Dies markiert einen Wendepunkt in der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und der Russischen Föderation im Bereich der zivilen Strafverfolgung.

(Chinhphu.vn) – Kürzlich unterzeichneten die Abteilung für Zivilurteilsvollstreckung des vietnamesischen Justizministeriums und die russische Bundesagentur für Urteilsvollstreckung in Moskau (Russische Föderation) offiziell eine bilaterale Kooperationsabsichtserklärung. Dies markiert einen wichtigen Wendepunkt in den professionellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die eine Tradition enger Freundschaft verbindet.

Unterzeichnung der Absichtserklärung zur Zusammenarbeit im Bereich THADS – das erste internationale Abkommen zu THADS-Projekten. Foto: BTP

Die Unterzeichnung der Absichtserklärung erfolgt im Rahmen des Besuchs und der Arbeitssitzung der Delegation der Zivilgerichtsvollstreckungsbehörde (CEA) unter der Leitung von Direktor Nguyen Thang Loi in der Russischen Föderation.

Grundlage der Freundschaft, Brücke für die rechtliche Zusammenarbeit

Die Beziehungen zwischen Vietnam und Russland wurden in den vergangenen 75 Jahren nicht nur durch ihre lange Geschichte und die unerschütterliche Loyalität zwischen den beiden Völkern bestätigt, sondern haben sich auch in vielen Schlüsselbereichen, darunter Recht und Justiz, zunehmend erweitert und vertieft.

Vor diesem Hintergrund ist die Unterzeichnung der Absichtserklärung über die bilaterale Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Justizvollzugsbehörde und der russischen Bundesjustizvollzugsbehörde ein konkreter und praktischer Schritt, der den Geist der Initiative, die Aufgeschlossenheit und den Wunsch nach einer substanziellen Zusammenarbeit zwischen den beiden spezialisierten Behörden deutlich unter Beweis stellt.

Die Unterzeichnung erfolgte auf Grundlage des Kooperationsprogramms für den Zeitraum 2026-2027 zwischen den beiden Justizministerien , das während des offiziellen Besuchs von Generalsekretär To Lam in der Russischen Föderation im Mai 2025 vereinbart wurde. Im Beisein von Generalsekretär To Lam und Präsident Wladimir Putin erörterten und bestätigten Justizminister Nguyen Hai Ninh und der russische Justizminister Konstantin Chuychenko dieses Kooperationsprogramm.

Dies ist eine lebendige Fortsetzung und Konkretisierung der umfassenden Außenpolitik und zugleich ein klarer Beweis für die Umsetzung der strategischen Vision in konkrete Maßnahmen der internationalen justiziellen Zusammenarbeit.

Diese Absichtserklärung ist auch im Hinblick auf Vietnams Bemühungen, die Resolution Nr. 27-NQ/TW des Zentralkomitees der Partei über den Aufbau und die Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats in der neuen Ära zu verwirklichen, von großer Bedeutung.

Bezüglich der Unterzeichnung der Absichtserklärung bezeichnete die vietnamesische Seite die Verbesserung der Effektivität von THADS als eine zentrale Aufgabe beim Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats. Die Zusammenarbeit mit renommierten Strafverfolgungsbehörden weltweit , darunter die russische Bundesbehörde für Strafverfolgung – eine Einheit, die ihre Professionalität und Führungsrolle auf zahlreichen internationalen Foren unter Beweis gestellt hat –, wird als wichtige Chance gesehen, Erfahrungen zu sammeln, Prozesse zu standardisieren und die Qualität des THADS-Teams zu verbessern.

Dies wird die Grundlage für den Aufbau einer vietnamesischen THADS-Beamtenriege mit hoher Leistungsfähigkeit, Ethik und Professionalität bilden, die den Anforderungen der Justizreform und der internationalen Integration gerecht wird.

Rechtskorridor für eine umfassende und tiefgreifende Zusammenarbeit

Gemäß den im Memorandum of Understanding vereinbarten Inhalten verpflichteten sich beide Seiten zur Förderung einer umfassenden Zusammenarbeit in vielen Schlüsselbereichen im Zusammenhang mit der Arbeit von THADS und den Tätigkeiten der Gerichtsvollzieher. Zu den Schwerpunkten gehören:

Austausch beruflicher Erfahrungen, insbesondere bei der Verbesserung und Weiterentwicklung des THADS-Systems; Bereitstellung rechtlicher Unterstützung für Beamte bei der Vollstreckung von Urteilen; Überwachung des Strafverfolgungsprozesses und Beitrag zur Perfektionierung des Rechtssystems in diesem Bereich.

Technische und fachliche Zusammenarbeit durch gemeinsame Vollstreckungsmaßnahmen zur Überprüfung von Adressen und Vermögenswerten sowie zur Einziehung von Vermögenswerten von Schuldnern; Anwendung restriktiver Maßnahmen gegen Handlungen der Umgehung oder Behinderung der Urteilsvollstreckung; und Bereitstellung von technischem Support, Software und Datenverarbeitung für THADS.

Förderung des Einsatzes von Informationstechnologie im Kontext der digitalen Transformation, Verbesserung der Effizienz von Management, Betrieb und Transparenz der Ausführungstätigkeiten. Austausch von Fachinformationen und Dokumenten zu Gesetzen, Anwendungspraktiken und Änderungen der THADS-Verfahren.

Organisieren Sie gemeinsame Studien- und Forschungsprogramme, um die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass THADS-Beamte beider Seiten praktische Erfahrungen sammeln und ihr Verständnis des Organisationsmodells und der Funktionsweise des modernen Vollzugssystems erweitern können.

Die Organisation von Konferenzen, Seminaren, Schulungen und Intensivtrainings koordinieren, um die Kapazität, das Wissen und die praktischen Fähigkeiten der Mitarbeiter zu verbessern und gleichzeitig eine Grundlage für eine nachhaltige berufliche Weiterentwicklung zu schaffen.

Beteiligen Sie sich an internationalen und regionalen Veranstaltungen, darunter Seminare, Rechtsforen und wissenschaftliche Aktivitäten im Bereich der Zwangsvollstreckung und Gerichtsvollzieher, und gestalten Sie diese mit. Richten Sie einen Mechanismus für den direkten Austausch zwischen beiden Seiten zu fachlichen Fragen im Rahmen interdisziplinärer Zusammenarbeit ein.

Die Zusammenarbeit soll auf weitere Bereiche von gemeinsamem Interesse ausgeweitet werden, basierend auf den Grundsätzen der Gleichberechtigung, des gegenseitigen Respekts und der substanziellen Wirksamkeit.

Alle Aktivitäten werden auf der Grundlage der Gleichberechtigung durchgeführt, sind nicht an internationale Verträge gebunden, zeugen aber von klarem politischen Willen und Engagement für konkrete Maßnahmen.

Die Unterzeichnung markiert einen wichtigen Wendepunkt in den professionellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die auf eine lange Tradition enger Freundschaft zurückblicken. Foto: BTP

Hervorragende Leistung in der internationalen Zusammenarbeit

Das vietnamesische Justizministerium hat die internationale Zusammenarbeit über die Jahre hinweg stets als strategische Säule zur Verbesserung der staatlichen Managementkapazitäten, zum Erwerb fortschrittlicher Erfahrungen und zur Förderung von Rechts- und Justizreformen betrachtet. Durch ein Netzwerk bilateraler und multilateraler Kooperationen mit zahlreichen Ländern, Gebieten und internationalen Organisationen hat das Justizministerium Vietnams Position als verlässlicher, proaktiver und verantwortungsbewusster Partner in der internationalen Rechtsgemeinschaft schrittweise gefestigt.

Die Kooperationsaktivitäten konzentrieren sich nicht nur auf den fachlichen Austausch, die technische Unterstützung und die Ausbildung von Fachkräften, sondern erstrecken sich auch auf die Rechtsforschung und die Beteiligung an der Entwicklung gemeinsamer Rechtsstandards.

In diesem Bild der internationalen Zusammenarbeit war die Russische Föderation schon immer ein wichtiger Partner, mit dem Vietnam enge Beziehungen und eine solide Grundlage der Zusammenarbeit pflegt.

Bei den bilateralen Gesprächen im Mai 2025 vereinbarten der vietnamesische Justizminister Nguyen Hai Ninh und der russische Justizminister Konstantin Anatoljewitsch Tschujtschenko, die Umsetzung des unterzeichneten Kooperationsprogramms zu intensivieren, mit dem Ziel einer praktischen und nachhaltigen Wirksamkeit.

Zu den Prioritäten gehören der Ausbau der postgradualen Ausbildung für Justizbeamte, die Förderung des Austauschs von Jurastudenten in Russland und die Entwicklung der Zusammenarbeit in juristischen Berufen wie Gerichtsvollziehern, Notaren und Rechtsanwälten. Minister Nguyen Hai Ninh betonte außerdem die Notwendigkeit, die Rolle der Gemeinsamen Arbeitsgruppe Vietnam-Russland als regelmäßigen Koordinierungsmechanismus zu stärken, um technische, rechtliche und Ausbildungsfragen zügig zu lösen und so die Zusammenarbeit zu vertiefen, zu kohärenter und effektiver zu gestalten.

Zuvor, im Jahr 2023, wurde der Aktionsplan 2023 der vietnamesischen Expertengruppe der Gemeinsamen Arbeitsgruppe Vietnam-Russland umgesetzt. Das vietnamesische und das russische Justizministerium veranstalteten gemeinsam ein Seminar zum Thema „Internationale Erfahrungen zur Verbesserung der Effektivität von THADS und Anwendung digitaler Technologien“. Diese Veranstaltung bot Experten beider Länder die Möglichkeit zum direkten Austausch über Managementmodelle, fortschrittliche Arbeitsmethoden und technologische Lösungen zur Überprüfung und Verwaltung von Vermögenswerten in THADS.

Auf dieser soliden Grundlage unterzeichnete die THADS-Leitungsabteilung eine Absichtserklärung mit der russischen Bundesvollzugsbehörde. Dies ist ein Meilenstein, der die Fähigkeit des Justizministeriums im Allgemeinen und der Abteilung im Besonderen zur Vernetzung, Integration und Umsetzung internationaler Kooperationsprogramme bekräftigt.

Dieses internationale Abkommen trägt nicht nur zur Standardisierung von Prozessen und zur Modernisierung des Vollzugssystems bei, sondern verbessert auch die Qualität und Professionalität des Personals und erfüllt damit die Anforderungen der Justizreform und der internationalen Integration.

Die Unterzeichnung der Absichtserklärung mit der russischen Bundesbehörde für Strafverfolgung ist nicht nur ein Beispiel bilateraler Zusammenarbeit, sondern auch ein deutliches Zeichen für die umfassende Außenpolitik der Partei und des Staates im Bereich Recht und Justiz. Sie ist ein Schritt zur Konkretisierung der Resolution 66-NQ/TW und bekräftigt zugleich die Reife und starke Integration des vietnamesischen Strafverfolgungssektors auf internationaler Ebene.

Dieu Anh

Quelle: https://baochinhphu.vn/danh-dau-buoc-ngoat-trong-hop-tac-thi-hanh-an-dan-su-giua-viet-nam-lien-bang-nga-102250814125131218.htm