Bekanntmachung des Inspektionsbeschlusses zur Verwaltung der Gewinnung, Verarbeitung und des Handels von Seltenerd-, Wolfram- und Bauxiterz

Bei der Bekanntgabezeremonie verkündete Herr Vu Quoc Cong, stellvertretender Direktor der Abteilung für Inspektion, Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen im Wirtschaftssektor (Abteilung I), Regierungsinspektion - Leiter des Inspektionsteams, den vollständigen Text des Beschlusses Nr. 612/QD - TTCP des Generalinspekteurs der Regierung über die Sonderinspektion der Verwaltung der Gewinnung, Verarbeitung und des Handels von Seltenerd-, Wolfram- und Bauxiterz.

Das Inspektionsteam besteht aus zwölf Mitgliedern, darunter Oberinspektoren, Hauptinspektoren der Abteilung I der staatlichen Inspektionsbehörde und Experten der Abteilung für die Kontrolle mineralischer Aktivitäten des vietnamesischen Mineralienministeriums im Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt . Der Inspektionszeitraum erstreckt sich vom 1. Juli 2011 bis zum 30. Juni 2024. Bei Bedarf können relevante Inhalte auch vor oder nach diesem Zeitraum geprüft werden. Die Inspektionsdauer beträgt 60 tatsächliche Arbeitstage in der betreffenden Einheit ab dem Datum der Bekanntgabe des Inspektionsbeschlusses (ausgenommen gesetzlich vorgeschriebene Feiertage).

Gemäß Inspektionsplan wird das Inspektionsteam Inspektionen in den Provinzen Thai Nguyen, Lai Chau und Dak Nong sowie in einer Reihe von Unternehmen durchführen, die Seltene Erden, Wolfram und Bauxiterz abbauen, verarbeiten und damit handeln.

Im Rahmen der Bekanntgabe des Inspektionsbeschlusses verkündete Herr Pham Van Thanh, Hauptinspektor und Leiter der Abteilung I der Abteilung für Aufsicht, Bewertung und Nachbearbeitung von Inspektionen (Abteilung V) der staatlichen Inspektionsbehörde, als Vertreter des Überwachungsteams die Entscheidung Nr. 625/QD - TTCP zur Einrichtung eines Teams zur Überwachung der Tätigkeit des Inspektionsteams gemäß Entscheidung Nr. 612/QD - TTCP des Generalinspekteurs der Regierung. Das aus zwei Mitgliedern bestehende Überwachungsteam wird die gesetzlichen Bestimmungen strikt umsetzen.

Vertreter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, des Ministeriums für Industrie und Handel, der Volkskomitees der Provinzen Thai Nguyen, Lai Chau und Dak Nong sowie von Unternehmen erklärten, dass sie die Entscheidung Nr. 612/QD – TTCP des Generalinspekteurs der Regierung und den Plan des Inspektionsteams strikt umsetzen werden. Gleichzeitig versicherten sie, dass sie während des gesamten Inspektionsprozesses vor Ort und in den einzelnen Betrieben eng mit dem Inspektionsteam zusammenarbeiten und alle angeforderten Aufzeichnungen und Dokumente vollständig zur Verfügung stellen werden.

Bei der Bekanntgabe des Inspektionsbeschlusses erklärte der stellvertretende Generalinspektor der Regierung, Le Sy Bay, dass es sich um eine Inspektion unter der Leitung des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung von Negativität gemäß Dokument Nr. 5664-CV/BNCTW des Zentralen Innenausschusses zur Durchführung thematischer Inspektionen der staatlichen Verwaltung des Abbaus, der Verarbeitung und des Handels von Seltenen Erden, Wolfram und Bauxiterz handelte. Die Inspektion wies auf die bestehenden Stärken und Schwächen hin, die es zu überwinden gilt, und gab gleichzeitig Empfehlungen für ein besseres Management der Mineralienaktivitäten, um Unternehmen bei der effizienteren Abwicklung, dem Handel und der Verarbeitung von Mineralien zu unterstützen.

Der stellvertretende Generalinspektor der Regierung, Le Sy Bay, forderte das Inspektionsteam auf, die gesetzlichen Bestimmungen sowie die Vorschriften für Inspektionsarbeiten gemäß seinen Aufgaben und Befugnissen und dem genehmigten Plan strikt umzusetzen, unparteiisch zu arbeiten und objektive und präzise Schlussfolgerungen zu ziehen. Während der Arbeit muss ein konkreter wissenschaftlicher Arbeitsplan vorliegen, der den Ablauf und die Arbeitszeiten klar angibt, damit die beteiligten Stellen sich proaktiv abstimmen können. Der Inspektionsinhalt muss fokussiert und relevant sein, Doppelarbeit vermeiden und die Auswirkungen auf die reguläre Arbeit der inspizierten Stellen minimieren.

Für die inspizierten Einheiten forderte der stellvertretende Generalinspektor der Regierung, Le Sy Bay, die Einhaltung der im Inspektionsbeschluss festgelegten Bestimmungen strikt. Er wies die Führungskräfte an, die inspizierten Einheiten anzuweisen, Ansprechpartner zu benennen, die eng mit dem Inspektionsteam zusammenarbeiten, um Aufzeichnungen, Informationen und Dokumente zeitnah und vollständig gemäß den Vorgaben des Inspektionsteams bereitzustellen. Die an das Inspektionsteam gesendeten Berichte müssen präzise, ​​ehrlich und vollständig sein. Etwaige Schwierigkeiten und Probleme müssen während des direkten Inspektionsprozesses besprochen werden.

Quelle: https://thanhtra.gov.vn/web/guest/rss/-/asset_publisher/9o9NiJxEaxfK/content/id/6595333