Da Nang: Die Bewohner des Stadtteils Hai Van reagieren proaktiv auf das steigende Hochwasser.

Die Bewohner der Gemeinde La Dêê wurden in Sicherheit gebracht.

In den vergangenen zwei Tagen hat es im Stadtteil Hai Van ununterbrochen stark geregnet, was in vielen Gebieten zu schweren Überschwemmungen und Verkehrsbehinderungen geführt hat.

Am 27. Oktober waren alle Zufahrtsstraßen zum Dorf Nam Yen (Bezirk Hai Van) stark überflutet und für Fahrzeuge unpassierbar. Der Wasserstand stieg von 0,8 auf über 1,5 Meter, wodurch Dutzende Haushalte von der Außenwelt abgeschnitten wurden und den Bewohnern erhebliche Schwierigkeiten im Alltag und bei der Fortbewegung entstanden.

Laut Anwohnern hatten die Haushalte im Dorf dank frühzeitiger Warnungen vor Starkregen vorsorglich ihre Habseligkeiten in Sicherheit gebracht, ihr Vieh in Sicherheit gebracht und Lebensmittelvorräte angelegt. Um sich fortzubewegen, mussten die Menschen kleine Boote und provisorische Kanus benutzen, um die stark überfluteten Straßen zu überqueren.

Người dân dùng thuyền để di chuyển — Die Menschen nutzen Boote, um sich fortzubewegen.

Herr Nguyen Van Minh (Dorf Nam Yen, Bezirk Hai Van) sagte: „Seit letzter Nacht ist das Wasser sehr schnell angestiegen und hat innerhalb weniger Stunden Hof und Haus überflutet. Meine Familie musste ihre Habseligkeiten in Sicherheit bringen und wichtige Gegenstände nach oben bringen.“

Als Reaktion auf die Situation siedelte das Volkskomitee des Bezirks Hai Van umgehend über 50 Haushalte aus den überschwemmten und erdrutschgefährdeten Gebieten in Sicherheit um. Gleichzeitig wurden Polizei- und Militärkräfte rund um die Uhr im Einsatz, um den Bewohnern umgehend Hilfe zu leisten.

Nước lũ dâng cao, tràn vào nhà người dân — Steigende Fluten überschwemmten die Häuser der Menschen.

Nhiều khu vực ngập sâu từ 0,8 đến hơn 1,5 mét — Viele Gebiete wurden bis zu einer Tiefe von 0,8 bis über 1,5 Metern überflutet.

Đà Nẵng: Người dân phường Hải Vân chủ động ứng phó với lũ dâng cao ảnh 4

Nhiều diện tích hoa màu bị nước lũ nhấn chìm — Große Anbauflächen wurden von den Fluten überschwemmt.

Mưa lớn kéo dài gây ảnh hưởng đến đời sống người dân — Anhaltende Starkregenfälle beeinträchtigen das Leben der Menschen.

Tại những khu vực ngập sâu, lực lượng chức năng căng giây cảnh báo, không cho phương tiện lưu thông qua lại — In Gebieten mit starken Überschwemmungen haben die Behörden Warnschilder aufgestellt, um die Durchfahrt von Fahrzeugen zu verhindern.

Unterdessen ereigneten sich auch in einer Grenzgemeinde von Da Nang Erdrutsche. Am Nachmittag des 27. Oktober erklärte Herr Bui The Anh, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde La Dee, dass die lokalen Behörden das Zivilschutzkommando (Polizei und Militär) der Gemeinde entsandt hätten, um gemeinsam mit den Grenzbeamten und den örtlichen Sicherheitskräften die Folgen eines Erdrutsches abzumildern, der ein Haus im Dorf Dak Penh überflutet hatte. Sie hätten Hab und Gut abtransportiert und die Familie aufgefordert, sich in Sicherheit zu bringen.

Gleichzeitig forderten die lokalen Behörden vier Haushalte im Dorf Dak Oc, das in einem stark von Erdrutschen bedrohten Gebiet liegt, auf, in einen sicheren Unterschlupf im Kulturzentrum des Dorfes Dak Oc umzuziehen, und sperrten eine Straße ab, die stark von Erdrutschen bedroht war.

In der Gemeinde La Dêê herrscht weiterhin starker Regen.

Die Behörden helfen den Anwohnern beim Umzug ihrer Habseligkeiten.

Die Behörden arbeiten daran, die Schäden zu mindern, die durch Erdrutsche verursacht wurden, welche Häuser im Dorf Dak Penh überfluteten.

Unterdessen sagte Herr Briu Quan, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde A Vuong, dass um 12:54 Uhr der Wasserstand des Flusses A Vuong im Dorf Cr'toonh (Gemeinde A Vuong) fast über die Ufer getreten und auf den Ho-Chi-Minh -Highway übergelaufen sei, wodurch die Gefahr eines Verkehrschaos auf der Hauptstraße, die zu den Gemeinden A Vuong, Tay Giang und Hung Son führt, bestehe.

Im Bezirk A Vuong ist der Wasserstand auf dem Ho-Chi-Minh-Highway fast über die Ufer getreten.

Zuvor war die DH5-Überschwemmungsumgehungsstraße in der Gemeinde A Vuong durch Erdrutsche blockiert worden, wodurch der Verkehr vom Beginn der A-Vuong-Brücke bis zum Dorf R'bhướp (Gemeinde Tay Giang) unterbrochen war. Die Einsatzkräfte der Gemeinde A Vuong arbeiten derzeit an der Räumung der Straße, um die Durchfahrt wieder zu ermöglichen.

Kommentar (0)