Liste neuer Verwaltungsverfahren im Bereich der Marktinfrastrukturanlagen

Das Ministerium für Industrie und Handel hat soeben den Beschluss 1825/QD-BCT zur Regelung der Bekanntmachung neu erlassener Verwaltungsverfahren im Bereich der vom Staat investierten und verwalteten Marktinfrastrukturanlagen herausgegeben.

Nghia Tan Markt (Bezirk Cau Giay, Hanoi )

Dementsprechend gestaltet sich das Verfahren zur Übergabe von auf Provinzebene verwalteten Marktinfrastrukturanlagen wie folgt:

Schritt 1: Der Projektinvestor (für neu investierte und errichtete Marktinfrastrukturanlagen) bzw. die für die Anlagenverwaltung zuständige Einheit (für Marktinfrastrukturanlagen mit etablierten öffentlichen Eigentumsrechten gemäß Artikel 106 des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte) übermittelt ein Dokument mit dem Anlagenprofil an die zuständige Fachagentur für Marktinfrastrukturanlagen auf Provinzebene.

Schritt 2: Die auf Provinzebene zuständige Fachbehörde für Marktinfrastrukturanlagen leitet die Abstimmung mit den zuständigen lokalen Behörden und Einheiten und legt dem Provinzvolkskomitee einen Vorschlag zur Prüfung und Entscheidung über die Vermögensverteilung vor.

Schritt 3: Ab dem Datum des Beschlusses des Provinzvolkskomitees über die Übergabe der Marktinfrastrukturanlagen führen die zuständigen Behörden, Einheiten und Unternehmen die Übergabe und den Empfang der Anlagen durch.

Direkte Umsetzungsmethode. Die Unterlagen umfassen: Einreichung des Projektinvestors/der Vermögensverwaltungseinheit zur Übertragung der Vermögenswerte an den Verwaltungsträger (1 Original); Beschluss zur Genehmigung des Bauinvestitionsprojekts (1 Original); Antrag auf Übertragung der Vermögenswerte des Verwaltungsträgers (bei geplanter Übertragung an staatliche Unternehmen oder nicht-öffentliche Dienstleistungseinrichtungen) (1 Original); Liste der zur Übertragung vorgeschlagenen Vermögenswerte (Bezeichnung, Adresse, Bauart, Baujahr, Jahr der Inbetriebnahme, Fläche, Anzahl der Standorte, Wert, Bewertung des Zustands – falls vorhanden) (1 Original); Protokoll der Inbetriebnahme (für neu investierte und errichtete Vermögenswerte) (1 Original); Beschluss zur Übertragung des Eigentums an die Allgemeinheit (1 Original); Abschlussdossier (1 Kopie); sonstige relevante Dokumente (1 Kopie).

Innerhalb von 60 Tagen nach Eingang der vollständigen Unterlagen führt die zuständige Fachbehörde für Marktinfrastrukturanlagen auf Provinzebene den Vorsitz und koordiniert mit den relevanten lokalen Behörden und Einheiten die Vorlage der Unterlagen an das Provinzvolkskomitee zur Prüfung und Entscheidung über die Übertragung der Vermögenswerte.

Innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum des Beschlusses über die Übergabe der Marktinfrastrukturanlagen des Provinzvolkskomitees müssen die zuständigen Behörden, Einheiten und Unternehmen die Übergabe und den Empfang der Anlagen durchführen.

Bei der Übertragung der Marktinfrastruktur auf die Bezirksebene zur Verwaltung gestaltet sich das Vorgehen wie folgt:

Schritt 1: Der Projektinvestor (für neu investierte und errichtete Marktinfrastrukturanlagen) bzw. die für die Anlagenverwaltung zuständige Einheit (für Marktinfrastrukturanlagen mit etablierten öffentlichen Eigentumsrechten gemäß Artikel 106 des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte) übermittelt ein Dokument mit dem Anlagenprofil an die Fachagentur für Marktinfrastrukturanlagen auf Bezirksebene.

Schritt 2: Die auf Bezirksebene zuständige Fachbehörde für Marktinfrastrukturanlagen leitet die Abstimmung mit den zuständigen lokalen Behörden und Einheiten und legt dem Volkskomitee des Bezirks einen Vorschlag zur Prüfung und Entscheidung über die Vermögensverteilung vor.

Schritt 3: Ab dem Datum des Beschlusses des Volkskomitees des Bezirks über die Übergabe der Marktinfrastrukturanlagen führen die zuständigen Behörden, Einheiten und Unternehmen die Übergabe und den Empfang der Anlagen durch.

Hinsichtlich Zusammensetzung und Anzahl der Dokumente handelt es sich um Folgendes: 1 Originalexemplar des Berichts des Projektinvestors/Vorschlags der Vermögensverwaltungseinheit zur Übertragung der Vermögenswerte an den Verwaltungsnehmer; 1 Originalexemplar des Beschlusses zur Genehmigung des Bauinvestitionsprojekts; 1 Originalexemplar des Antrags auf Vermögensübertragung; 1 Originalexemplar der Liste der zur Übertragung vorgeschlagenen Vermögenswerte; 1 Originalexemplar des Abnahmeprotokolls für die Inbetriebnahme der Vermögenswerte; 1 Originalexemplar des Beschlusses zur Feststellung der Eigentumsrechte der gesamten Bevölkerung; 1 Exemplar der Fertigstellungsdokumentation; 1 Exemplar sonstiger relevanter Dokumente.

Innerhalb von 60 Tagen nach Eingang der vollständigen Unterlagen führt die zuständige Fachbehörde für Marktinfrastrukturanlagen auf Bezirksebene den Vorsitz und koordiniert mit den relevanten lokalen Behörden und Einheiten die Vorlage der Unterlagen an das Provinzvolkskomitee zur Prüfung und Entscheidung über die Übertragung der Vermögenswerte.

Innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum des Beschlusses über die Übergabe der Marktinfrastrukturanlagen des Bezirksvolkskomitees müssen die zuständigen Behörden, Einheiten und Unternehmen die Übergabe und den Empfang der Anlagen durchführen.

Hinsichtlich der Rückgewinnung von Marktinfrastrukturanlagen gestaltet sich das Vorgehen wie folgt:

Schritt 1: Behörden, Einheiten und Unternehmen mit Vermögenswerten erstellen einen Antrag auf Vermögensrückgewinnung und senden ihn an die spezialisierte Behörde für Marktinfrastrukturvermögen auf der gleichen Ebene.

Schritt 2: Die spezialisierte Agentur für Marktinfrastrukturanlagen leitet die Abstimmung mit relevanten Behörden und Einheiten und erstattet dem Volkskomitee auf der zuständigen Ebene Bericht zur Prüfung und Entscheidung über den Widerruf.

Schritt 3: Nach Eingang der vollständigen, vorgeschriebenen Unterlagen prüft das zuständige Volkskomitee den Antrag auf Rückforderung von Marktinfrastrukturvermögen und erlässt einen Beschluss zur Rückforderung oder gibt eine schriftliche Antwort, falls der Antrag auf Rückforderung von Vermögenswerten nicht angemessen ist.

Das Verfahren ist direkt. Behörden, Einrichtungen und Unternehmen mit Vermögenswerten erstellen ein Dossier zur Beantragung der Vermögensrückgewinnung und senden es an die zuständige Fachbehörde für Marktinfrastrukturvermögen auf derselben Ebene. Das Dossier enthält: 1 Original des Antrags auf Vermögensrückgewinnung; 1 Exemplar der Liste der zur Rückgewinnung vorgeschlagenen Vermögenswerte.

Innerhalb von 45 Tagen nach Eingang der vollständigen vorgeschriebenen Unterlagen leitet die zuständige Fachagentur für Marktinfrastrukturanlagen die Prüfung und koordiniert mit den relevanten Behörden und Einheiten die Berichterstattung an das Volkskomitee auf der zuständigen Ebene zur Prüfung und Entscheidung über den Widerruf.

Innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der vollständigen, vorgeschriebenen Unterlagen prüft das zuständige Volkskomitee den Antrag auf Rückforderung von Marktinfrastrukturvermögen und erlässt einen Beschluss zur Rückforderung oder gibt eine schriftliche Stellungnahme ab, falls der Antrag auf Rückforderung von Vermögenswerten unberechtigt ist.

Rechtsgrundlage des Verwaltungsverfahrens ist das Regierungsdekret Nr. 60/2024/ND-CP vom 5. Juni 2024 über Marktentwicklung und -management.

Der Beschluss tritt am 1. August 2024 in Kraft.

Quelle: https://congthuong.vn/danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-moi-trong-linh-vuc-tai-san-ket-cau-ha-tang-cho-331386.html