Erhalt des dokumentarischen Erbes der Han Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu im Juni

Die Provinz Ha Tinh wird in Abstimmung mit dem Bezirk Can Loc eine Zeremonie zur Verleihung der Anerkennungsurkunde für die Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu – Dokumentarisches Erbe des Programms „Memory of the World“ im Juni 2023 organisieren.

Der Vertreter der vietnamesischen Delegation erhielt im November 2022 in Korea das UNESCO-Zertifikat „Weltdokumentenerbe Asien- Pazifik “ für die Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu.

Gemäß Plan Nr. 128/KH-UBND vom 13. April 2023 des Volkskomitees der Provinz Ha Tinh finden am 24. Juni 2023 folgende Zeremonien statt: Feier des 310. Geburtstags des Drittpreisträgers Nguyen Huy Oanh (1713–2023), des 280. Geburtstags von Nguyen Huy Tu (1743–2023), des 240. Geburtstags von Nguyen Huy Ho (1783–2023), Erhalt der Anerkennungsurkunde für die Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu als dokumentarisches Erbe des Programms „Memory of the World“ im asiatisch- pazifischen Raum sowie Vorbereitung einiger Inhalte zum 300. Geburtstag von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.

Ein Verwaltungsdokument, das von der Regierung an die Bevölkerung der Gemeinde Truong Luu geschickt wurde und Teil der Sammlung von Han-Nom-Dokumenten des Dorfes Truong Luu ist.

Dementsprechend findet am Morgen im Kultur- und Kinozentrum der Provinz eine Zeremonie zur Feier des Geburtstags berühmter Persönlichkeiten statt. Außerdem wird den Han-Nom-Dokumenten des Dorfes Truong Luu die Anerkennungsurkunde als dokumentarisches Erbe des asiatisch-pazifischen Programms „Memory of the World“ überreicht. Die Zeremonie endet mit einer Zeremonie zur Übergabe der Urkunde von der Stadt Ha Tinh an die Gemeinde Kim Song Truong (Can Loc).

Am Nachmittag desselben Tages werden die Delegierten historische Relikte und immaterielle Kulturgüter des Dorfes Truong Luu in der Gemeinde Kim Song Truong (Can Loc) besichtigen und die Reliktstätte Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac im Bezirk Huong Son besuchen.

Ziel der Zeremonie ist es, die kulturellen Berühmtheiten der Familie Nguyen Huy zu ehren und die besonderen und einzigartigen Werte der Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu zu würdigen, bekannt zu machen und zu fördern. Dies ist auch eine Gelegenheit für die Regierung und die Bevölkerung von Ha Tinh, die Dankbarkeit der heutigen Generation für die Beiträge der Berühmtheiten auszudrücken und das kulturelle Erbe zu respektieren, zu bewahren und zu fördern. Dadurch wird Nationalstolz geweckt und gefördert, ein Beitrag zur Vermittlung und Förderung historischer und kultureller Traditionen sowie patriotischer Traditionen geleistet; in- und ausländische Organisationen und Einzelpersonen werden ermutigt, sich aktiv an der Erhaltung, Förderung und Nutzung der Werte des kulturellen Erbes zu beteiligen, die mit der sozioökonomischen Entwicklung verbunden sind.

Bis heute wurden im Truong Luu Cultural Village (Can Loc) drei Kulturdenkmäler als Weltkulturerbe der Region Asien-Pazifik anerkannt. Foto: Jahrhundertealtes Haus in Truong Luu

Der berühmte Nguyen Huy Oanh (1713–1789) hieß Kinh Hoa, unter dem Pseudonym Luu Trai, und lebte in Thien Nam. Mit 20 Jahren bestand er die Provinzprüfung in Nghe An, wurde zum Beamten ernannt und stieg dann schrittweise zum Bezirksvorsteher von Truong Khanh auf. 1748 bestand Nguyen Huy Oanh mit 36 Jahren die dritte Prüfung und wurde zum Dozenten im Palast des Herrschers von Trinh Doanh ernannt, wo er gleichzeitig die Position des Han Lam Vien Dai Che innehatte.

In seiner Jugend war er auch Lehrer von Lord Trinh Sam. Später bekleidete er folgende Ämter: Dong Cac Hieu Thu, Thuong Bao Tu Khanh, Dong Cac Dai Hoc Si, Tri Binh Phien, Noi Giang und dann Tu Nghiep Quoc Tu Giam. 1761 wurde er zum Gesandten der Qing-Dynastie dritten Ranges ernannt und 1765 zum Chefgesandten für China. 1768 wurde er zum stellvertretenden Minister des Ministeriums für öffentliche Arbeiten und dann zum Minister für öffentliche Arbeiten befördert.

Im Jahr 1783 trat Nguyen Huy Oanh von seinem Amt als Tham Tung (Regierungsbeamter) zurück und kehrte in seine Heimatstadt zurück. Hier gründete er die Phuc Giang Bibliothek und eröffnete eine Schule namens Truong Luu Schule, die später als Schule mit einer vollständigen Bibliothek angesehen wurde, die den renommierten Schulen in Thang Long in nichts nachstand. Allein die Truong Luu Schule und die Phuc Giang Bibliothek machten Truong Luu zu einem seltenen Kulturdorf der Antike.

Der berühmte Nguyen Huy Tu (1743–1790) war der Sohn von Nguyen Huy Oanh. 1759 bestand er im Alter von 17 Jahren die 5. Provinzprüfung an der Nghe-Schule. Er diente kurze Zeit als Beamter der Le-Dynastie, gab dann aber sein Amt auf, um sich der Tay-Son-Dynastie und König Quang Trung anzuschließen und die einfallende Qing-Armee zu besiegen. Später kehrte er in seine Heimatstadt zurück, um mit seinem Vater, dem drittrangigen Gelehrten Nguyen Huy Oanh, zurückgezogen zu leben und die Phuc-Giang-Schule zu bauen. Er hinterließ viele wertvolle literarische Werke, von denen das Märchen vom Märchen das bekannteste ist.

Der berühmte Nguyen Huy Ho (1783–1841) war einer der Söhne von Nguyen Huy Tu, dem Neffen des großen Dichters Nguyen Du. Er war bekannt für seine Kenntnisse in Astronomie und Geographie und seine guten medizinischen Kenntnisse. 1823 wurde Nguyen Huy Ho von König Minh Mang in die Hauptstadt Hue berufen, um dort als königlicher Leibarzt und gleichzeitig als Linh dai lang am kaiserlichen astronomischen Observatorium zu arbeiten. Nguyen Huy Ho hinterließ der vietnamesischen Literatur das berühmte Werk „Mai Dinh Mong Ky“.

Die Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu (1689–1943) sind eine Sammlung von 48 in Han- und Nom-Schriftzeichen verfassten Dokumenten von drei Familien (Nguyen Huy, Tran Van und Hoang) im Dorf Truong Luu. 26 dieser Dokumente sind königliche Erlasse der Le- und Nguyen-Dynastien (1689–1943) zu Ehren – der Verleihung von Göttern, der Verleihung schöner Namen – der Verleihung von Titeln, der Verleihung von Positionen; 19 Verwaltungsdokumente, die von der lokalen Regierung an die Bevölkerung der Gemeinde Truong Luu unter der Nguyen-Dynastie (1803–1943) gesandt wurden, und 3 Wandbehänge mit den Maßen 97 x 197 cm, 121 x 177 cm und 70 x 127 cm, die an Einzelpersonen anlässlich der Feierlichkeiten zum Jubiläum auf langes Leben und zum Bestehen von Prüfungen überreicht wurden (darunter: Frau Phan Thi Truu anlässlich ihres 80. Geburtstags, bei dem sie Nguyen Huy Quynh für das Bestehen der Doktorprüfung lobte und den 70. Geburtstag von Nguyen Huy Cau feierte).

Zusammen mit den Holzblöcken der Phuc Giang-Schule und dem Hoang Hoa Su Trinh Do, die bereits zuvor von der UNESCO anerkannt wurden, wurden die Han Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu (1689–1943) im November 2022 von der 9. Sitzung des UNESCO-Komitees „Memory of the World“ für den asiatisch-pazifischen Raum (MOWCAP) zum Weltdokumentenerbe der Region Asien-Pazifik gewählt.

Verwandte Neuigkeiten:

Die Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu und die Reise zu einem dokumentarischen Erbe der Erinnerungen …

Die Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu (1689–1943) wurden als Weltkulturerbe im asiatisch-pazifischen Raum geehrt, was für Ha Tinh die Grundlage und Voraussetzung dafür ist, das Kultur- und Touristendorf Truong Luu zu einem internationalen Kultur- und Touristenziel auszubauen.

Die Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu werden zum regionalen dokumentarischen Welterbe ...

Heute Morgen (26. November) um 10:40 Uhr stimmten 20/20 der an der 9. MOWCAP-Sitzung teilnehmenden Mitglieder dafür, das Kulturerbe „Han Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu (1689-1943)“ im Bezirk Can Loc, Ha Tinh, als Weltkulturerbe im asiatisch-pazifischen Raum zu registrieren.

Truong Luu – von der Kulturlandschaft Ha Tinhs zum Weltkulturerbe-Dorf

Unser Land verfügt derzeit über viele berühmte alte Dörfer wie Duong Lam und Phuoc Tich, aber es gibt keinen Ort wie Truong Luu (Can Loc – Ha Tinh) mit drei von der UNESCO anerkannten Kulturdenkmälern.

Engel

Quelle: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/don-nhan-di-san-tu-lieu-van-ban-han-nom-lang-truong-luu-vao-thang-6/248372.htm