Treffen am ersten Tag von Tet in der Familien-/Clankirche – Eine schöne Tradition zu Beginn des Frühlings.

Die Ahnenverehrung ist ein wunderschöner, traditioneller Brauch der Vietnamesen. In vielen Gegenden errichten Clans und Familienlinien Ahnentempel als Kultstätten. Jedes Jahr, zusätzlich zum Jahrestag des Clans oder der Familie, versammeln sich am Morgen des ersten Tages des vietnamesischen Neujahrs alle Nachkommen im Ahnentempel zu einem Wiedersehen, um das neue Jahr zu feiern. Dies ist nicht nur eine Gelegenheit, sich gegenseitig Glück im neuen Jahr zu wünschen, sondern auch eine Möglichkeit für die Clanmitglieder, ihrer Vorfahren zu gedenken.

Die Kirche der Familie Tran im Dorf Ha Loi Trung – Foto: TT

In meinem Heimatdorf Ha Loi Trung, Gemeinde Trung Giang, Bezirk Gio Linh, ist es Tradition, dass sich jedes Jahr zum chinesischen Neujahr alle Männer und Jungen der Familie Tran am ersten Tag des neuen Jahres früh im Ahnentempel versammeln. Jedes Jahr, vom Abend des letzten Tages des alten Jahres an, sind die Ältesten nicht nur damit beschäftigt, das Haus zu putzen, die Fünf-Früchte-Opfergabe auf dem Ahnenaltar darzubringen und die Opfergaben für die Silvesterzeremonie vorzubereiten, sondern erinnern ihre Kinder und Enkel auch unentwegt daran, ihre schönsten Kleider für den Besuch des Ahnentempels am ersten Morgen des neuen Jahres bereitzulegen. Allein der Gedanke daran erfüllt mein Herz mit unbeschreiblicher Freude und Begeisterung.

Früh am Morgen. Die Sonne steigt langsam am Horizont empor, Tautropfen glitzern noch auf den Blättern, und hier und da hallt das Krähen der Hähne wider und weckt die Dörfer, die noch tief schlafen. Für mich ist dies immer die schönste und lebendigste Zeit des Tages. Doch am ersten Tag des neuen Jahres früh aufzuwachen, fühlt sich noch besonderer an. Die kühle, friedliche Luft streichelt sanft meine Haut, und ein Energieschub durchströmt jede Zelle. Familienmitglieder lächeln strahlend, wünschen einander Glück und Freude und tauschen rote Umschläge als Neujahrsgeschenke aus. Ein neues Jahr beginnt!

Nachdem sie am Ahnenaltar Weihrauch entzündet hatten, zogen die Männer in festlicher Kleidung hinaus auf die Straße zur Familienkirche. Zuhause bereiteten die Frauen fröhlich verschiedene traditionelle vietnamesische Gerichte wie Bánh ço, Bánh ît und Bánh Åo zu, um die Gäste zu bewirten.

Gegen 8 Uhr morgens hatten sich zahlreiche Nachkommen der Familie Tran im Ahnentempel versammelt. Das ganze Jahr über waren die Familienmitglieder, mit dem Broterwerb und dem Aufbau ihrer Karrieren beschäftigt, über das ganze Land verstreut, vom Süden bis in den Norden. Doch am Morgen des ersten Tages von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) kamen sie alle im Ahnentempel zusammen. Brüder, Onkel und Cousins, die sich nach langer Zeit wiedersahen, begrüßten einander herzlich, erkundigten sich nach dem Befinden der anderen und ermutigten sich gegenseitig, im neuen Jahr fleißig zu sein und sich anzustrengen.

In der Ahnenhalle beten der Clanführer, die Oberhäupter der verschiedenen Zweige und die Ältesten feierlich vor dem Ahnenaltar und bitten um den Segen ihrer Vorfahren für das neue Jahr. Sie wünschen ihnen Gesundheit, geschäftlichen Erfolg, akademischen Erfolg und ein glückliches, angenehmes und erfülltes Leben. Nach den Ritualen werden die Opfergaben abgenommen, damit die Nachkommen den Segen empfangen können.

Mitten in der Ahnenhalle versammelten sich die Nachkommen der Familie und lauschten den glorreichen Geschichten ihrer Vorfahren, die vom Clanführer und den Ältesten erzählt wurden. Sie sprachen ihnen gute Wünsche aus und ermahnten sie, sich in Studium und Arbeit anzustrengen, um voranzukommen und dem Familiennamen Ehre zu erweisen. Gläser mit Wein, übervoll mit dem Geist des neuen Jahres, wurden erhoben und geleert. Händeschütteln und herzliche Wünsche wurden ausgetauscht.

Nach dem Neujahrsfest im Hauptahnentempel kehren die Nachkommen zu den Ahnentempeln ihrer jeweiligen Zweige zurück, um die Zeremonien fortzusetzen. Im Ahnentempel des Tran-Cong-Zweigs führen das Oberhaupt und die Ältesten die Ahnenverehrung fort und bitten um Segen und Glück für ihre Nachkommen. Dort genießen die Nachkommen ein Festmahl, empfangen den Neujahrssegen ihrer Vorfahren und stoßen mit einem Glas Wein auf das neue Jahr an. Das Oberhaupt verkündet die positiven Entwicklungen des vergangenen Jahres und wünscht den Nachkommen viel Erfolg im neuen Jahr. Viele Nachkommen der Familie Tran im Allgemeinen und des Tran-Cong-Zweigs im Besonderen haben Erfolg und Wohlstand erlangt. Daher sammeln einige nach der Ahnenverehrung Spenden, um den Zweig bei der Renovierung des Ahnentempels zu unterstützen und Stipendien für die Kinder zu finanzieren. Diese Stipendien sollen die Kinder ermutigen und motivieren, Schwierigkeiten zu überwinden, in der Schule hervorragende Leistungen zu erbringen und nach einer besseren Zukunft zu streben. Gegen 10 Uhr morgens endet die Neujahrsfeier im Ahnentempel des Zweiges, und alle gehen auseinander, um jede Familie zu besuchen und Neujahrsgrüße zu überbringen.

Das Dorf Ha Loi Trung beherbergt neun Clans, wobei die größeren in zahlreiche Zweige unterteilt sind. Als einer der größeren Clans, der maßgeblich zur Entwicklung des Dorfes beigetragen hat, wurden der Ahnentempel des Tran-Clans und des Zweigs Tran Cong im Dorfzentrum prächtig und geräumig errichtet. Bei den kleineren Clans und Zweigen ohne eigene Ahnentempel versammeln sich die Nachkommen zum Neujahrstreffen im Haus des jeweiligen Clan- oder Zweigoberhaupts.

Familientempel sind Orte der Verehrung für Vorfahren, Helden, bedeutende Persönlichkeiten und jene, die sich um die Nation verdient gemacht haben und den Familiennamen in den Annalen der Geschichte bewahren. Diese Tempel nehmen einen besonderen Platz in der spirituellen Welt der Familienmitglieder ein, da sie ihnen helfen, sich an die Höhen und Tiefen ihrer Familiengeschichte zu erinnern, Stolz auf die leuchtenden Vorbilder ihrer Vorfahren zu empfinden und ihre Hoffnungen auf ein friedliches und erfolgreiches Leben in sie zu setzen. Der Besuch des Familientempels am ersten Tag des Mondneujahrs ist ein heiliges kulturelles Ritual, das von den Menschen meines Dorfes Ha Loi Trung seit vielen Jahren bewahrt wird.

Tran Tuyen

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/gap-mat-mong-1-tet-tai-nha-tho-ho-phai--net-dep-dau-xuan/183418.htm