Identität bewahren und schützen

Während des Mittherbstfestes werden die Glaubensvorstellungen, Bräuche, Traditionen und die kulturelle Identität der Gemeinschaft weiter gepflegt und bewahrt, was dazu beiträgt, Da Nang als Kultur- und Touristenziel zu etablieren.

Der Tanz des Himmelshundes bewahrt die kulturellen Werte der Gemeinde Hoi An. Foto: Hoi An Weltkulturerbe -Schutzzentrum.

Straße während der Löwentanzsaison

In den Stadtbezirken Tam Ky, Ban Thach, Huong Tra und Quang Phu beginnt ab Mitte Juli nach dem Mondkalender die geschäftige Festtagsstimmung. Kunsthandwerker, junge Männer und sogar Ältere und Kinder fertigen Löwen- und Drachenkostüme an. Diese lebhafte Atmosphäre hält bis zum Mittherbstfest an.

Bemerkenswert ist, dass in den genannten Orten fast jedes Viertel innerhalb des Bezirks eine eigene Löwentanzgruppe zu haben scheint. Diese Gruppen tauschen Erfahrungen im Anfertigen von Löwenköpfen und in der Löwentanztechnik aus und geben ihr Handwerk an die jüngeren Generationen weiter. Während der Festtage strömen Scharen von Menschen auf die Straßen, um sich den Löwentanzgruppen anzuschließen und für Frieden und Wohlstand zu beten.

Das Dörfchen Tu Ban gehört heute zu den beiden Stadtteilen Tam Ky und Huong Tra. Obwohl sie nur durch eine schmale Gasse getrennt sind, ist Tu Ban seit Jahrzehnten für seine Löwen- und Drachenköpfe bekannt. In dieser Gegend, Heimat vieler talentierter Kunsthandwerker, entstehen wunderschöne, detailreiche und begehrte Löwen- und Drachenköpfe. Neben Löwen und Drachen fertigen die Kunsthandwerker auch ebenso faszinierende Drachen-, Schildkröten- und Phönixköpfe.

Herr Truong Van Dung, ein erfahrener Löwen- und Drachentänzer aus dem Weiler Tu Ban, erzählte, dass er die Tänze ursprünglich für seine Kinder und Enkelkinder anfertigte, die sie im Weiler aufführten. Dann sprach es sich herum, und er begann, die Tänze an Privatpersonen, Vereine und Organisationen in den benachbarten Provinzen und Städten zu verkaufen.

„Die Löwen- und Drachentänze während des Mittherbstfestes sind ein Anlass für Wiedersehen, Zusammenhalt und Zusammenarbeit innerhalb der Gemeinschaft. Sie symbolisieren Frieden, Freude und Ruhe für das Land und jede Familie. Darüber hinaus stehen sie für einen Brauch, der den Zusammenhalt der Gemeinschaft stärkt, und eine Tradition, die die Menschen zu Wahrheit, Güte und Schönheit führt“, sagte Herr Dung.

Vernetzung zur Schaffung kultureller Reiseziele.

Den Erinnerungen der Ältesten von Hoi An zufolge war es in Hoi An bereits im 18. Jahrhundert Brauch, zum Mittherbstfest Laternen vor den Häusern aufzuhängen. Aus dieser Tradition entwickelte sich, zusammen mit der Nachfrage der Verbraucher, allmählich das Handwerk der Laternenherstellung in Hoi An, um den Bedarf an Dekoration, Unterhaltung und Souvenirs für Touristen, die die Altstadt besuchten, zu decken.

Die Laternen in Hoi An sind während des Mittherbstfestes für Touristen besonders attraktiv. Foto: QUANG VIET

Beim Tanz des himmlischen Hundes, einer einzigartigen und unverwechselbaren rituellen Aufführung in Hoi An, die den Menschen Glück und dem Land Frieden und Wohlstand bringen soll, sind Laternen ein unverzichtbares Element.

Laut in Hoi An aufbewahrten Dokumenten sind Laternen nicht bloß Dekorationsgegenstände, sondern haben für die Bevölkerung von Hoi An eine tiefe Bedeutung. Im Glauben und in der Kultur der Einwohner von Hoi An symbolisieren Laternen Licht und tragen die Hoffnung auf Wohlstand, Führung, Glück und Freude in sich.

In der Nacht des Mittherbstfestes bringen Laternen Familien, Freunde und Verwandte in einer warmen, gemütlichen und fröhlichen Atmosphäre zusammen und symbolisieren Einheit, Teilen, Nähe und Harmonie unter den Menschen von Hoi An.

Viele Touristen, insbesondere europäische und amerikanische Besucher, bewundern die Kindergruppen, die während des Mittherbstfestes in Hoi An Laternen anzünden und unter dem Vollmond fröhlich umherziehen. Sie betrachten dies als eine wunderschöne kulturelle Tradition. Die Laternen von Hoi An sind daher nicht nur ein lang gehegter Schönheitsakt, sondern auch Ausdruck einer tiefen Harmonie zwischen Mensch und Natur.

Laut Herrn Pham Phu Ngoc, stellvertretendem Direktor des Zentrums für die Erhaltung des Weltkulturerbes Hoi An, wird das Hoi An-Mondfest, dessen Kernwerte auf lokalen Traditionen sowie der Interaktion und Anpassung an die japanische und chinesische Kultur beruhen, seit jeher von der Hoi An-Gemeinschaft bewahrt. Das Hoi An-Mondfest ist aufgrund seiner reichen kulturellen und religiösen Werte ein lebendiges Fest.

Herr Ngoc erklärte, dass das diesjährige Mittherbstfest in Hoi An der Bewahrung und Würdigung traditioneller kultureller Werte, der Stärkung des Gemeinschaftsgefühls, der Freude von Einheimischen und Touristen sowie der Vermittlung kultureller und historischer Bedeutung diene. „Das diesjährige Mittherbstfest in Hoi An wird den Wohnraum, den Lebensstil und die kulturellen und künstlerischen Aktivitäten der Menschen in Hoi An vergangener Zeiten wiederaufleben lassen und in Kombination mit dem Licht der Laternen eine entspannende und friedvolle Atmosphäre schaffen“, bekräftigte Herr Ngoc.

Es ist kein Zufall, dass das traditionelle Mittherbstfest, die sozialen Bräuche und Glaubensvorstellungen von Hoi An im Jahr 2023 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurden. Das Fest unterstreicht den kreativen Geist von Hoi An bei der Nutzung des materiellen und immateriellen Erbes, um lebendige Erlebnisse für Touristen zu schaffen.

Es wird angenommen, dass das Mittherbstfest in Hoi An, zusammen mit den lebhaften Festen in Ngu Hanh Son, Son Tra und im Stadtzentrum, eine Reihe von Mittherbstfest-Aktivitäten bilden wird, die eine einzigartige kulturelle Reise für Da Nang schaffen und dazu beitragen, seine Marke als Kultur- und Tourismusdestination in der Region weiterzuentwickeln.

Quelle: https://baodanang.vn/gan-ket-va-gin-giu-ban-sac-3305448.html