Bezirksvorsitzender tritt zurück, damit seine Frau ein illegales Haus bauen kann

Am Nachmittag des 30. Juni bestätigten Vertreter der Bezirksleitung von Kien An in Hai Phong , dass der Rücktrittsantrag von Herrn Vu Khac Hiep, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Lam Ha, vom Ständigen Ausschuss des Bezirksparteikomitees genehmigt wurde, nachdem er diszipliniert worden war, weil er seiner Frau, Frau Le Thi Thao, erlaubt hatte, ohne Genehmigung neun benachbarte Häuser in der Tru Khe Straße 64 im Bezirk Quan Tru zu bauen.

Hải Phòng: Vợ xây dựng nhà trái phép, chồng chủ tịch phường xin nghỉ việc - Ảnh 1. — Die Häuserreihe wurde ohne Genehmigung und illegal von Frau Le Thi Thao (Ehefrau von Herrn Vu Khac Hiep, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Lam Ha, Kien An, Stadt Hai Phong) errichtet.

In dem Ort, an dem Herr Hiep arbeitete, schloss der Volksrat des Bezirks Lam Ha die Abstimmung ab und beschloss einstimmig, Herrn Hiep nach seiner dritten Amtszeit als Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks abzuberufen. Herr Hiep ist inzwischen zurückgetreten, und ein Nachfolger wurde zum Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Lam Ha ernannt.

Zuvor war Herr Hiep vom Bezirk Kien An gerügt worden, weil er seiner Frau erlaubt hatte, ein Haus ohne Genehmigung und unter Verstoß gegen die Vorschriften zu bauen.

Wie die Zeitung Thanh Nien berichtete, entdeckte und protokollierte das Volkskomitee des Bezirks Quan Tru (Bezirk Kien An, Stadt Hai Phong) im Februar einen Verstoß von Frau Le Thi Thao (Ehefrau von Herrn Vu Khac Hiep), weil sie auf dem Grundstück ihrer Familie in der Tru Khe 64 neun nebeneinanderliegende Häuser ohne Baugenehmigung der zuständigen Behörde errichtet hatte und weil sie illegal auf einem zuvor für den Anbau von einjährigen Feldfrüchten genutzten Grundstück gebaut hatte, ohne die Verfahren zur Umwandlung in Wohnbauland abgeschlossen zu haben.

Auf Grundlage des vom Volkskomitee des Bezirks Quan Tru erstellten Berichts über Verstöße gegen Bauvorschriften erließ das Volkskomitee des Bezirks Kien An einen Beschluss, Frau Le Thi Thao wegen der oben genannten Verstöße mit einer Geldstrafe von 65 Millionen VND zu belegen; gleichzeitig wurde Frau Thao angewiesen, einen Teil des illegal errichteten Hauses auf einem für den jährlichen Anbau von Nutzpflanzen vorgesehenen Grundstück abzureißen.

Bezüglich Herrn Hiep hat der Ständige Ausschuss des Parteikomitees des Bezirks Kien An den Inspektionsausschuss des Bezirksparteikomitees angewiesen, disziplinarische Maßnahmen gemäß den Bestimmungen zu ergreifen, da Herr Hiep kein gutes Beispiel gegeben hat, indem er seiner Frau erlaubte, ein Haus illegal und ohne Genehmigung zu bauen.

Anfang Juni reichte Herr Vu Khac Hiep seinen Rücktritt ein.

Gegenüber der Zeitung Thanh Nien erklärte Herr Hiep, er habe nach dem Vorfall seine Verantwortung eingestanden, die Disziplinarmaßnahme des Bezirks sei jedoch zu hart gewesen. Man habe ihn von seinem Posten als Bezirksvorsitzender abberufen und in den Verwaltungsdienst versetzt. „Ich würde lieber zurücktreten, als eine solche Disziplinarmaßnahme zu akzeptieren“, so Herr Hiep.

Quellenlink