Duc Pho erinnert sich immer an Dang Thuy Tram

Thuys zweite Heimatstadt

„Mein Leben besteht darin, nachts und tagsüber durch Wälder und Flüsse zu marschieren, um hier zu leben und die Menschen zu betreuen. Ich liebe dieses Land, ich liebe diese armen, aber tapferen Menschen genauso sehr wie meine Heimatstadt Hanoi “, schrieb Thuy in ihrem Tagebuch über Duc Pho (Dang Thuy Trams Tagebuch).

Das Dang Thuy Tram Infirmary liegt direkt an der Nationalstraße 1, etwa 50 km südöstlich der Stadt Quang Ngai , in der Nähe des Meeres, in der Gemeinde Pho Cuong, Stadt Duc Pho. Es ist nicht nur ein Ort, der den Menschen eine medizinische Grundversorgung bietet und das Andenken an Frau Thuy bewahrt, sondern auch ein Ort, den zukünftige Generationen besuchen und mehr über den Patriotismus, die Opferbereitschaft und die Menschenliebe dieser jungen Ärztin erfahren können. Es besteht aus zwei miteinander verbundenen zweistöckigen Bereichen, die von außen nach innen durch die Krankenstation führen. Das Gebäude auf der rechten Seite ist der medizinische Untersuchungs- und Behandlungsbereich, das Gebäude auf der linken Seite ist das Gedenkhaus, in dem die Reliquien des Märtyrers und Arztes Dang Thuy Tram ausgestellt sind. Vor dem Gedenkhaus steht eine Steinstatue von Frau Thuy, die einen Hut trägt und eine Erste-Hilfe-Tasche auf der Schulter trägt.

Duc Pho, ein Küstenland von Quang Ngai, trägt unauslöschliche Spuren der Geschichte in sich. Soldaten und Ärzte wie der Märtyrer Dang Thuy Tram fielen hier und hinterließen ein Beispiel für Patriotismus und selbstlose Aufopferung für das Vaterland.

Ende März kehrten Frau Thuys drei jüngere Schwestern – Phuong Tram, Hien Tram, Kim Tram und der Ehemann von Frau Hien Tram – nach Duc Pho zurück, um den 50. Jahrestag des Befreiungstages von Duc Pho (23. März 1975 – 23. März 2025) und den 5. Jahrestag der Stadtgründung zu feiern. Obwohl sie seit mehreren Jahren nicht zurückgekehrt sind, erkennen viele Menschen sie hier immer noch als Thuys Familie und Verwandte. Das ist ganz natürlich, denn auch wenn viele Jahre vergangen sind, ist der Name Dang Thuy Tram ein Teil der Erinnerung geworden, ein Stück Fleisch und Blut dieses Landes. Eine sehr schöne Rückkehr, denn dies ist der Ort, der das schöne 28. Lebensjahr der älteren Schwester für immer in der Familie bewahrt hat; das Land, in dem der Märtyrer und Arzt Dang Thuy Tram lebte, kämpfte und Opfer brachte.

Vor genau 55 Jahren wurde auf diesem Land während einer Nacht voller Bomben und Kugeln das Duc Pho Infirmary von amerikanischen Truppen angegriffen. Die junge Ärztin fiel und nahm ihre unerfüllten Träume und ihre unendliche Liebe zu ihren Teamkollegen und den Menschen mit. Erst im Jahr 2005 wurde Thuys Geschichte bekannt, dank Fredric Whitehurst, einem ehemaligen amerikanischen Soldaten, der ihr das Tagebuch übergab. Sie berührte die Herzen vieler Friedensaktivisten auf der ganzen Welt .

Drei Schwestern neben der Statue des Märtyrers und Arztes Dang Thuy Tram.

Frau Dang Kim Tram, die jüngste Schwester von Dr. Thuy, war gerührt. Jedes Mal, wenn sie nach Duc Pho zurückkehrte, überkamen sie starke Emotionen. Frau Thuy liegt hier, als Teil des Fleisches und Blutes dieses Landes. Wir, ihre Verwandten, werden überall, wo wir hingehen, von den Menschen als Familie willkommen geheißen. Das ist ein kostbares Gefühl, das wir stets schätzen und für das wir dankbar sind.

Frau Dang Phuong Tram, die zweite Schwester, die am häufigsten Briefe von Thuy erhielt, vertraute an: „Die eindringlichste Erinnerung ist das erste Mal, als ihre Mutter, Frau Doan Ngoc Tram, mit Herrn Whitehurst, der Person, die Thuys Tagebuch aufbewahrte und zurückgab, hierher zurückkehrte.“ Meine Mutter war damals schon alt, beschloss aber dennoch, zu dem Ort zu klettern, an dem meine Schwester sich geopfert hatte. Sie überquerte steile Hänge und holprige Bergstraßen. Sie sagte: Ich muss zu dem Ort gehen, an dem mein Kind fiel, damit mein Herz Frieden finden kann. Frau Dang Hien Tram, die dritte Schwester in Thuys Familie, erzählte nachdenklich, dass alle begeistert waren, als ihre mehrere Dutzend Personen umfassende Familie das erste Mal nach Duc Pho kam, und dass sie Berge bestiegen, Felder überquerten und schnell gingen. Doch nun sind nur noch vier Personen übrig, der jüngste von ihnen ist 70 Jahre alt.

Lebe für immer in den Herzen der Menschen

Wenn der Krieg endet, werden wir nicht nur Frieden haben, sondern auch das Recht, einander zu lieben. Liebe dieses Land, liebe das, was wir ihm gewidmet haben. Eine Liebe, die nicht nur Worte sind, sondern Taten, Opfer, Schweiß und Blut, das für edle Ideale vergossen wird.

(Auszug aus Dang Thuy Trams Tagebuch)

Auf dem Platz des 8. Oktober waren alle Verwandten von Thuy bei der Zeremonie zum 50. Jahrestag des Duc Pho-Befreiungstages anwesend. Das besondere Kunstprogramm mit dem Thema „Duc Pho – Das Heldenepos hallt für immer nach“ ist wirklich großartig. Fast 2.000 Menschen waren anwesend, die Bühne war wunderschön und modern und stellte die Härten von Duc Pho im Feuer des Krieges und seine starke Entwicklung nach der Befreiung nach. Und die Schwestern von Dr. Dang Thuy Tram waren alle bewegt und berührt, als in den Reden Frau Thuys Name erwähnt wurde. Sie sahen, dass sie auch nach 55 Jahren noch immer in den Herzen der Menschen hier weiterlebt, genau wie sie Duc Pho und dem Land in jedem Kapitel ihres Tagebuchs gewidmet hat: „Wenn der Krieg endet, werden wir nicht nur Frieden haben, sondern auch das Recht, einander zu lieben. Lieben Sie dieses Land, lieben Sie, was wir geleistet haben. Eine Liebe, die nicht nur aus Worten besteht, sondern aus Taten, Opfern, Schweiß und Blut, das für edle Ideale vergossen wird.“ (Auszug aus Dang Thuy Trams Tagebuch).

Die Tagebuchseiten und Geschichten der Märtyrerin Dang Thuy Tram spiegeln nicht nur die Gefühle einer Ärztin auf dem Schlachtfeld wider, sondern lehren auch wichtige Lektionen über Menschlichkeit, Widerstandskraft, den Sinn des Lebens und die Liebe zu den eigenen Landsleuten. Die Jahre vergingen, Thuys jüngere Schwestern kehrten nach Duc Pho zurück und erzählten immer noch kleine Geschichten über ihre ältere Schwester, die immer der Stolz der ganzen Familie war. Und es war diese Rückkehr, diese liebevolle Präsenz, die in den Herzen der Menschen von Duc Pho das Bild einer sehr nahestehenden Dang Thuy Tram wieder aufleben ließ, nicht nur einer Märtyrerin, einer Ärztin, einer kommunistischen Soldatin, sondern auch einer Tochter, einer Schwester, einer Freundin, die im Alltagsleben noch immer existiert, auf jeder Seite des Tagebuchs, in den Erinnerungen und in den Gefühlen derer, die zurückblieben.

„Eine Reise zurück in ein Land voller Erinnerungen, die Handhaltung derer, die Frau Thuy nahestanden, und die Zuneigung der heutigen jungen Generation zu ihr haben uns tief berührt. Frau Thuy scheint diesen Ort nie verlassen zu haben. Sie ist immer noch hier, in den Herzen der Menschen von Duc Pho und in unseren Herzen...“, erzählte Frau Hien Tram gerührt.

Frau Kim Tram, die jüngste der vier Schwestern, saß neben Frau Hien Tram und sagte: „Mein Familienleben in den Jahren 1956 bis 1965 war sehr friedlich. Sonntagmorgens brachte Schwester Thuy einen Blumenstrauß mit nach Hause, den sie in eine jadegrüne Vase mit lotusblattartigen Falten stellte. Normalerweise waren es weiße Gladiolen oder violette Hornblumen, im Sommer Lotus. Wie sollten wir damals in unserer Armut Geld für Blumen aufbringen? Mutter saß mit ihrem jüngeren Bruder Quang (dem jüngsten Sohn, der während eines Forschungsaufenthalts im Ausland verstarb, PV) auf einem Rattankarren und hackte Wasserspinat. Vater (Doktor Dang Ngoc Khue), Schwester Thuy und Schwester Phuong saßen am Tisch und malten große, farbige Gouachebilder, um Papas Anatomievorlesungen zu illustrieren. Der Plattenspieler auf dem Kommodentisch spielte die Musik von Danube Bleu oder die Stimmen von Dalida oder Yma Sumac …“

Dann griffen die USA den Norden an und zerstörten ihn. Mitte 1965 wurde Dr. Ngoc Khue als stellvertretender Direktor an das Dong Anh Krankenhaus (Hanoi) versetzt und leitete dort die chirurgische Abteilung. Zu dieser Zeit war Frau Thuy im letzten Jahr ihres Medizinstudiums, meldete sich freiwillig für B und wurde in eine spezielle Ausbildungsklasse versetzt, um sich auf die Arbeit auf dem Schlachtfeld vorzubereiten. „Während ihres dreimonatigen Praktikums in der Chirurgie bat sie darum, im Dong Anh Krankenhaus arbeiten zu dürfen, um von ihrem Vater betreut zu werden“, erinnerte sich Frau Hien Tram.

In ihrem Tagebuch spricht Dr. Dang Thuy Tram viel über ihre Nostalgie für Hanoi und romantische Erinnerungen an Hanoi. Darüber hinaus lässt Frau Thuys sanfter Hanoi-Akzent viele Leute annehmen, dass sie aus Hanoi stammt. Tatsächlich stammt ihr Vater aus Hue und ihre Mutter aus Quang Nam. Frau Thuy wurde in Hue geboren und zog 1956 mit ihrer Familie nach Hanoi. Es ist erwähnenswert, dass die vier Töchter dank der Romantik ihres Vaters – Doktor Ngoc Khue – und der Anpassungsfähigkeit ihrer Mutter – Frau Ngoc Tram – an alle Umstände das gesamte Talent und die Fähigkeiten ihrer Eltern geerbt haben. Alle vier Töchter können sehr gut sticken, zeichnen und kochen. Sie lieben russische und französische Literatur wie „Krieg und Frieden“, „Anna Katerina“, „Stiller Don“, „Eugenie Grandet“ … Und sie pflegen jeden Abend die Angewohnheit, vor dem Schlafengehen ein Buch zu lesen.

Familientraditionen werden von den jüngeren Schwestern von Dr. Dang Thuy Tram stets bewahrt und gefördert. Als Frau Hien Tram erzählte, dass sie noch immer die weißen Blumensträuße sahen, die viele junge Menschen auf Frau Thuys Grab auf dem Xuan Phuong-Märtyrerfriedhof (Hanoi) niederlegten, war uns klar, dass die Seele, das leidenschaftliche Herz und die Liebe von Dr. Dang Thuy Tram für immer weiterleben werden, wie die Verse in ihrem Tagebuch: „Wer weiß, ob, selbst wenn wir sterben/ Für morgen, für ein freies Land/ Dann werden wir noch voller Träume sein/ Und voller treuer Liebe...“.

Thuys jüngere Schwestern sind mit der Zeit alt geworden, zusammen mit den täglichen und stündlichen Veränderungen des Landes und des Duc Pho-Landes. Das Einzige, was sich über die Jahre nicht geändert hat, ist die Zuneigung der Menschen von Duc Pho und des gesamten vietnamesischen Volkes für den Märtyrer und Arzt Dang Thuy Tram. Die Bilder der heldenhaften Märtyrer, die ihr Blut und ihre Knochen opferten und mit aller Kraft für die Unabhängigkeit, Freiheit, den Frieden und das Glück des Landes und des Volkes kämpften, werden für immer in die Herzen aller Vietnamesen eingraviert sein ... Und im sanften Weihrauch, der über der Krankenstation Dang Thuy Tram in der Luft hängt, glauben wir, Frau Thuy noch immer hier zu sehen, im friedlichen Land Duc Pho.

Quelle: https://nhandan.vn/duc-pho-mai-nho-dang-thuy-tram-post871037.html