Durch die Personenstandsregistrierung und Statistiken wird die Staatsbürgerschaft sichergestellt, sodass niemand zurückgelassen wird.

Am 16. Dezember hielt das Justizministerium in Hanoi eine nationale Konferenz ab, um Vietnams nationales Aktionsprogramm zur Personenstandsregistrierung und -statistik für den Zeitraum 2017–2024 zu überprüfen.

Nationale Konferenz zur Überprüfung des Nationalen Aktionsprogramms Vietnams für Personenstandsregister und Statistik für den Zeitraum 2017–2024 am 16. Dezember in Hanoi . (Foto: Thu Trang)

Ziel der Konferenz ist es, die Ergebnisse der Umsetzung des Nationalen Aktionsprogramms Vietnams zur Personenstandsregistrierung und Statistik für den Zeitraum 2017–2024, das vom Premierminister mit Beschluss Nr. 101/QD-TTg vom 23. Januar 2017 genehmigt wurde, objektiv und umfassend zu bewerten.

An der Konferenz nahmen Vertreter von Ministerien und Zweigstellen teil, beispielsweise des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, des Außenministeriums, des Ministeriums für Planung und Investitionen und des Finanzministeriums, von Einheiten des Justizministeriums sowie von Vertretern der Justizministerien der Provinzen/Städte der Zentralregierung.

In seiner Rede auf der Konferenz betonte der stellvertretende Justizminister Mai Luong Khoi, dass Vietnams Nationales Aktionsprogramm für Personenstandsregister und Statistik für den Zeitraum 2017–2024 von großer Bedeutung und praktischer Bedeutung sei. Es trage zur Gewährleistung der Bürgerrechte bei, wirke sich direkt auf das Bevölkerungs- und Sozialmanagement aus und sei ein wichtiger Meilenstein in der Institution und im Mechanismus zur Umsetzung des Personenstandsregisters und der Statistik. Die Veröffentlichung des Aktionsprogramms zeige zudem Vietnams Engagement für die Umsetzung der in der gemeinsamen Erklärung der Asien-Pazifik-Ministerkonferenz festgelegten Ziele.

Das allgemeine Ziel des Aktionsprogramms besteht darin, sicherzustellen, dass Personenstandsereignisse zeitnah, vollständig, richtig und entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen registriert werden. Außerdem soll die Zahl der Personenstandsregistrierungen erhöht werden, wobei der Schwerpunkt auf der Geburten- und Sterbefallregistrierung liegt.

Laut dem stellvertretenden Justizminister hat Vietnam nach mehr als sieben Jahren der Umsetzung des Aktionsprogramms ermutigende Ergebnisse erzielt, insbesondere positive Auswirkungen auf die landesweite Registrierung und Verwaltung des Personenstands, wodurch das Recht der Bevölkerung auf die Registrierung des Personenstands gewährleistet wird.

Die Methode der Registrierung und Verwaltung des Personenstands wurde schrittweise durch den Aufbau einer elektronischen Personenstandsdatenbank und die Einführung einer kostenlosen, einheitlichen und gemeinsam genutzten Software zur elektronischen Personenstandsregistrierung und -verwaltung in allen Personenstandsregistrierungsbehörden von 63 zentral verwalteten Provinzen/Städten (darunter über 10.000 Volkskomitees auf Gemeindeebene und über 700 Volkskomitees auf Bezirksebene) geändert und wird in naher Zukunft auch in vietnamesischen Vertretungsagenturen im Ausland eingeführt.

Stellvertretender Justizminister Mai Luong Khoi spricht auf der Konferenz. (Foto: Thu Trang)

Grundsätzlich hat das vietnamesische Personenstandsgesetz das Recht auf Registrierung des Personenstands für alle in Vietnam lebenden Personen anerkannt und garantiert, unabhängig von Nationalität, ethnischer Zugehörigkeit, Religion oder Wohnort. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Personenstandsereignisse von Personen vollständig, unverzüglich, ehrlich, objektiv und genau registriert werden.

Auf dieser Grundlage wurden von 2016 bis heute jedes Jahr die Geburten von Millionen von Kindern registriert und ihnen wurden persönliche Identifikationsnummern zugewiesen. Die Geburtenregistrierungsrate in Vietnam hat in den letzten Jahren über 98 % erreicht.

Allerdings bestehen bei der Umsetzung des Aktionsprogramms noch einige Schwierigkeiten und Herausforderungen. So gibt es beispielsweise: Obwohl das Rechtssystem für Personenstand und Staatsangehörigkeit vollständig in Kraft ist, gibt es in anderen verwandten Bereichen noch immer einige uneinheitliche Rechtsvorschriften. Es gibt keine geeigneten Richtlinien und Vorschriften für die Personenstandsregistrierung und Staatsangehörigkeitsbestimmung für schwer erreichbare und gefährdete Bevölkerungsgruppen. Die Ressourcen für die Umsetzung des Nationalen Aktionsprogramms für Personenstandsregistrierung und -statistik sind nach wie vor begrenzt. Die Kapazitäten der Personenstandsbeamten reichen mancherorts nicht aus. Insbesondere die Covid-19-Ausbrüche haben gezeigt, dass die Möglichkeiten, auf Personenstandsregistrierungen online zu reagieren, nach wie vor begrenzt sind.

„Daher ist die nationale Konferenz zur Überprüfung des Nationalen Aktionsprogramms Vietnams für Personenstandsregister und Statistik für den Zeitraum 2017–2024 eine wichtige Gelegenheit für Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, die Ergebnisse der landesweiten Umsetzung des Nationalen Aktionsprogramms Vietnams für Personenstandsregister und Statistik für den Zeitraum 2017–2024 objektiv zu überprüfen und gleichzeitig Schwierigkeiten und Herausforderungen klarer zu identifizieren, um gemeinsam praktikable und wirksame Lösungen zu finden, mit denen die Erfolge sowohl bei den Institutionen als auch bei den Umsetzungsmechanismen in der kommenden Zeit weiterhin stark gefördert werden können. Dabei wird die Integration, Rolle und Position Vietnams in der Region bei Aktivitäten zur Gewährleistung des Rechts der Bevölkerung auf Personenstandsregister im Besonderen und der grundlegenden Menschenrechte im Allgemeinen bekräftigt, mit dem Ziel, niemanden zurückzulassen“, betonte Vizeminister Mai Luong Khoi.

Herr Nham Ngoc Hien, stellvertretender Direktor der Abteilung für Personenstand, Staatsangehörigkeit und Beglaubigung im Justizministerium, fasste die Ergebnisse der Arbeiten zur Umsetzung der Personenstandsregistrierung und -statistik im Zeitraum 2017-2024 zusammen. (Foto: Thu Trang)

Auf der Konferenz präsentierte Herr Nham Ngoc Hien, stellvertretender Direktor der Abteilung für Personenstand, Staatsangehörigkeit und Beglaubigung im Justizministerium, eine Zusammenfassung der Ergebnisse der Umsetzung der Personenstandsregistrierung und -statistik im Zeitraum 2017–2024.

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Personenstand, Staatsangehörigkeit und Beglaubigung sagte, dass es notwendig sei, die Institution im Zeitraum von 2026 bis 2030 weiter zu perfektionieren, Forschung zu betreiben und Änderungen und Ergänzungen des Personenstandsgesetzes vorzuschlagen, um die Durchführbarkeit und die Konformität mit den Anforderungen der digitalen Transformation sicherzustellen, die Methoden der Personenstandsregistrierung zu modernisieren und die Online-Personenstandsregistrierung während des gesamten Prozesses zu fördern.

Darüber hinaus ist es notwendig, die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung des Zivilstandswesens durch Überwachung, Aufforderung, Bereitstellung professioneller Anleitung und Überprüfung von Dokumenten von der zentralen bis zur lokalen Ebene zu stärken; die Kapazität der im Zivilstandswesen tätigen Kader und Beamten muss weiter gefestigt, verbessert und erweitert werden; die Inhalte und Methoden der Ausbildung und Anleitung für im Zivilstandswesen tätige Beamte auf der Basisebene müssen erneuert werden.

Herr Nham Ngoc Hien betonte außerdem die Notwendigkeit, die Verwaltungsverfahren weiter zu reformieren und zu vereinfachen. Gleichzeitig sollten Lösungen zum Informationsaustausch und zur Propaganda angewendet werden, um das Bewusstsein und Verständnis aller Regierungsebenen, Beamten und Bürger für die Rolle, Bedeutung, Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten der Haushaltsregistrierung zu schärfen und sicherzustellen, dass alle Menschen registriert sind und vollständige Haushaltsregistrierungsdokumente erhalten.

Darüber hinaus stellten Vertreter der Justizministerien mehrerer Provinzen/Städte die Umsetzung des Nationalen Aktionsprogramms in ihren Gemeinden vor.

Auf der Konferenz würdigte das Justizministerium die wirksame und praktische technische Unterstützung des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) und der Globalen Organisation für öffentliche Gesundheit (Vital Strategies) im Rahmen des Programms „Data for Health Initiative“ zur Stärkung der nationalen Kapazitäten im Bereich der Personenstandsregistrierung und Statistik. Die beteiligten Parteien haben gemeinsam technische Aktivitäten umgesetzt, die sich auf folgende Punkte konzentrierten: Entwicklung eines professionellen Verbesserungsprozesses zur Verbesserung der Qualität der Geburts- und Sterberegister; Unterstützung der Pilotstudie eines innovativen Modells zur Vernetzung der Geburts- und Sterberegister; Überprüfung und Ausarbeitung von Verbesserungsvorschlägen für den Rechtsrahmen für Personenstandsregistrierung und Statistik ; Verbesserung der Koordinierung zwischen den zuständigen Ministerien und Sektoren beim Austausch spezialisierter Daten zur Unterstützung der Politikgestaltung.

Bei dieser Gelegenheit gab das Justizministerium den Beschluss bekannt, Kollektive und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen bei der Umsetzung des Nationalen Aktionsprogramms Vietnams zur Personenstandsregistrierung und -statistik für den Zeitraum 2017–2024 zu loben und auszuzeichnen; und den Beschluss, Kollektive und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen bei der Nachahmungsbewegung „Beschleunigung des Fortschritts bei der Fertigstellung der Planung für Personenstandsdaten“ zu loben und auszuzeichnen.

Die Konsularabteilung des Außenministeriums erhielt eine Verdiensturkunde für die herausragenden Leistungen des Kollektivs bei der Umsetzung des Nationalen Aktionsprogramms Vietnams für Personenstandsregister und Statistik für den Zeitraum 2017–2024.

Der stellvertretende Direktor der Konsularabteilung, Pham Hoang Tung, vertrat die Gruppe bei der Entgegennahme einer Verdiensturkunde der Konsularabteilung des Außenministeriums für ihre herausragenden Leistungen bei der Umsetzung des Nationalen Aktionsprogramms Vietnams zur Personenstandsregistrierung und -statistik für den Zeitraum 2017–2024. (Foto: Thu Trang)

Quelle: https://baoquocte.vn/dang-ky-va-thong-ke-ho-tich-bao-dam-quyen-cong-dan-de-khong-ai-bi-bo-lai-phia-sau-297584.html