Vorschlag zur Einrichtung eines Lenkungsausschusses für den Aufbau und die Anpassung der Planung der Provinz Dong Nai

(DN)- Am 5. August leitete Ho Van Ha, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Nai, eine Arbeitssitzung mit Vertretern der zuständigen Abteilungen und Zweigstellen, um Berichte über den Fortschritt der Überprüfungsarbeiten zur Gesamtanpassung des neuen Provinzplanungsplans von Dong Nai für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 (Provinzplanung Dong Nai) entgegenzunehmen.

Báo Đồng Nai•05/08/2025

Ho Van Ha, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Nai, leitete die Sitzung. Foto: Pham Tung

Nach Angaben des Finanzministeriums wird derzeit das geänderte Planungsgesetz und die Anpassungen des nationalen Masterplans für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050 vom Finanzministerium geprüft und soll voraussichtlich von der 15. Nationalversammlung in ihrer 10. Sitzung verabschiedet werden.

Das Finanzministerium hat dem Justizministerium ein Dokument zur Prüfung des Regierungsbeschlussentwurfs übermittelt. Dieser Entwurf befasst sich mit Lösungen zur Fortführung der Planungsarbeiten im Zusammenhang mit der Neuordnung der Verwaltungseinheiten während der Zeit bis zum Inkrafttreten des geänderten Planungsgesetzes. Laut Regierungsbeschlussentwurf soll das Verfahren zur Anpassung der Provinzplanung künftig ohne die Notwendigkeit der Festlegung, Prüfung und Genehmigung von Planungsanpassungen auskommen. Stattdessen soll das Volkskomitee der Provinz die notwendigen Inhalte für die Planungsanpassung festlegen, darauf aufbauend den Haushalt für die Anpassung entwickeln, prüfen und genehmigen.

Um die Anpassung des Provinzplanungsplans von Dong Nai vorzubereiten, schlug das Finanzministerium dem Provinzvolkskomitee vor, ein Richtliniendokument zu erlassen, das das Finanzministerium mit der Leitung der Erstellung und Anpassung der im Planungsplan festzulegenden oder anzupassenden Elemente und Inhalte beauftragt. Gleichzeitig sollen auf Grundlage dieser Elemente und Inhalte Kostenschätzungen und Kapitalquellen für die Erstellung und Anpassung der Planungsinhalte entwickelt werden. Darüber hinaus soll das Finanzministerium die Leitung und Abstimmung mit dem Innenministerium übernehmen, um das Provinzvolkskomitee bei der Einrichtung eines Lenkungsausschusses für die Erstellung und Anpassung des Provinzplanungsplans von Dong Nai zu beraten.

Der stellvertretende Direktor des Finanzministeriums der Provinz Dong Nai, Nguyen Duc Thanh, berichtet bei der Sitzung. Foto: Pham Tung

Um das Volkskomitee der Provinz Dong Nai proaktiv bei der Umsetzung der Anpassung des Provinzplanungsplans zu beraten, wird das Finanzministerium einen Plan zur Überprüfung und Anpassung dieses Plans ausarbeiten. Sobald die Regierung einen Beschluss zu Lösungen für die Fortführung der Planungsarbeiten im Zusammenhang mit der Neuordnung der Verwaltungseinheiten während der Zeit bis zum Inkrafttreten des geänderten Planungsgesetzes erlassen hat, wird das Finanzministerium die zuständigen Behörden proaktiv unterstützen, um den Plan zur Überprüfung und Anpassung des Provinzplanungsplans von Dong Nai fertigzustellen.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung beauftragte Ho Van Ha, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, das Finanzministerium, das Provinzvolkskomitee hinsichtlich des Inhalts des Berichts an den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees zu beraten, um die sofortige Umsetzung der Richtlinie zur Anpassung der Gesamtplanung der Provinz Dong Nai zu ermöglichen. Er schlug dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees außerdem die Einrichtung eines Lenkungsausschusses für die Anpassung der Provinzplanung von Dong Nai vor. Nachdem der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees der Richtlinie zugestimmt hatte, wurde das Finanzministerium mit der Ausarbeitung eines Umsetzungsplans beauftragt.

Bezüglich des Bauamtes schlug der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Ho Van Ha, vor, sich auf die Überprüfung und Weiterentwicklung von Plänen zur Integration in die Provinzplanung von Dong Nai zu konzentrieren. Dazu gehören die Stadtplanung des internationalen Flughafens Long Thanh, die wirtschaftliche Entwicklung der Flussgebiete und die Förderung der Wirtschaft an den Grenzübergängen. Das Ministerium für Industrie und Handel erarbeitet Pläne zur Entwicklung von Kleinindustrie, Handel und Dienstleistungen. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt entwickelt Indikatoren zur Landnutzung in der Provinz.

Kommentar (0)