Überweisung des Tet-Bonus am 20. November, anschließend Rückforderung: Der Schulleiter sagte, dies sei „für die Schulbewegung“.

Kim-Lien-Grundschule – wo Lehrern Geld als Anreiz gegeben und später wieder abgenommen wurde – Foto: Nguyen Bao

In den Jahren 2022 und 2023 erhielten die Lehrer der Kim Lien Grundschule im Bezirk Kim Thanh der Provinz Hai Duong von der Schule „fünfmal“ Geld als Anerkennung für geleistete Überstunden. Anschließend erhielten sie jedoch Nachrichten vom Buchhalter, in denen sie aufgefordert wurden, das Geld an den Schulkassierer zurückzugeben, und erhielten nur einen kleinen Teil zurück.

Nach Eingang der Anzeige des Schulleiters beauftragte das Volkskomitee des Bezirks Kim Thanh den Inspektionsausschuss des Bezirksparteikomitees mit der Untersuchung und Aufklärung des Sachverhalts.

Den Schulleiter disziplinieren, den Buchhalter austauschen

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online am Nachmittag des 22. März sagte Herr Trinh Viet Dung, Vorsitzender des Inspektionsausschusses des Parteikomitees des Bezirks Kim Thanh, dass der Inspektionsausschuss des Bezirksparteikomitees am 21. März eine Arbeitssitzung mit den Mitarbeitern und Lehrern der Kim Lien Grundschule abgehalten und den Abschluss des Verfahrens genehmigt habe, in dem dem Schulleiter mangelnde Transparenz bei Einnahmen und Ausgaben vorgeworfen wurde.

Laut Herrn Dung hat der Inspektionsausschuss des Bezirksparteikomitees 7 Anschuldigungen gegen den Schulleiter geprüft und bestätigt.

Die Inspektion ergab, dass die Ausgaben der Schule nicht von allen Lehrkräften gebilligt wurden. „Die Praxis der Schule, Prämien an Lehrkräfte auszuzahlen und sie anschließend wieder einzubehalten, entspricht nicht den Schulgrundsätzen“, bekräftigte Herr Dung.

Laut Herrn Dung wurden die von den Lehrern eingesammelten Gelder für allgemeine Schulaktivitäten verwendet. Die Überprüfung ergab, dass Belege für die Zahlungen vorlagen und der Schulleiter das Geld nicht für private Zwecke verwendet hatte.

Bezüglich der Information über die verspätete Auszahlung von Prämien an Schüler im Jahr 2023 bestätigte Herr Dung, dass dies geschehen sei, die Schule habe die Prämien aber später an die Eltern zurückgegeben.

Zu der Bemerkung, die Schule habe für einige Lehrer keine Sozialversicherungsbeiträge gezahlt, sagte Herr Dung: „Es ist nicht so, dass die Schule keine Sozialversicherungsbeiträge für die Lehrer gezahlt hat, sondern dass die Schule die zusätzlichen Sozialversicherungsbeiträge nicht gezahlt hat. Derzeit zahlt die Schule für die Lehrer.“

Laut Herrn Dung hat der Inspektionsausschuss des Bezirksparteikomitees aufgrund der festgestellten Mängel und Verstöße das Volkskomitee des Bezirks Kim Thanh aufgefordert, eine Überprüfung durchzuführen und disziplinarische Maßnahmen in Form einer Versetzung gegen Frau PTQ, die Buchhalterin der Kim Lien Grundschule, zu ergreifen.

Für Herrn Nguyen Giang Nam - Schulleiter der Kim Lien Grundschule - ein Parteimitglied wird der Inspektionsausschuss des Bezirksparteikomitees disziplinarische Maßnahmen ergreifen.

„Grundsätzlich stimmen die Mitarbeiter und Lehrer dem Ergebnis zu und bitten um Aufklärung darüber, wofür die Schule Geld ausgegeben hat. Die Schule wird demnächst eine Konferenz für alle Lehrer abhalten, um die Ausgaben offenzulegen“, sagte Herr Dung.

7 Anschuldigungen gegen den Schulleiter

1. Noch nicht ausgezahlte Studentenprämien gemäß Beschluss Nr. 1027-QD/UBND des Volkskomitees des Bezirks Kim Thanh.

2. Am 20. November 2022 wird ein Betrag von 1 Million VND pro Person auf das Konto der Mitarbeiter und Lehrer überwiesen. Anschließend wird die Rückgabe von 1 Million VND in bar an den Kassenverwalter der Schule verlangt.

3. Die Überstunden für März und August werden im März und August auf das Konto des Lehrers überwiesen und anschließend wieder eingesammelt.

4. Überweisen Sie 800.000 VND pro Person für das Mondneujahr 2023 auf die Konten der Lehrkräfte und kassieren Sie das Geld anschließend. Lehrkräfte im Dienst erhalten keine Vergütung.

5. Es wird Geld zum chinesischen Neujahr 2023 an Mitarbeiter und Lehrer über Konten in Höhe von 1,3 Millionen VND pro Person ausgezahlt, aber in Wirklichkeit erhalten die Mitarbeiter und Lehrer das Geld nicht, sondern kassieren es komplett.

6. Die Auszahlung am 20. November 2023 über die Mitarbeiter- und Lehrerkonten beträgt 1,5 Millionen VND pro Person. Tatsächlich erhielten die Mitarbeiter und Lehrer jedoch nur 200.000 VND; die verbleibenden 1,3 Millionen VND müssen zurückgezahlt werden.

7. In den Jahren 2020 bis 2023 zahlten der Schulleiter und der Buchhalter keine Sozialversicherungsbeiträge für die Lehrer.

Die Lehrer sind verärgert, weil die Schule Geld überwiesen und dann per SMS um die Rückzahlung gebeten hat.

Schulleiter: „Ich strebe keinen persönlichen Gewinn an.“

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online am selben Nachmittag sagte Herr Nguyen Giang Nam, Schulleiter der Kim Lien Grundschule, dass er als Manager sehr traurig über diesen Vorfall sei.

Er räumte ein, dass die Praxis der Schule, Lehrern Anreize zu zahlen und diese dann wieder einzubehalten, prinzipiell falsch sei; mangelnde Überwachung und Kontrolle führten dazu, dass Schüler die Boni erst spät erhielten.

Er bekräftigte jedoch: „Es ist nichts Verwerfliches daran, Geld auszugeben; es geschieht für das gemeinsame Wohl der Schule und nicht zum persönlichen Vorteil.“

Herr Nam berichtete, dass er 2021 seine Tätigkeit an der Kim-Lien-Grundschule aufnahm, als sich die Schule noch im Bau befand, alles in Unordnung war und ein Lehrermangel herrschte. Seitdem bereiteten auch die Prämienzahlungen an Lehrer, Mitarbeiter und Sicherheitspersonal große Schwierigkeiten.

Im Jahr 2022 legte er auf der erweiterten Sitzung der Schulleitung einen Ausgabenplan vor. Die anwesenden Mitglieder stimmten dem Plan zu, Gelder auf persönliche Konten zu überweisen und diese anschließend der Schule zur Verfügung zu stellen, damit sie für Schulaktivitäten, zur Unterstützung von Lehrkräften in den Ferien und während der Tet-Feiertage sowie zur Betreuung von Kindern aus der Umgebung verwendet werden können.

Im Jahr 2024 besuchten fast 60 Schüler die Kim-Lien-Grundschule im Rahmen des Förderprogramms. Laut Herrn Nam erhielten diese Schüler zu Beginn des Schuljahres eine Schuluniform, während der Tet-Feiertage bekamen sie Geschenke und manchmal wurde ihnen sogar die Teilnahme an einem Projekt erstattet.

„Die Einnahmen und Ausgaben haben jedoch ab 2023 bei einigen Lehrern Reaktionen hervorgerufen. Im November 2023 ging bei der Schule eine Beschwerde ein.“

Im Verlauf der Diskussion und des Konsensfindungsprozesses herrschte zunächst Einigkeit zwischen den Mitarbeitern und Lehrern, später jedoch Uneinigkeit, was zu diesem Vorfall führte. Der Vorfall ereignete sich zum Wohle aller; ich bin sehr traurig darüber, und auch die engagierten Mitarbeiter der Schule sind sehr betroffen.

Nach diesem Vorfall müssen wir aus den Erfahrungen im Management und in der Führung, insbesondere im Finanzmanagement, lernen. Ich akzeptiere die Disziplinarmaßnahme“, sagte Herr Nam.

Bezüglich der Information, dass die Schule mehr als 30 Lehrern insgesamt über 300 Millionen VND schuldet, die seit 2020 für den Bau von Einrichtungen geliehen wurden, sagte Herr Nam, dass es sich um Schulden aus der Zeit vor seiner Rückkehr an die Schule handele und er die Beschwerden der Lehrer gehört habe.

"Ich verstehe immer noch nicht, wofür das zurückerhaltene Geld ausgegeben wurde."

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online sagte ein Lehrer der Kim Lien Grundschule, dass er nach Bekanntgabe des Urteils immer noch nicht verstehe, wofür das Geld, das die Schule überwiesen und dann zurückerhalten hatte, sonst noch ausgegeben wurde, ob der Schulleiter und der Buchhalter mit der Rückforderung der Lehrergelder rechtmäßig gehandelt hätten und ob sie Vermögenswerte veruntreut hätten.

„Ich fordere die Schule auf, Rechnungen, Belege und die genauen Zahlungszeitpunkte für 68 Ausgabenposten öffentlich bekannt zu geben“, sagte dieser Lehrer.

Bezüglich der Überstunden im März erklärte die Lehrkraft, dass im Entwurf des Abschlussberichts des Inspektionsausschusses vom 1. März 2024 Folgendes festgehalten sei: Genossin Hoang Thi Hai Yen, Sekretärin der Jugendorganisation der Schule, habe die Schulleitung gebeten, die Reinigung des Schulgeländes durch Gewerkschaftsmitglieder und andere Gewerkschaften an den Wochenenden zu organisieren. Genossin Yen bekräftigte jedoch in der Sitzung, dass sie weder einen solchen Antrag verfasst noch unterschrieben habe.

„Tatsächlich fand am Wochenende keine Arbeitssitzung statt, warum also nicht überprüfen und in die Schlussfolgerung aufnehmen, wer die Unterschrift von Genossen Yen gefälscht hat?“, fragte der Lehrer.

Quelle: https://tuoitre.vn/chuyen-tien-thuong-tet-20-11-roi-doi-lai-hieu-truong-noi-vi-phong-trao-cua-truong-20240323030124715.htm