Geschichte eines Kunsthandwerkers der Generation Z: Eine Person, die „süchtig“ nach dem Schnitzen von Gedenktafeln ist

LEIDENSCHAFT FÜR KÜNSTLICHE ANBETUNG ...

Nach Mittag hämmert Tran Phuoc Hoang in einer kleinen Werkstatt in Hamlet 11 (Bezirk My Thuong, Stadt Hue ) immer noch aufmerksam jeden Meißelstrich auf das goldene Jackfruchtholz. Er gibt sein Bestes, um eine große Drachentafel (eine mit Drachen geschnitzte Tafel – ein traditionelles Kultobjekt in der vietnamesischen Kultur) mit einer Höhe von etwa 80 cm rechtzeitig fertigzustellen, um sie an eine Pagode im Süden zu liefern. Im Laufe der Jahre hat dieser 28-jährige Mann zahllose Drachentafeln exportiert, die von der Kunst der Holzschnitzerei in Hue durchdrungen sind. Es gibt nur wenige junge Leute, die den Beruf des Holzschnitzers ausüben, und die Entscheidung, Objekte für spirituelle Orte zu schnitzen, macht Hoang zu einer Rarität in dem Tischlerdorf im Nahen Osten.

Chuyện nghệ nhân gen Z: Người 'say' nghề chạm khắc... bài vị- Ảnh 1. — Die Kunst des Schnitzens von Drachentafeln erfordert vom Handwerker Sorgfalt bei jedem Meißelstrich.

„Mit 15 brach ich die Schule ab, um Braut-Make-up-Artist zu werden. Obwohl ich für meine geschickten Hände gelobt wurde, war ich schüchtern. Mein Vater schickte mich zu einem Schreiner, um Holzschnitzerei zu lernen. Nach ein paar Monaten wurde mir klar, dass dieser Beruf meine Leidenschaft ist“, sagte Hoang und legte seinen Meißel nieder. „Nach drei Jahren Lehre ließ mich mein Lehrer ein traditionelles Haus bauen, Schränke, Regale, Tische und Stühle schnitzen … 2019 bat ich meinen Lehrer, mich selbstständig zu machen, und erhielt meinen ersten Auftrag im Wert von 5 Millionen VND. Das war der erste Altar, den ich selbst gebaut habe. Ich habe all mein Können hineingesteckt. Vielleicht ist es dem Kompliment des Kunden zu verdanken, dass ich dem Beruf des Altar- und Kultobjektbauers bis heute treu geblieben bin.“

Chuyện nghệ nhân gen Z: Người 'say' nghề chạm khắc... bài vị- Ảnh 2. — Hoang gehört zur Generation Z und hat eine besondere Leidenschaft für das Schnitzen von Drachentafeln.

Das Schnitzen von Drachen und Phönixen in das königliche Siegel (Phönixschnitzen) ist eine der schwierigsten Arbeiten der Holzschnitzkunst, da der Handwerker alle Fertigkeiten vom einfachen Schnitzen bis zum doppelten Schnitzen (durchbrochenes Schnitzen) beherrschen muss. Damit die Bilder der zusammengerollten Drachen und der sich ausbreitenden Phönixe auf der Holzoberfläche „schweben“, muss der Handwerker bei jedem Meißelstrich geschickt und sorgfältig vorgehen. Als Kultobjekt, das stets im Mittelpunkt steht und jedermanns Aufmerksamkeit auf sich zieht, muss die Gedenktafel feierlich sein, aber auch eine „Seele“ haben, wie eine besondere Verzierung. Je nach Hauptbildtyp, wie etwa den vier heiligen Tieren (Drache, Einhorn, Schildkröte, Phönix), den vier edlen Tieren (Aprikose, Orchidee, Chrysantheme, Bambus) …, verwendet Hoang geeignete Meißel zum Schnitzen. Muster wie Hakenkreuze, Schriftrollen, Lotosblumen … mit vielen kleinen Linien wie die Spitze eines Zahnstochers werden ebenfalls anschaulich dargestellt.

Chuyện nghệ nhân gen Z: Người 'say' nghề chạm khắc... bài vị- Ảnh 3. — Die von Hoang geschnitzten Drachentafeln wurden auf dem Markt gut angenommen.

Laut Hoang erscheinen die Schritte zur Herstellung eines Altars einfach, doch um diese Gegenstände für den Andachtsraum auszuwählen, muss der Handwerker von Anfang an sorgfältig vorgehen. Zunächst muss das Holz aus dem Kern des alten Jackfruchtbaums mit seiner charakteristischen gelben Farbe ausgewählt werden. Dann wird das Muster auf Papier gezeichnet, bearbeitet und der Entwurf auf den Kopf gestellt, um ein Modell für den symmetrischen Teil zu erstellen. Das Modell wird auf das Holz geklebt, um einen groben Umriss zu erhalten, dann wird jeder Strich geschnitzt. Die Details werden dann poliert. Besonders bei Produkten, bei denen kein vergoldeter Lack verwendet wird, ist es unbedingt erforderlich, keine rauen Stellen zu hinterlassen.

LEBENSWERKE PFLEGEN

„In die alten Tafeln waren auch chinesische Schriftzeichen eingraviert. Obwohl es nicht schwierig war, musste ich, um Genauigkeit zu gewährleisten, recherchieren und aus Büchern lernen, online nachsehen und es mir selbst beibringen, wie man chinesische Schriftzeichen schnitzt“, sagte Hoang und fügte hinzu: „Ich habe viele Monate lang das Goldlack- und Vergoldungshandwerk studiert. Jetzt kann ich die Farbe mischen und die Tafeln systematisch vergolden. Diese Technik ist nicht allzu schwierig, der Arbeiter muss lediglich geduldig sein, die Hitze ertragen und beim Vergolden vor allem den Wind meiden. Das Blattgold wird auf dem Markt gekauft. Je besser die Qualität, desto glänzender und schärfer wird die Vergoldung. Die Farbe ist hauptsächlich das traditionelle Rot, der Standardhintergrund, damit das Gold hervorsticht und luxuriös aussieht.“

Chuyện nghệ nhân gen Z: Người 'say' nghề chạm khắc... bài vị- Ảnh 4. — Das vergoldete Drachenschwert wurde von Hoang sorgfältig modelliert.

Hoang sagte, dass die Long Vi und Phoenix Vi in Kultstätten wie Gemeindehäusern, Pagoden, Ahnenhallen usw. oft klassische Motive aufweisen, sodass es schwierig sei, kreativ zu sein. Andere Kultgegenstände (Bilderrahmen, Schriftrollen, Parallelsätze, Acht Schätze, Weihrauchbrenner, Robenkästen, Töpfe, Weihrauchschalen usw.) müssen ebenfalls traditionellen Vorbildern folgen. Hoang hegt daher stets die Idee, Long Vi-Produkte zu schaffen, die mit dem alten Modell brechen, aber dennoch die Feierlichkeit bewahren, um vom Markt angenommen zu werden. Normalerweise haben Long Vi eine Größe von 68–70 cm, Kunden können je nach Bedarf auch Größen von 50–80 cm bestellen, wobei die Preise zwischen einigen Millionen und 30–40 Millionen VND liegen.

Es gibt keinen Kundenwunsch, den er nicht erfüllen kann, aber da es eine lange Tafel gibt, die eine persönliche Note hinterlässt, hegt Hoang immer noch die Idee, eine lange Tafel mit neun Drachen anzufertigen. „Das schwierigste Produkt, das ich je hergestellt habe, war ein Vogelkäfig mit winzigen Federmustern, die einzeln zugeschnitten werden mussten. Ich habe auch eine runde Statue der Zeichentrickfigur Ruffy geschnitzt. Als ich fertig war, sah ich sie mir immer wieder an und erkannte, dass ich mich auf die Herstellung von Kultgegenständen konzentrieren sollte, insbesondere langen Tafeln, dann würde sie „reifer“ sein. Die lange Tafel mit neun Drachen, die ich zu schnitzen plane, ist … für mich selbst. Nicht zur Anbetung, sondern um zu sehen, wie weit meine Bildhauerfähigkeiten reichen. Es ist eine Tafel mit neun Drachen, die um den Rahmen kreisen, versteckt im hölzernen Hintergrund. Die Drachen stecken ihre Köpfe aus dem Inneren der langen Tafel, einige rollen sich zusammen, als wollten sie hinausfliegen“, erzählte Hoang.

Für Tafeln im alten Stil benötigt er nur eine Woche. Für Sonderbestellungen von Kunden, wie zum Beispiel das vergoldete Drachenschwert für einen Kunden in Da Nang , benötigte Hoang bis zu einem Monat. Bei der Neun-Drachen-Tafel zählt er weder Tage noch Monate, sondern arbeitet so lange, bis er zufrieden ist. „Nach dieser Tafel werden mein Vater und ich ein weiteres, ebenso einzigartiges Handarbeitsprodukt herstellen. Es ist eine Kombination aus durchbrochener Schnitzerei und Perlmutt-Intarsien. Mein Vater übt dieses Handwerk seit Jahrzehnten aus und ist einer der wenigen verbliebenen Perlmutt-Intarsienkünstler in Hue. Ich behalte seinen Rat immer im Gedächtnis: Wenn man Kultgegenstände schnitzt, muss man sein ganzes Herzblut hineinstecken, denn jede Tafel ist eine Seele, die in jeder Familie, jedem Clan einen feierlichen Platz einnimmt … Es mögen nur wenige Aufträge sein, aber Qualität muss als Glaubwürdigkeit gelten …“, vertraute Hoang an. (Fortsetzung folgt)

Quelle: https://thanhnien.vn/chuyen-nghe-nhan-gen-z-nguoi-say-nghe-cham-khac-bai-vi-185251014215839745.htm