonie fanden Gespräche zwischen den beiden Seiten statt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, begrüßte Frau Stephanie D'Hose und ihre Delegation herzlich zu ihrem offiziellen Besuch in Vietnam und erklärte, dass die Präsidentin des belgischen Senats die ranghöchste belgische Politikerin sei, die Vietnam im Jahr 2023 anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen und des 5-jährigen Bestehens der strategischen Partnerschaft im Bereich der Landwirtschaft besucht.

Dies ist eine Gelegenheit für beide Seiten, die Richtung und Lösungen zur Stärkung der freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen den beiden parlamentarischen Organen zu überprüfen und sich darauf zu einigen, was zur Festigung der Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern beiträgt.

Die Präsidentin des belgischen Senats, Stephanie D'Hose, dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der vietnamesischen Nationalversammlung für den herzlichen Empfang und brachte ihre Freude über den offiziellen Besuch in Vietnam zum Ausdruck.

Der Präsident des belgischen Senats sagte, dies sei sein erster Besuch in Vietnam und sein längster Besuch seit Beginn seiner Amtszeit.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und die Präsidentin des belgischen Senats, Stéphanie D'Hose. (Quelle: VNA)

Bei den Gesprächen bekräftigten beide Seiten ihre große Wertschätzung für die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. Anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen organisieren beide Seiten zahlreiche Aktivitäten. Das laufende Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der EU im Allgemeinen und Belgien im Besonderen stellt einen der Erfolge der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und der EU im Allgemeinen und Belgien im Besonderen dar.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, bat Belgien, den Zugang vietnamesischer Exportgüter, insbesondere von Reis und Kaffee, zum belgischen und EU-Markt zu erleichtern.

Der Präsident des belgischen Senats hat Vietnam um Unterstützung bei der Visavergabe für belgische und EU-Bürger gebeten. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, gab bekannt, dass die vietnamesische Nationalversammlung in ihrer jüngsten 5. Sitzung ein Gesetz mit wichtigen Änderungen der Visabestimmungen für Ausländer verabschiedet hat.

Im Hinblick auf die Entwicklungszusammenarbeit dankte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, Belgien für seine Unterstützung in jüngster Zeit und schlug vor, dass beide Seiten die Zusammenarbeit in Schlüsselbereichen wie saubere Landwirtschaft, erneuerbare Energien, digitale Wirtschaft und grüne Wirtschaft im Rahmen des Vorzugskreditpakets der belgischen Regierung (Fiexpo) fortsetzen sollten, und zwar im Einklang mit den Bedingungen beider Seiten und unter Berücksichtigung der Interessen.

Belgien unterstützt Vietnam mit Ressourcen, Finanzmitteln, institutionellem Aufbau und Personalentwicklung, fördert nachhaltige Entwicklung, Kreislaufwirtschaft, Umweltschutz und Klimaschutzmaßnahmen, insbesondere im Übergangsprozess, und setzt die Verpflichtungen der COP26 im Rahmen des JETP um; es führt spezifische Projekte durch, um Vietnam bei der Bewältigung des Klimawandels zu unterstützen, insbesondere klimagefährdete Gebiete wie die nördliche Bergregion, die zentrale Küste und das Mekong-Delta bei der grünen Entwicklung, der Bekämpfung des Salzwassereinbruchs, der Konzentration auf naturschonende Lösungen, die auf Ökosystemen und Gemeinschaften basieren und indigenes Wissen sowie Technologietransfer einbeziehen.

Beide Seiten würdigten die Bedeutung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVIPA). Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, forderte das belgische Parlament auf, den Ratifizierungsprozess des EVIPA zu beschleunigen. Der Präsident des belgischen Senats erklärte, das belgische Parlament beschleunige den Ratifizierungsprozess, der voraussichtlich Anfang 2024 abgeschlossen sein werde.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, spricht. (Quelle: VNA)

Der Vorsitzende der belgischen Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, schlug dem belgischen Parlament vor, die EU-Kommission aufzufordern, die IUU-Gelbe Karte für vietnamesische Meeresfrüchte bald aufzuheben, und bekräftigte, dass die vietnamesischen Behörden aktiv Lösungen umsetzen, um die aquatischen Ressourcen zum Wohle Vietnams selbst nachhaltig zu nutzen.

Beide Seiten begrüßten die Etablierung der strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern im Agrarsektor und wünschten, diese Beziehung durch den Aufbau einer Lebensmittelversorgungskette zu vertiefen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, schlug vor, dass beide Länder zusammenarbeiten, um ihre Kapazitäten zur Gewährleistung von Hygiene und Quarantäne bei Tieren und Pflanzen zu verbessern und die Warenqualität gemäß den technischen Standards der EU sicherzustellen. Vietnam begrüßt belgische Investitionen in Vietnam in den Bereichen grüne und nachhaltige Entwicklung, die Aufrechterhaltung bestehender Lieferketten und den Aufbau neuer Lieferketten, in denen beide Seiten Stärken besitzen.

Der Präsident des belgischen Senats freute sich, bekanntzugeben, dass Belgien im kommenden Oktober gemeinsam mit dem vietnamesischen Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung einen Workshop zur Förderung der landwirtschaftlichen Zusammenarbeit im Rahmen der strategischen landwirtschaftlichen Kooperation zwischen den beiden Ländern organisieren wird.

Die Präsidentin des belgischen Senats, Stéphanie D'Hose, spricht. (Quelle: VNA)

Hinsichtlich der parlamentarischen Zusammenarbeit stellten die beiden Präsidenten fest, dass sich die Zusammenarbeit zwischen der Nationalversammlung Vietnams und dem belgischen Bundesparlament im Allgemeinen und mit dem Senat im Besonderen gut entwickelt hat, auf allen Ebenen – mit dem Bundesparlament, den Parlamenten der Regionen und der Sprachgemeinschaft – umgesetzt wurde und viele positive Ergebnisse erzielt hat.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung hofft, dass das belgische Parlament seine Erfahrungen beim Aufbau von Rechtsinstitutionen im Bereich der digitalen Transformation und der gerechten Energiewende mit der vietnamesischen Nationalversammlung teilen wird.

Beide Seiten werden den Austausch hochrangiger Delegationen und Ausschüsse, freundschaftlicher parlamentarischer Gruppen beider Länder, Gruppen weiblicher Parlamentarier, junger Parlamentarier usw. verstärken; Konsultationsmechanismen und gegenseitige Unterstützung in multilateralen parlamentarischen Foren (IPU, ASEP, APF) fördern; die Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung koordinieren; die effektive Umsetzung der von den beiden Regierungen unterzeichneten Abkommen koordinieren und überwachen; die Zusammenarbeit zwischen den Kommunen und der Wirtschaft unterstützen und fördern.

Bei dem Treffen gab der Präsident des belgischen Senats erfreut bekannt, dass die belgische Abgeordnetenkammer voraussichtlich eine Resolution zur Unterstützung vietnamesischer Opfer von Agent Orange/Dioxin verabschieden wird. Die Resolution fordert die belgische Regierung auf, die Hilfsmaßnahmen für vietnamesische Opfer von Agent Orange/Dioxin zu verstärken und die vietnamesische Regierung bei der Unterstützung der Opfer zu unterstützen.

Stephanie D'Hose erklärte, dass diese Resolution derzeit geprüft werde und voraussichtlich im Oktober 2023 verabschiedet werde. Gleichzeitig betonte sie das große Interesse der belgisch-vietnamesischen Parlamentariergruppe an dieser Resolution. Belgien sei bereit, zusammenzuarbeiten und Erfahrungen und Wissen in den Bereichen Forschung, Produktion und Herstellung von Technologien zur Entfernung von Agent Orange/Dioxin auszutauschen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dankte dem belgischen Senatspräsidenten für die Weitergabe der Informationen. Er betonte, dass die Folgen von Agent Orange/Dioxin für die vietnamesische Bevölkerung trotz des Kriegsendes weiterhin gravierend seien. Vietnam dankt der internationalen Gemeinschaft, insbesondere dem Königreich Belgien, herzlich für ihre Unterstützung bei der Dioxin-Entgiftung und der Hilfe für die Opfer von Agent Orange/Dioxin.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, führt Gespräche mit der Präsidentin des belgischen Senats, Stéphanie D'Hose. (Quelle: VNA)

Die beiden Staatschefs erörterten die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Ausbildung. Belgien teilte seine Erfahrungen und unterstützte Vietnam beim Aufbau eines hochwertigen Bildungssystems; es förderte die Zusammenarbeit und den Austausch zwischen den Bildungseinrichtungen beider Länder sowie die Berufsausbildung; es erhöhte die Anzahl der Stipendien und schuf die Voraussetzungen dafür, dass vietnamesische Studierende und Arbeitnehmer ihre Qualifikationen und Fähigkeiten verbessern können; es sicherte Vietnam weiterhin seine Unterstützung für die in Belgien lebende, studierende und arbeitende vietnamesische Gemeinschaft zu; es schuf die Voraussetzungen dafür, dass vietnamesische Unternehmen stabil wirtschaften und sich entwickeln können und so einen größeren Beitrag zur lokalen Gesellschaft leisten; und es vermittelte Kontakte und schulte Fachkräfte, um qualifizierte Arbeitskräfte an belgische und EU-Unternehmen zu vermitteln.

Die beiden Länder koordinieren sich weiterhin effektiv in multilateralen und internationalen Foren wie den Vereinten Nationen, der Organisation der Frankophonen, ASEM, IPU...

Der Vorsitzende der Nationalversammlung hob die herausragenden Ergebnisse in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung hervor, insbesondere bei der nachhaltigen Armutsbekämpfung, dem Aufbau neuer ländlicher Gebiete, der Gewährleistung der Menschenrechte, der Schaffung nachhaltiger Lebensgrundlagen für die Bevölkerung usw., und begrüßte Belgien und die EU-Länder, den Dialog und die Zusammenarbeit mit Vietnam in diesem Bereich im gemeinsamen Interesse zu verstärken und sich gleichzeitig gegenseitig zu unterstützen, wenn Vietnam und Belgien für die Amtszeit 2023-2025 beide Mitglieder des Menschenrechtsrats sind.

Bei dieser Gelegenheit lud der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, den belgischen Senat und das belgische Repräsentantenhaus ein, eine Delegation junger Parlamentarier zur 9. Globalen Konferenz Junger Parlamentarier im kommenden September nach Vietnam zu entsenden. Der belgische Senatspräsident bestätigte, dass Belgien eine Delegation zur Konferenz nach Vietnam entsenden wird.

Der Vorsitzende der vietnamesischen Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und die Präsidentin des belgischen Senats, Stéphanie D'Hose, unterzeichneten eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem belgischen Parlament. (Quelle: VNA)

Nach den Gesprächen unterzeichneten der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und die Präsidentin des Senats, Stephanie D'Hose, eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem belgischen Parlament.

Dem Programm zufolge gab der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, am selben Abend einen Empfang für die Präsidentin des belgischen Senats, Stephanie D'Hose, und die belgische Parlamentsdelegation, die sich zu einem offiziellen Besuch in Vietnam aufhielt.

Quelle: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-hoi-dam-voi-chu-tich-thuong-vien-vuong-quoc-bi-239132.html