Da Nang stärkt die Effizienz der Verwaltung und Nutzung traditioneller Märkte

DNO - Das Volkskomitee der Stadt Da Nang beauftragte das Ministerium für Industrie und Handel, sich mit den Volkskomitees der Stadtteile und Gemeinden sowie den Funktionskräften abzustimmen, um die Kontrollen zu verstärken und die Händler anzuweisen, Waren zu öffentlichen Preisen anzubieten und zu verkaufen.

Die Feuerwehr wurde beauftragt, den Marktvorstand bei der Erstellung der Dokumente zur Brandverhütung und Rettungssicherheit zu unterstützen. (Abbildung zur Veranschaulichung)

Das Volkskomitee der Stadt Da Nang hat soeben eine offizielle Mitteilung zur Verbesserung der Effektivität von Management, Investitionen, Entwicklung und Nutzung der traditionellen Märkte der Stadt herausgegeben.

Gemäß der offiziellen Mitteilung sind die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile verpflichtet, die Marktverwaltung gemäß Regierungsdekret 139/2025/ND-CP vom 12. Juni 2025 und den Richtlinien des Finanzministeriums in der offiziellen Mitteilung 6606/BTC-QLCS vom 15. Mai 2025 zu dezentralisieren.

Die Kommunen müssen die Verwaltung, das Geschäft und die Nutzung des Marktes von der alten Einheit übernehmen und fortführen; das Geschäftsmodell an die aktuelle Situation anpassen, die Sicherheit im Bereich Brandschutz und Brandbekämpfung, die Umwelthygiene und die städtische Ordnung gewährleisten.

Das Volkskomitee der Stadt Da Nang beauftragte das Ministerium für Industrie und Handel, sich mit den Volkskomitees der Stadtteile und Gemeinden sowie den Funktionskräften abzustimmen, um die Kontrollen zu verstärken und die Händler anzuweisen, Waren zu öffentlichen Preisen anzubieten und zu verkaufen.

Gleichzeitig soll die Danang Market Management and Development Company angewiesen werden, einen Servicepreisplan unter Verwendung der aus staatlichen Mitteln investierten Verkaufsflächen zu entwickeln und diesen vor der Vorlage an das Stadtvolkskomitee zur Entscheidung mit dem Finanzministerium abzustimmen.

Das Stadtvolkskomitee ordnete außerdem Investitionen und Modernisierungen im Fischereihafengebiet von Tho Quang sowie im zugehörigen Fischgroßmarkt an. Das Innenministerium wurde beauftragt, die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile bei der Marktverwaltung zu unterstützen, insbesondere bei Märkten, die mit nicht-budgetären Mitteln finanziert wurden. Das Finanzministerium prüfte und beriet über die jährliche Budgetzuweisung für Investitionen, Modernisierungen und Instandsetzungen von Märkten, wobei Märkte mit touristischer Bedeutung Priorität hatten.

Die Stadtpolizei hat die Streifenfahrten und Kontrollen verstärkt und illegale Geschäftstätigkeiten streng verfolgt; sie hat die Feuerwehr angewiesen, die Marktverwaltungen anzuweisen, die Brandschutzdokumentation zu vervollständigen, insbesondere für Märkte, die seit vielen Jahren bestehen, aber keine Baudokumentation besitzen.

Das städtische Lebensmittelsicherheitsmanagementamt hat die Lebensmittelsicherheitskontrollen auf den Märkten verstärkt, Verstöße konsequent geahndet und die Einhaltung der Lebensmittelsicherheitsbestimmungen sichergestellt.

Quelle: https://baodanang.vn/da-nang-tang-cuong-hieu-qua-quan-ly-khai-thac-cho-dan-sinh-3305025.html